一大早天色才微亮小強就醒來。反正也睡不著，他便泡了杯即溶咖啡，到房間外的小陽台上坐著發呆。
雖然因為經費問題沒辦法住在海景房，但希爾頓飯店佔地22英畝，除了有好幾棟建築、植物園、大型Spa，甚至還有養了熱帶企鵝的小型動物園！因此即使沒有面海，還能欣賞到一大片綠蔭及花草。
隨著陽光從厚厚雲層中露臉，小強忽然看到天邊出現一道彩虹，更巧的是彩虹末端正好連著飯店中「Rainbow Tower」（彩虹樓）外牆上的彩虹圖樣，而且連接得恰到好處、天衣無縫。
向來不迷信的小強見到這個奇景，也不禁相信這必定代表著好運，而且是好上加好！
今天雲層很薄，起飛後可以清楚看到歐胡島地標Diamond Head（鑽石頭山）美麗的火山口登山步道、浮潛聖地Hanauma Bay（恐龍灣）的半月型美麗海灣。然而，小強卻完全沒有心思欣賞這些美景。
50分鐘的航程過得很快，隨著機長宣布即將抵達，飛機開始降落，小強的心臟也劇烈跳動起來，甚至有些喘不過氣。
Hilo機場很陽春，陽春到出了機門，從二樓手扶梯一下樓就是室外了。小強完全來不及做好心理準備，就看到一輛淺藍色Neon流線型小轎車靠邊停過來。車門一開，小舞走了出來 ──
脂粉未施，滿臉燦爛的笑容，感覺精神很不錯；一身樸素的T恤、牛仔褲，搭配一頂白色鴨舌帽，看來更添俏皮可愛。
小強突然有股強烈的衝動（強到連他自己都嚇一跳），想要衝過去緊緊將小舞摟住，細細的端詳她。但想起自己出國前的決定，還是很辛苦的忍住了。
小舞帶著燦爛的笑容向他打招呼（當然不再是稱呼他「Dr. Pikachu」，而是他的英文名James），打開後座讓他把行李放進去。旁邊已經放著小舞的行李，看來也不多，只有一個中型行李箱和一個隨身小背包。
坐定後車子駛離機場，兩人單獨處在這小小的空間內，卻同時沉默下來，似乎都不知該如何開口，氣氛顯得有些尷尬。
小舞按下CD播放鍵，似曾相識的曲調從音響中流洩而出。小強想起這正是昨晚逛街時在一家書局聽到的，雖然聽不懂夏威夷歌詞，但當時他就被旋律深深觸動。向店員詢問歌名，才知道是廣播節目播出的歌曲，所以也不清楚歌名。
沒想到這麼快就有機會聽到同一首歌，而且小舞竟然還輕輕跟著哼唱起來！小強驚訝得轉過頭去，小舞隔了一會兒才發現他的目光，不好意思的吐吐舌頭，怯怯的問他是不是唱得太難聽了？
小小的一個動作卻在小強內心激起陣陣漣漪，不得不深深吸一口氣才能平靜下來說得出話，讓小舞還以為真的是難聽到他不好意思開口。
小強趕緊向她解釋昨天的經過，這下換成小舞興奮的說這是她最喜歡的一首歌曲！
除了拿出這張專輯的CD外盒給小強看，還告訴他這首歌其實就是夏川里美唱的「淚光閃閃」所改編，夏威夷版本歌名是「海邊的家」，難怪聽了會覺得似曾相識。
不過改編成夏威夷版本後，少了原本濃濃的哀愁，卻多了暖暖的溫馨感。
經過這段小插曲，兩人之間凝結的空氣似乎溶化得無影無蹤，也可以比較自然的談話了。
雖然溝通起來不免還有些困難（畢竟英語都不是兩人的母語），但倒也增添了幾許樂趣。
時間接近中午，離3點Check in還早，小舞詢問確認過小強並沒有特別想吃什麼以後，便神秘兮兮的告訴他要去拜訪一位「老朋友」。
