北歐言語勉強系列：瑞典文星期說法大解析—索爾的日子是哪一天？
更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
許多語言中稱呼星期的說法不外乎是用五行代表各行星，像是日文、拉丁語系的語言皆然，但是英文一系的日耳曼諸語是用諸神的名字來代表，而瑞典文身為北日耳曼語系的一員就更能看出端倪。本篇會列舉出瑞典語當中星期日子的說法以及背後的由來。
瑞典文的星期名稱：
- måndag
- tisday
- onsday
- torsday
- fredag
- lördag
- söndag
下列的個別介紹中有把中文/瑞典語/古北歐語的拼法寫出來。
星期一/ måndag/ Mánadagr
如同很多語言一樣，星期一代表的是月亮的日子。在古北歐語當中，月亮稱為「Mani」，這天就是月亮的日子。現代瑞典文的月亮則是「måne」。
星期二/ tisday/ Tysdagr
週二代表的是戰神「Tyr」或是「Tír」是一位充滿智慧、驍勇善戰的神。英文的「Tuesday」也是源出於此。
星期三/ onsday/ Óðinsdagr
從古北歐語來看，星期三是北歐神話中最厲害的神「奧丁」的日子。這個字的語源傳到上古英文則變成「Wōdnesdæg」，後來中古英語才轉用「Wednesdei」變成跟現代英語「Wednesday」相近的寫法，都是指奧丁這位神的日子。
星期四/ torsday/ Þórsdagr
不管是瑞典文還是英文都可以看出星期四就是雷神索爾的日子，古北歐語的「Þ」就是英文的「th」，今天的冰島文也還有這個字母。
星期五/ fredag/ Frjádagr
令人心情愉悅的星期五是女神「Freya」的日子，在北歐神話當中是生育女神，也掌管婚姻。有趣的是，神話中女神「Freya」拉車的動物是兩隻大貓咪。
星期六/ lördag/ Laugardagr
星期六的名字比較特別，跟北歐諸神沒有關係。這是以前維京人一周洗澡的日子，古北歐語的「laug」可以當作熱水或是沐浴的意思。
星期天/ söndag/ Sunnudagr
也跟很多語言一樣，禮拜天就是太陽的日子。
為什麼會看到廣告
42會員
56內容數
北歐專欄集中與北歐相關的主題文章，不管是文化、旅遊還是語言，一起來更加認識這個神秘而且昂貴的地方。如果你是想要學習瑞典文、挪威文或是丹麥文，也會有相關的文章來一起學習瑞典語、挪威語和丹麥語哦！
而日本專欄則集中日本各處景點攻略或是心得分享，分類上則是以日本各地理區為準，希望可以幫助大家完成心目中夢想的日本旅程！
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
/
大家現在出門買東西還會帶錢包嗎
鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門
還是可以天天買滿買好回家(?
因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠
鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用！
像是介面設計就是會很在意的地方
很多銀行通常會為了要滿足不同客群
會推出很多App讓使用者下載
每次
前一篇聊到北歐神話原典《詩體埃達》(Poetic Edda) 中，如何談論月亮的誕生與運作；月亮是男性，太陽是女性，他們都會在末日的那一天，被兩隻魔狼吞掉。那麼，另一部北歐神話原典《散文埃達》(Prose Edda) 怎麼說呢？
今天同時也是端午節，想要立蛋的、接個午時水的、為水晶吸收好能量的......，都別錯過這陽氣正盛的一日，好好地享受這股能量吧！如果可以，也把自己曬一曬，吸收一下這股很棒的生命能吧！
今天是甲辰年的天赦日，相信有在關注一些東方命理學帳號的人都知道，但你知道今天也是13月亮曆中的綠色格子日嗎？
在綠色格子的日子裡，代表著與源頭（神、佛、老天爺、造物主、宇宙等你相信的源頭）的管道是很暢通的日子 ，在綠色格子的日子裡宇宙訊息紛飛，所以通常會建議不要在這樣的日子裡做重大決定。不過既然是
以前聊過多次異教節日，尤其是耶魯節 (Jól)，但還沒提到當今北歐往往盛大舉辦的重要傳統節慶——仲夏節 (Miðsumarsblót)。尷尬之處在於，儘管是傳統節日，卻追溯不到維京時代，有可能是中世紀北歐才出現的祭典，那具有經典符號意義的仲夏柱也是嗎？
比起北歐神話中的諸神，狄斯 (dís) 才是如台灣媽祖般，被廣泛祭祀的異教神靈，字面意思是「尊貴的女性」。3/25 就是狄斯祭 (dísablót) 了，時間點接近清明節，也同樣會祭祖、團聚、祈求平安等。接著前篇，會介紹狄斯的性格、狄斯祭的時機、狄斯祭該幹啥。
Haec est enim voluntas Dei, sanctification vestra.
這就是天主的旨意，你們的聖化。
得撒洛尼人前書四3
/
大家現在出門買東西還會帶錢包嗎
鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門
還是可以天天買滿買好回家(?
因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠
鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用！
像是介面設計就是會很在意的地方
很多銀行通常會為了要滿足不同客群
會推出很多App讓使用者下載
每次
前一篇聊到北歐神話原典《詩體埃達》(Poetic Edda) 中，如何談論月亮的誕生與運作；月亮是男性，太陽是女性，他們都會在末日的那一天，被兩隻魔狼吞掉。那麼，另一部北歐神話原典《散文埃達》(Prose Edda) 怎麼說呢？
今天同時也是端午節，想要立蛋的、接個午時水的、為水晶吸收好能量的......，都別錯過這陽氣正盛的一日，好好地享受這股能量吧！如果可以，也把自己曬一曬，吸收一下這股很棒的生命能吧！
今天是甲辰年的天赦日，相信有在關注一些東方命理學帳號的人都知道，但你知道今天也是13月亮曆中的綠色格子日嗎？
在綠色格子的日子裡，代表著與源頭（神、佛、老天爺、造物主、宇宙等你相信的源頭）的管道是很暢通的日子 ，在綠色格子的日子裡宇宙訊息紛飛，所以通常會建議不要在這樣的日子裡做重大決定。不過既然是
以前聊過多次異教節日，尤其是耶魯節 (Jól)，但還沒提到當今北歐往往盛大舉辦的重要傳統節慶——仲夏節 (Miðsumarsblót)。尷尬之處在於，儘管是傳統節日，卻追溯不到維京時代，有可能是中世紀北歐才出現的祭典，那具有經典符號意義的仲夏柱也是嗎？
比起北歐神話中的諸神，狄斯 (dís) 才是如台灣媽祖般，被廣泛祭祀的異教神靈，字面意思是「尊貴的女性」。3/25 就是狄斯祭 (dísablót) 了，時間點接近清明節，也同樣會祭祖、團聚、祈求平安等。接著前篇，會介紹狄斯的性格、狄斯祭的時機、狄斯祭該幹啥。
Haec est enim voluntas Dei, sanctification vestra.
這就是天主的旨意，你們的聖化。
得撒洛尼人前書四3