廣播翻譯｜BAY STORM 2018年1月
閱讀時間約 3 分鐘
〈2020/10/10發佈於探路客〉
💛2018/01/07
Nino：新年第一期!祝大家新年快樂~馬上來唸第一封信吧。
聽眾：最近開始聽這個廣播了，很喜歡這樣的廣播。還有二宮さん說謊的頻率高的嚇人。
Nino：(笑)最近開始聽的啊。是因為什麼開始聽呢。是喜歡嵐呢還是喜歡廣播呢。我覺得應該是因為喜歡嵐。
聽眾：之前在音樂節目上曾經弄過男性限定的live，如果可以的話Nino想辦什麼樣的限定live呢
Nino：嗯…idol限定吧。同業限定。嗯?都男idol的話幾乎就是我們事務所的人，簡直變忘年會啦。
歌單
- It's good to be bad
- 日本よいとこ摩訶不思議
💛2018/01/21
聽眾：學校有線上英語會話課，是跟住在菲律賓的外國人進行會話的課程。我的英語會話實在不怎麼好，那天我跟還是講的很差正困擾著，結果對方問我喜歡的歌手時，我說有嵐這個5人團體，他就說「是有Jun Matsumoto的那個團體」，然後我們就以此為契機聊的很開心。
Nino：不知道嵐知道Jun Matsumoto呀😂我們是靠著Jun被大家認識的啊在很多地方。嗯，就是這樣啊。如果說是Jun Matsumoto在的團體的話，那嵐變成是Jun Matsumoto與他的小夥伴了啊。
聽眾：在情報處理這堂課看了情熱大陸，結果看的居然是10年前二宮くん那一期。看到二宮くん一邊打遊戲一邊確認舞蹈的樣子的樣子大家都爆笑了。二宮くん記得嗎。
Nino：啊啊，情熱大陸。我當然記得啊。已經過了10年了啊。那是硫磺島的來信的時候吧，當時我才23歲呀。為什麼老師要給大家看情熱大陸呀，我覺得這期對情報處理完全沒幫助啊。
聽眾：Nino多久剪一次腳的指甲?
Nino：我昨天剪了，但多久剪一次不知道耶。很閒的時候會剪，不是長長了才剪，是覺得好閒啊~的時候才剪。還有跳舞轉圈的時候覺得痛的時候會剪。但是轉圈什麼的也就演唱會的時候吧，一跳就兩個小時，想說會痛要剪掉但馬上就忘了。
歌單
- モノクロ
- Love Situation
- Find The Answer
2017年開始聽二宮和也的BAY STORM，當時學日文才第二年，聽懂的內容根本不多😂😂
(2021/10/18更新：我剛剛發現其實我2016年的8月底就開始斷斷續續地聽了，才學日文不到兩個月的我還真有挑戰精神XDDD)
(2021/10/18更新：我剛剛發現其實我2016年的8月底就開始斷斷續續地聽了，才學日文不到兩個月的我還真有挑戰精神XDDD)
後來2018年開始試著翻譯廣播的內容，雖然不是每週都聽，肯定也翻錯不少(半小時的廣播一開始也只能翻出這些而已😅)，不過也因為有聽這個廣播，日檢聽解的速度我都覺得還好而已XD
開始用探路客之後，覺得這平台滿適合拿來分享翻譯的，版面很簡單乾淨😌本來是一期一篇，但我翻的內容其實也不多，後來乾脆整合成一個月一篇XD希望探路客之後可以有個人的文章分類😳
雖然已經很久沒聽了(現在都聽SixTONES的ANN哈哈)，都是以前的東西，就當作記錄自己的成長吧🤩
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
如果說，現代輿論的兵家必爭之地是網路，那麼，在1945年左右，剛佔領東歐的蘇聯眼中，「廣播」就是輿論戰的制高點。
控制廣播，與控制網路，二者有相當不同的意涵。在那個時代，東歐的識字率普遍仍不算很高。報紙能觸及到的人也就有限。換言之，人聲傳達、並且可以聚眾一同吸收新知的，非廣播莫屬。廣播就是在電視出
工作中，你是屬於哪類人？
最好能混則混，坐領乾薪？
交辦的工作交差了事就好？
做好份內事，還願意多做？
到漢聲廣播錄音結束，主持人 李基銘 李大哥的工作熱忱感染著我～
與各行各業的職人專訪，他希望大家的好，剛好能幫助到需要被協助的人，自發性用額外的時間將訪談影片上傳到YT。為避免爭
訂閱我的沙龍的朋朋們，應該很好奇我消失的這段時間到底做了些啥米。
很害羞地跟大家說一下，我開始經營YouTube囉！
因為才剛開始，所以剪輯跟各方面都還在搜尋頻道的方向，不過！我的影片裡有著滿滿的誠意！目前連載的系列是我正在創立自己的工作室的過程，是週更的系列喔！希望大家有空看看！
如果有特別想
這篇文章談論了人們對於聲音和歌曲的喜愛與渴求，無論是音樂中的人聲或是廣播主持人的聲音，都能給人帶來樂趣和情感共鳴。這種對聲音的渴望，也許源自於音樂本身所無法帶來的生動和豐富。即使在乏味的生活中，人們都能透過聲音找到一絲激情和期待。
《廣播製播人才培訓》
小時候夢想著當廣播人員，
會跟同學約好週末在家一起玩廣播，當時會拿錄音機，錄下聲音。
我們會唱歌，
也會講故事，
更會聊生活。
求學時，
有個機會上廣播電台時，
老師告訴我把機會讓給同學，
我很乖的聽話了，
不過也有深深的失落，
但我的
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
如果說，現代輿論的兵家必爭之地是網路，那麼，在1945年左右，剛佔領東歐的蘇聯眼中，「廣播」就是輿論戰的制高點。
控制廣播，與控制網路，二者有相當不同的意涵。在那個時代，東歐的識字率普遍仍不算很高。報紙能觸及到的人也就有限。換言之，人聲傳達、並且可以聚眾一同吸收新知的，非廣播莫屬。廣播就是在電視出
工作中，你是屬於哪類人？
最好能混則混，坐領乾薪？
交辦的工作交差了事就好？
做好份內事，還願意多做？
到漢聲廣播錄音結束，主持人 李基銘 李大哥的工作熱忱感染著我～
與各行各業的職人專訪，他希望大家的好，剛好能幫助到需要被協助的人，自發性用額外的時間將訪談影片上傳到YT。為避免爭
訂閱我的沙龍的朋朋們，應該很好奇我消失的這段時間到底做了些啥米。
很害羞地跟大家說一下，我開始經營YouTube囉！
因為才剛開始，所以剪輯跟各方面都還在搜尋頻道的方向，不過！我的影片裡有著滿滿的誠意！目前連載的系列是我正在創立自己的工作室的過程，是週更的系列喔！希望大家有空看看！
如果有特別想
這篇文章談論了人們對於聲音和歌曲的喜愛與渴求，無論是音樂中的人聲或是廣播主持人的聲音，都能給人帶來樂趣和情感共鳴。這種對聲音的渴望，也許源自於音樂本身所無法帶來的生動和豐富。即使在乏味的生活中，人們都能透過聲音找到一絲激情和期待。
《廣播製播人才培訓》
小時候夢想著當廣播人員，
會跟同學約好週末在家一起玩廣播，當時會拿錄音機，錄下聲音。
我們會唱歌，
也會講故事，
更會聊生活。
求學時，
有個機會上廣播電台時，
老師告訴我把機會讓給同學，
我很乖的聽話了，
不過也有深深的失落，
但我的