子罕辭寶
閱讀時間約 1 分鐘
宋人或得玉，獻諸(1)子罕(2)。子罕弗(ㄈㄨˊ)受。獻玉者曰 : 「以示(3)玉人(4)，玉人以為寶也，故敢獻之。」子罕曰 : 「我以不貪為寶爾，爾(5)以玉為寶，若(6)以與我，皆喪(7)寶也。不若人有其寶。稽首(8)而告曰 : 「小人懷璧，不可以越鄉。納此以請死(9)也。」子罕置諸其里，使玉人為之攻之(10)，富而後使復其所。出處 : 《左傳》
注釋 :
(1)諸 : 之餘。
(2)子罕 : 春秋時宋國大夫。
(3)示 : 展示給人看。
(4)玉人 : 雕琢玉器的工人。
(5)爾 : 代詞，你。
(6)若 : 如果。
(7)喪 : 失去。
(8)稽首 : 音(ㄑㄧˇ ㄕㄡˇ)，俯首至地的最敬禮。
(9)請死 : 請求免於死難。
(10)攻之 : 加工、琢磨玉石。
翻譯 :
子罕是春秋時期宋國的賢臣，他施政寬厚，體恤百姓。當時宋國有人得到一塊未經雕琢的璞玉，將它獻給子罕，子罕不接受。獻玉者說 : 「已經玉工鑑鑑定過，才敢把它獻給您。」子罕聽了，說道 : 「我以不貪戀財物的品德為寶，你則把玉視為寶物，如果你把玉獻給我，我們都會喪失自己珍貴的寶物。與其這樣，不如各自保有自己的寶物吧 ! 」獻玉的人叩頭對子罕說 : 「身分卑微的人身懷寶玉，穿越鄉里，到哪裡都不安全。把它獻給您，我才可以免於死難。」於是子罕就把美玉放在自己住的地方，讓玉工雕琢它，然後賣了出去，再把錢給了獻玉的人，讓他富有後，再送他回去。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
經常在社交平台看見別人會問這樣一個問題...「如果讓你選擇，你會選擇和『你愛的人』在一起，還是和『愛你的人』在一起？」這個問題大概困擾過許多人。不知道是否過去悲慘的感情經歷，早已狠狠把我們對愛情的完美幻想打破了，讓我們得出了完美愛情不會存在的結論。但諷刺的是，我們一邊說不可能有完美愛情...
這兩位是原創角色，是12生肖中的牛與鼠，牛:丑草 鼠:子仔。
丑草與子仔的中後段故事目前還在完成中，前段故事可以從上傳的4格漫畫，
『子仔與丑草』觀看。後段完成後會再上傳分享，中後段預計不會只侷限4格漫畫進行創作
文:柚子貍
每一位期待跟離世毛孩溝通的主人，總會加一句「可以快一點幫我連線嗎？」我懂這樣的心情，我自己也曾在毛孩去世隔天就慌亂找溝通師，想要抓住一點跟祂的連結，但當我轉換角色成為寵物溝通師後，我才知道，前面每個排隊的主人，都是一樣的「哀痛逾恆」，先幫一個人，另一個「痛徹心扉」的個案，就會望眼欲穿。
宋人或得玉，獻諸1子罕2。子罕弗受。獻玉者曰：「以示3玉人4，玉人以為寶也，故敢獻之。」子罕曰：「我以不貪為寶，爾5以玉為寶，若6以與我，皆喪7寶也。不若人有其寶。」稽首8而告曰：「小人懷璧，不可以越鄉。納此以請死9也。」子罕置諸其里，使玉人為之攻之10，富而後使復其所。
注釋：
網羅推理說穿了也只是天馬行空與 try and error；對於只描寫偵查過程而不著墨於嫌犯動機的本作，作為一個推理小說我覺得缺乏吸引力，
以前在玩掌上型遊戲機的時候，綠毛蟲確實相當容易收服，而且只要七等就能進化，算是非常入門的寶可夢。首次亮相於動畫第三集《收服寶可夢！》，並在同一集擊敗了火箭隊，進化成鐵甲蛹，不過看起來如此無害的綠毛蟲究竟是什麼來歷呢？
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
經常在社交平台看見別人會問這樣一個問題...「如果讓你選擇，你會選擇和『你愛的人』在一起，還是和『愛你的人』在一起？」這個問題大概困擾過許多人。不知道是否過去悲慘的感情經歷，早已狠狠把我們對愛情的完美幻想打破了，讓我們得出了完美愛情不會存在的結論。但諷刺的是，我們一邊說不可能有完美愛情...
這兩位是原創角色，是12生肖中的牛與鼠，牛:丑草 鼠:子仔。
丑草與子仔的中後段故事目前還在完成中，前段故事可以從上傳的4格漫畫，
『子仔與丑草』觀看。後段完成後會再上傳分享，中後段預計不會只侷限4格漫畫進行創作
文:柚子貍
每一位期待跟離世毛孩溝通的主人，總會加一句「可以快一點幫我連線嗎？」我懂這樣的心情，我自己也曾在毛孩去世隔天就慌亂找溝通師，想要抓住一點跟祂的連結，但當我轉換角色成為寵物溝通師後，我才知道，前面每個排隊的主人，都是一樣的「哀痛逾恆」，先幫一個人，另一個「痛徹心扉」的個案，就會望眼欲穿。
宋人或得玉，獻諸1子罕2。子罕弗受。獻玉者曰：「以示3玉人4，玉人以為寶也，故敢獻之。」子罕曰：「我以不貪為寶，爾5以玉為寶，若6以與我，皆喪7寶也。不若人有其寶。」稽首8而告曰：「小人懷璧，不可以越鄉。納此以請死9也。」子罕置諸其里，使玉人為之攻之10，富而後使復其所。
注釋：
網羅推理說穿了也只是天馬行空與 try and error；對於只描寫偵查過程而不著墨於嫌犯動機的本作，作為一個推理小說我覺得缺乏吸引力，
以前在玩掌上型遊戲機的時候，綠毛蟲確實相當容易收服，而且只要七等就能進化，算是非常入門的寶可夢。首次亮相於動畫第三集《收服寶可夢！》，並在同一集擊敗了火箭隊，進化成鐵甲蛹，不過看起來如此無害的綠毛蟲究竟是什麼來歷呢？