北歐言語勉強系列:瑞典文星期說法大解析—索爾的日子是哪一天?

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

許多語言中稱呼星期的說法不外乎是用五行代表各行星,像是日文、拉丁語系的語言皆然,但是英文一系的日耳曼諸語是用諸神的名字來代表,而瑞典文身為北日耳曼語系的一員就更能看出端倪。本篇會列舉出瑞典語當中星期日子的說法以及背後的由來。

瑞典文的星期名稱:

  • måndag
  • tisday
  • onsday
  • torsday
  • fredag
  • lördag
  • söndag
raw-image

下列的個別介紹中有把中文/瑞典語/古北歐語的拼法寫出來。

星期一/ måndag/ Mánadagr

如同很多語言一樣,星期一代表的是月亮的日子。在古北歐語當中,月亮稱為「Mani」,這天就是月亮的日子。現代瑞典文的月亮則是「måne」。

星期二/ tisday/ Tysdagr

週二代表的是戰神「Tyr」或是「Tír」是一位充滿智慧、驍勇善戰的神。英文的「Tuesday」也是源出於此。

星期三/ onsday/ Óðinsdagr

從古北歐語來看,星期三是北歐神話中最厲害的神「奧丁」的日子。這個字的語源傳到上古英文則變成「Wōdnesdæg」,後來中古英語才轉用「Wednesdei」變成跟現代英語「Wednesday」相近的寫法,都是指奧丁這位神的日子。

星期四/ torsday/ Þórsdagr

不管是瑞典文還是英文都可以看出星期四就是雷神索爾的日子,古北歐語的「Þ」就是英文的「th」,今天的冰島文也還有這個字母。

星期五/ fredag/ Frjádagr

令人心情愉悅的星期五是女神「Freya」的日子,在北歐神話當中是生育女神,也掌管婚姻。有趣的是,神話中女神「Freya」拉車的動物是兩隻大貓咪。

星期六/ lördag/ Laugardagr

星期六的名字比較特別,跟北歐諸神沒有關係。這是以前維京人一周洗澡的日子,古北歐語的「laug」可以當作熱水或是沐浴的意思。

星期天/ söndag/ Sunnudagr

也跟很多語言一樣,禮拜天就是太陽的日子。

raw-image

瑞典文的星期名稱跟英文的來源非常相近,也不難就可以猜出每一天是哪一個神明的日子,其實挪威文丹麥文或是冰島文也都如出一轍,所以現在知道索爾的日子是哪一天了嗎?如果喜歡本篇文章,可以按一下愛心支持或是追蹤我來發掘探索更多跟北歐相關的資訊!


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
北緯五十度之間:🇩🇰🇳🇴🇸🇪🇯🇵
44會員
50內容數
北歐專欄集中與北歐相關的主題文章,不管是文化、旅遊還是語言,一起來更加認識這個神秘而且昂貴的地方。如果你是想要學習瑞典文、挪威文或是丹麥文,也會有相關的文章來一起學習瑞典語、挪威語和丹麥語哦! 而日本專欄則集中日本各處景點攻略或是心得分享,分類上則是以日本各地理區為準,希望可以幫助大家完成心目中夢想的日本旅程!
2025/04/27
在瑞典語中,當你想表達「假如……會怎樣」這種虛擬、不確定或後悔的情境,就會用到假設語氣(konditionalis)。這跟英文的 If I were you 或 If it had rained 類似,而且瑞典語有自己的一套用法。
Thumbnail
2025/04/27
在瑞典語中,當你想表達「假如……會怎樣」這種虛擬、不確定或後悔的情境,就會用到假設語氣(konditionalis)。這跟英文的 If I were you 或 If it had rained 類似,而且瑞典語有自己的一套用法。
Thumbnail
2025/04/24
在學習瑞典語的句子結構時,關係子句(relativa bisatser)是一個非常重要的概念。它能幫助我們用更精簡、連貫的方式來補充說明句子中的名詞。這篇文章將介紹瑞典語常見的關係代名詞,並釐清它們與關係副詞的關係
Thumbnail
2025/04/24
在學習瑞典語的句子結構時,關係子句(relativa bisatser)是一個非常重要的概念。它能幫助我們用更精簡、連貫的方式來補充說明句子中的名詞。這篇文章將介紹瑞典語常見的關係代名詞,並釐清它們與關係副詞的關係
Thumbnail
2025/04/24
學瑞典語的你,是不是也曾被語序搞得有點心煩?明明單字都會了,湊成句子卻總是不太對勁。別擔心,這不是你的錯,瑞典語的語序規則本來就跟中文和英文不太一樣,但只要抓住幾個重點,你會發現其實滿有邏輯的(應該吧。
Thumbnail
2025/04/24
學瑞典語的你,是不是也曾被語序搞得有點心煩?明明單字都會了,湊成句子卻總是不太對勁。別擔心,這不是你的錯,瑞典語的語序規則本來就跟中文和英文不太一樣,但只要抓住幾個重點,你會發現其實滿有邏輯的(應該吧。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
許多語言中稱呼星期的說法不外乎是用五行代表各行星,像是日文、拉丁語系的語言皆然,但是英文一系的日耳曼諸語是用諸神的名字來代表,而瑞典文身為北日耳曼語系的一員就更能看出端倪。本篇會列舉出瑞典語當中星期日子的說法以及背後的由來。 瑞典文的星期名稱: måndag tisday onsday torsda
Thumbnail
許多語言中稱呼星期的說法不外乎是用五行代表各行星,像是日文、拉丁語系的語言皆然,但是英文一系的日耳曼諸語是用諸神的名字來代表,而瑞典文身為北日耳曼語系的一員就更能看出端倪。本篇會列舉出瑞典語當中星期日子的說法以及背後的由來。 瑞典文的星期名稱: måndag tisday onsday torsda
Thumbnail
這篇文章節錄中國希占愛好者,洛語盡的微信公眾號:巴別塔占星舍。他專注於中世紀以前的文獻翻譯,在這領域已經鑽研很多年。如果你有用微信的話,搜尋一下他的公眾號。會獲益良多。 有別於當代對於星座的描述詞彙都集中在心理動機與個性,古籍上對於星座的描述是行星會朝正向或負向發展的領域,有著多少的主控權及資源。
Thumbnail
這篇文章節錄中國希占愛好者,洛語盡的微信公眾號:巴別塔占星舍。他專注於中世紀以前的文獻翻譯,在這領域已經鑽研很多年。如果你有用微信的話,搜尋一下他的公眾號。會獲益良多。 有別於當代對於星座的描述詞彙都集中在心理動機與個性,古籍上對於星座的描述是行星會朝正向或負向發展的領域,有著多少的主控權及資源。
Thumbnail
最近 Netflix 上的《星期三》好像有點熱門,按照以往的風格,蹭熱度就是不能真的很有關聯,所以我這篇單純只是想談「星期三」為什麼在英語中稱作「Wendsday」。
Thumbnail
最近 Netflix 上的《星期三》好像有點熱門,按照以往的風格,蹭熱度就是不能真的很有關聯,所以我這篇單純只是想談「星期三」為什麼在英語中稱作「Wendsday」。
Thumbnail
相對於漢字「九」也被古人用來表達「陽」的性質,漢字「六」表達的「陰」其實可能是「一陽八陰」的感覺 (大約 11% 陽、其餘 88% 陰;另有 1% 可能處於現實面中的或陰或陽之陰陽交界狀態,例如冰山量體之處在水面附近而或浮或沉的那部份),並非是相對於「全陽」或「九陽」的「九陰」或「全陰」之狀態。….
Thumbnail
相對於漢字「九」也被古人用來表達「陽」的性質,漢字「六」表達的「陰」其實可能是「一陽八陰」的感覺 (大約 11% 陽、其餘 88% 陰;另有 1% 可能處於現實面中的或陰或陽之陰陽交界狀態,例如冰山量體之處在水面附近而或浮或沉的那部份),並非是相對於「全陽」或「九陽」的「九陰」或「全陰」之狀態。….
Thumbnail
今天是小年夜,每一次講到一個節日的時候,大家是否有思考過,時間是怎麼被制訂出來的? 不管你是用拳頭的指節或者手指來幫助記憶,總是會在第四根算到小拇指時,像折返跑一樣,七月跟八月都在同一個點上。 直到現在,我始終不懂,人性希望規律的生活之下,卻每一天都依循一個沒有規律性質的日曆。 參考資料:
Thumbnail
今天是小年夜,每一次講到一個節日的時候,大家是否有思考過,時間是怎麼被制訂出來的? 不管你是用拳頭的指節或者手指來幫助記憶,總是會在第四根算到小拇指時,像折返跑一樣,七月跟八月都在同一個點上。 直到現在,我始終不懂,人性希望規律的生活之下,卻每一天都依循一個沒有規律性質的日曆。 參考資料:
Thumbnail
中秋節要到了,今天來講一些跟月亮有關的單字。 月亮的拉丁文是 luna。希臘羅馬神話的神經常以祂象徵的東西得名,羅馬神話的月亮女神,名字正是 luna。到了現代,也有人拿月亮女神的名字來取名,像是《哈利波特》裡的露娜·羅古德(Luna Lovegood)。 古羅馬人認為人精神異常與月亮的陰晴圓缺有關
Thumbnail
中秋節要到了,今天來講一些跟月亮有關的單字。 月亮的拉丁文是 luna。希臘羅馬神話的神經常以祂象徵的東西得名,羅馬神話的月亮女神,名字正是 luna。到了現代,也有人拿月亮女神的名字來取名,像是《哈利波特》裡的露娜·羅古德(Luna Lovegood)。 古羅馬人認為人精神異常與月亮的陰晴圓缺有關
Thumbnail
近幾年占星研究發展出的一個新領域,就跟「月週期」有關。這個「月週期」,是以每個月的新月為起點,跟星盤上的十二宮有點像,只不過它只有八等分而已。這個週期叫做月相(moon phase),從出生盤上的月相,可以看出靈魂此生的使命所在。
Thumbnail
近幾年占星研究發展出的一個新領域,就跟「月週期」有關。這個「月週期」,是以每個月的新月為起點,跟星盤上的十二宮有點像,只不過它只有八等分而已。這個週期叫做月相(moon phase),從出生盤上的月相,可以看出靈魂此生的使命所在。
Thumbnail
據說 English 的 day (天;日;節;白天) 就是來自 Old English 的 dæg ㄧ字,而 dæg 在作爲「天記(號)」之意時即可能來自「大ㄧ記(號)] 的組合會意漢字「天」,......
Thumbnail
據說 English 的 day (天;日;節;白天) 就是來自 Old English 的 dæg ㄧ字,而 dæg 在作爲「天記(號)」之意時即可能來自「大ㄧ記(號)] 的組合會意漢字「天」,......
Thumbnail
完整標題:morning 與「卯臨於正」或「暮升於正」即類似「清晨」、「清早」、「早晨」、「晨間」之意的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:morning 與「卯臨於正」或「暮升於正」即類似「清晨」、「清早」、「早晨」、「晨間」之意的轉換密碼
Thumbnail
伊斯蘭既是宗教,也是個龐大的文化體系,星月、八角星(Rub el Hizb, ربع الحزب)、齋月燈(Fanous, فانوس)與清真言(Shahada,الشهادة‎)等皆為常見的伊斯蘭符碼;其中星月符號更是家喻戶曉的伊斯蘭象徵,既在國旗中飄揚,也挺立在清真寺的圓頂上。
Thumbnail
伊斯蘭既是宗教,也是個龐大的文化體系,星月、八角星(Rub el Hizb, ربع الحزب)、齋月燈(Fanous, فانوس)與清真言(Shahada,الشهادة‎)等皆為常見的伊斯蘭符碼;其中星月符號更是家喻戶曉的伊斯蘭象徵,既在國旗中飄揚,也挺立在清真寺的圓頂上。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News