[漫談] 月亮

中秋節要到了，今天來講一些跟月亮有關的單字。

月亮的拉丁文是 luna。希臘羅馬神話的神經常以祂象徵的東西得名，羅馬神話的月亮女神，名字正是 luna。到了現代，也有人拿月亮女神的名字來取名，像是《哈利波特》裡的露娜·羅古德（Luna Lovegood）。

古羅馬人認為人精神異常與月亮的陰晴圓缺有關，因此 lunaticus 這個字，同時是「與月亮有關的」與「瘋狂」的意思。傳到了英文裡之後，變成 lunatic，只剩下「瘋狂」的意思，與月亮沒什麼關係了。

拉丁文的「月份」是 mensis，這個字是跟日耳曼的「月亮」「月份」同源的，也就是英文裡的 moon，month 這兩個字。mensis 後來成為了法文的 mois「月份」。

星期一的拉丁文是 dies Lunae，字面上就是「月亮日」的意思，其實，在很多語言裡的星期一字面都是月亮日的意思，像法文的 lundi（由拉丁文 Lunae dies 而來），英文的 Monday（=moon+day），德文的 Montag，一直到日文的月曜日（げつようび）、韓文的월요일（漢字也寫作月曜日）都是。用星球命名一週內的日子是從古巴比倫首創的，後來流傳到世界各地。

最後我們來聽一首歌（有夠突然），是西班牙樂團 Mecano 的 Ｈijo de la luna （月亮的孩子）