【文學・唐詩】崔護與「人面桃花」的愛情故事|孟棨.《本事詩・情感・博陵崔護》

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
崔護與人面桃花的邂逅圖源:https://www.sohu.com/a/388413641_354207

崔護與人面桃花的邂逅圖源:https://www.sohu.com/a/388413641_354207

「去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風。」

崔護到長安考科舉不中,清明時獨自到長安城南端郊遊,看到有農院。崔護口渴,想討水喝,於是叩門。一名女子從門縫裡看他,問:「是誰?」崔護報上自己姓名,說:「我一人獨自春遊,酒後口乾,想討水喝。」女子端給他一杯水,開門迎他進屋。崔護見此女子「妖姿媚態,綽有餘妍」好看得不得了,想說話逗她,可女子沒有回話,於是崔護就一直看著她,她也一直看著崔護。兩人互相注視。之後崔護告辭,女子送他到門口,似有不勝之情,默默回到家裡。崔護也不斷回頭看,然後失落而歸。此事過了一年,崔護未有與女子相見。

又到了清明時節,崔護想起了那女子,思念一起,情不可抑,於是又回到了那農院,庭院一切都沒變,只是沒有看到任何人,於是崔護寫下了那首後世傳誦的《題都城南莊》

「去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風。」(去年今日在這門中,桃花和女子的美貌相映。今年,女子不知何處去,桃花仍然在春風中盛開。)

留下詩後,過了幾天,崔護又到了城南,復舊徑來到農院,想找那女子。到農院時聽到門內傳來哭聲,叩門想問發生什麽事。一名老父出來,問他是不是崔護,崔護說是。老翁哭著說:「你殺了我女兒!」崔護被嚇到,又不知如何回答。老父說:「我女兒成年知書未嫁人,去年以來,經常恍惚若有所失,那天我與她出門,回到家看到門左邊有題字,入門後就病倒了,後絕食數日而死。我老了,女兒未有嫁人,就是想找個君子託付終身,今不幸而殞,難道不是你殺的?」說完又大哭。

崔護聽完後十分悲痛,希望可以進門為女子哭泣。崔護進門,看見她躺在床上,就舉起她的頭枕在自己腿上,一邊哭一邊祝念:「我在這,我在這!」片刻之後,女子的睜開眼目,半天後就復活了。老父十分開心,於是將女兒許配給崔護。

這故事出自唐·孟棨所寫的《本事詩·情感》*。《本事詩》類似《世說新語》,講的是唐朝詩人的逸事,也記下了不少詩,《題都城南莊》便是出於本書。

說回崔護故事,很好奇女子回家後看到崔護的詩是何心情,應該是又悔又恨吧?如果沒有出門,就可以與崔護相見了。不過就算見不到,也不用絕食吧?或許她認為之後都不會見到崔護,不如死了乾淨。崔護也是的,隔了一年才想起人家,就不會回去找人家嗎?不過總算有情人終成眷屬,也留下膾炙人口的詩句。「人面桃花」也被拿來形容單思意中人又不能相見的女子*。

啊,忘了說,崔護「姿質甚美」,是美男子,難怪女子看到他後會開門,又會一直看著他……

*中國哲學書電子化計劃.本事詩.情感第一
https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=324037


**教育部重編國語辭典修訂本 「人面桃花」
http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?o=dcbdic&searchid=Z00000135605

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
占星伽利略-avatar-img
2022/01/08
看來如果長的不帥 可能就是悲劇收場了 哈哈
avatar-img
眾讀PopRead的沙龍
14會員
124內容數
眾讀PopRead的沙龍的其他內容
2022/11/02
最近發生了一些不如意的事,有時會不禁想:「我真的好慘啊。」看了電影蜘蛛俠無家日以及東野圭吾所寫的《信》,我明白了一件事,很多事情都能比目前狀況更壞。 《蜘蛛人,無家日》Peter Parker蜘蛛人的身分被公之於眾,日常生活受到了大量關注包括支持與反對的。Peter Parker想要改變目前的壞情況
Thumbnail
2022/11/02
最近發生了一些不如意的事,有時會不禁想:「我真的好慘啊。」看了電影蜘蛛俠無家日以及東野圭吾所寫的《信》,我明白了一件事,很多事情都能比目前狀況更壞。 《蜘蛛人,無家日》Peter Parker蜘蛛人的身分被公之於眾,日常生活受到了大量關注包括支持與反對的。Peter Parker想要改變目前的壞情況
Thumbnail
2021/12/19
如果認為「一人做事一人當」,那需要懲罰的人只有郭芙一人,認為「一人犯罪,家屬同責」的人,就會把黃蓉和郭靖都怪上
Thumbnail
2021/12/19
如果認為「一人做事一人當」,那需要懲罰的人只有郭芙一人,認為「一人犯罪,家屬同責」的人,就會把黃蓉和郭靖都怪上
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
土城祖師廟的籤詩使用『六十甲子靈籤』, 因傳抄關係,現考究起來有幾個版本, 不同廟宇在籤詩順序上,也略有些不同。 所以我們以籤詩來作為依據。 另外六十甲子靈籤,其實每一首籤詩,還有一個易經卦象喔!
Thumbnail
土城祖師廟的籤詩使用『六十甲子靈籤』, 因傳抄關係,現考究起來有幾個版本, 不同廟宇在籤詩順序上,也略有些不同。 所以我們以籤詩來作為依據。 另外六十甲子靈籤,其實每一首籤詩,還有一個易經卦象喔!
Thumbnail
桃花令人迷,桃花令人醉,桃花亦令人悟。一花多機巧,是花有別?還是人有異? 桃花令人悟 唐末五代的僧侶靈雲志勤禪師在溈山修道,三十年來苦心參禪卻未有突破。,歷經春去春回,終於在見到桃花的瞬間而頓悟佛法、不再有疑惑。因此而做了這首偈子 三十年來尋劍客, 幾回落葉又抽枝; 自從一見桃花後, 直至如今更不疑
Thumbnail
桃花令人迷,桃花令人醉,桃花亦令人悟。一花多機巧,是花有別?還是人有異? 桃花令人悟 唐末五代的僧侶靈雲志勤禪師在溈山修道,三十年來苦心參禪卻未有突破。,歷經春去春回,終於在見到桃花的瞬間而頓悟佛法、不再有疑惑。因此而做了這首偈子 三十年來尋劍客, 幾回落葉又抽枝; 自從一見桃花後, 直至如今更不疑
Thumbnail
今人只知櫻花開,不知桃花正青春。 受到日本文化的影響,賞櫻追櫻是春天雅事。 但是對中國古人來說,春天的象徵是桃花。 唐詩中有「占斷春光是此花」,指的就是在農曆三月盛開的桃花,因此三月又稱為桃月。
Thumbnail
今人只知櫻花開,不知桃花正青春。 受到日本文化的影響,賞櫻追櫻是春天雅事。 但是對中國古人來說,春天的象徵是桃花。 唐詩中有「占斷春光是此花」,指的就是在農曆三月盛開的桃花,因此三月又稱為桃月。
Thumbnail
月上柳梢頭,人約黃昏後!
Thumbnail
月上柳梢頭,人約黃昏後!
Thumbnail
節錄"麝過春山草自香" 張曉風 曾經,有個春天,有座春山 他去拜訪朋友,朋友住在深山裡。他到的時候才發現,原來訪客不止他──跟他一起殷勤來訪的,還有春天。 於是,跟春天一起,他們推開柴扉,朋友站在院中一棵梨花樹下等著他們。 那棵樹本來已經開了幾朵小白花,但等春天剛一進門,那樹彷彿忽然醒了似的。他當下
Thumbnail
節錄"麝過春山草自香" 張曉風 曾經,有個春天,有座春山 他去拜訪朋友,朋友住在深山裡。他到的時候才發現,原來訪客不止他──跟他一起殷勤來訪的,還有春天。 於是,跟春天一起,他們推開柴扉,朋友站在院中一棵梨花樹下等著他們。 那棵樹本來已經開了幾朵小白花,但等春天剛一進門,那樹彷彿忽然醒了似的。他當下
Thumbnail
看韓劇《The King 永遠的君主》,認識韓國日治時期詩人 金素月。在圖書館看到他的詩集中譯本(台灣)《踐踏繽粉的落花》張香華譯,真羨慕會寫詩的人,短短數句便能描繪生活中的各種情懷。
Thumbnail
看韓劇《The King 永遠的君主》,認識韓國日治時期詩人 金素月。在圖書館看到他的詩集中譯本(台灣)《踐踏繽粉的落花》張香華譯,真羨慕會寫詩的人,短短數句便能描繪生活中的各種情懷。
Thumbnail
他兄弟倆一路往乾清宮去,過了乾清門抬頭一望,乾清宮正殿偏門已開,殿內微有光亮,大約康熙已起。因天色未亮,丹陛上值宿侍衛影影綽綽,看不清面貌,倒能認出殿門邊站著李煦,曹寅登時眼睛一亮,說道:「真是踏破鐵鞋!」
Thumbnail
他兄弟倆一路往乾清宮去,過了乾清門抬頭一望,乾清宮正殿偏門已開,殿內微有光亮,大約康熙已起。因天色未亮,丹陛上值宿侍衛影影綽綽,看不清面貌,倒能認出殿門邊站著李煦,曹寅登時眼睛一亮,說道:「真是踏破鐵鞋!」
Thumbnail
《今古奇觀 一.十娘沉寶》 最具代表性、流傳最廣的中國短篇白話小說集《今古奇觀》 抱甕老人挑選「三言」、「兩拍」中四十卷精采佳作編成,故事有趣,劇情曲折動人,人物極富魅力。
Thumbnail
《今古奇觀 一.十娘沉寶》 最具代表性、流傳最廣的中國短篇白話小說集《今古奇觀》 抱甕老人挑選「三言」、「兩拍」中四十卷精采佳作編成,故事有趣,劇情曲折動人,人物極富魅力。
Thumbnail
即將隨著眾人歡呼下遠走的池王爺,心底放不下那抹來自春的清香,縱使經過百年,依舊戀戀不捨。
Thumbnail
即將隨著眾人歡呼下遠走的池王爺,心底放不下那抹來自春的清香,縱使經過百年,依舊戀戀不捨。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News