從內捲到躺平

幾十年來，每一、二年，中國就會出現某個爆紅的現象，或許因為人口眾多，這些現象也會配上簡單好記的名詞，變成人人皆知的流行語。

去年最夯的流行語是內捲，形容因為大家把資源都投入類似的競爭，導致效益愈來愈低。最早這個名詞是牛津大學教授項飆所創造，用來描述中國人到日本、韓國、新加坡打工的無效率，因為大部分的收益都被仲介服務給抽走。

但現在年輕人所講的內捲跟當初項飆所說的不同，新的意函轉而形容面對一場無法退出，卻又沒有意義的競爭覺得很疲憊。

這種無效率的競爭這些年逐漸擴展至所有層面，比如近年的中美貿易戰爭，兩大經濟體從過去的「互補」走向「代替」，也就是一方在做的事，另一方也做同樣的事。比如美國開發人工智慧，中國也要搞一套自己的人工智慧，過往全球生產分工的效率將會下降，這也是種「內捲」，這跟再早之前的熱門用語「狼性」相反，兩者雖然都是形容競爭慘烈，但內捲強調的是不斷陷入內耗和無意義的負面競爭。

但是今年四月起，中國開始流行「躺平」，主張過往的努力工作，為了買車、買房等傳統大家共同追求的目標是沒用的，不如以最低的成本「耍廢」，為自己而活。

比如，大家一窩蜂買房子，導致房價高漲，年輕人怎麼努力也買不起房子，在「站不起來，也不想跪著」，那就「躺平」吧!

這種反努力的自嘲口號，引起大多數年輕人的共鳴，一下子爆紅，中共官方只好在七月黨慶前下令「不准躺平」，一聲令下網路上「躺平」這兩個字就被封鎖，查不到也傳不出去。

從1978年中共改革開放以來，連續二十多年經濟以二位數的速度快速成長，但是「派對總是會結束」，2014年起這批年輕人在進入職場後，經濟成長已放緩到年成長百分之六，百分之七左右，加上房價、物價高漲就業又困難，不婚不生不買似乎也是無奈下的選擇，這跟台灣稱現今年輕人為「崩世代」所面對的困境是一樣的。

日本失落了三十年，台灣二十年經濟的停滯，中國也即將步上後塵嗎?