廣播翻譯|BAY STORM 20180715 黑色止血鉗祭!

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

〈2020/10/10發佈於探路客〉

💛

聽眾:黑色止血鉗的拍攝辛苦了!從這部戲學到了很多東西。黑色止血鉗結束之後渡海先生ロス非常嚴重,可以期待有第二季吧?

Nino:黑色止血鉗在6/24迎來了最終回。今晚是「Ninoちゃん辛苦了之黑色止血鉗祭典!」會介紹大家的感想。有很多感想送來對吧?真的非常感謝。


聽眾:二宮さん拍攝辛苦了!在最終回可以看見動搖、流淚等等各種沒看過的渡海醫生非常有趣。還有看到起初明明想殺掉佐伯醫生,但在知道真相之後全力去救佐伯醫生的渡海醫生,我的眼淚實在停不下來。喊著「快回來!」的渡海醫生的聲音在腦海裡久久不能散去。這部戲真的非常有趣,也讓人思考了很多,第一次有電視劇可以讓我這麼沉迷!

Nino:他這麼說。嗯…哈哈哈(很開心的樣子!),確實呢,很有趣吧。有10集對吧。但其實內容有11集了吧,有幾集是有擴大的。


聽眾:辛苦了!一直很期待的Nino的電視劇現在結束了,覺得好寂寞啊。很喜歡渡海醫生也很喜歡貓醬。兩人的關係沒有說明清楚就結束了,在Nino看來兩人是怎樣的關係呢?也希望未來能再見到渡海醫生。

Nino:關於這個我也一直被問。為什麼不表明兩人的關係呢?但說明清楚真的是那麼好的事情嗎?哈哈哈。有被問為什麼兩個人是那樣的關係呢。不過本來在拍第一集之前,跟導演、製作人在討論的時候,因為我這個是有點特殊的人的角色,就說想要有一個渡海醫生的信者,可以為了自己行動、可以在自己無法出面的地方出面這樣的人,希望有個世良以外的人是渡海先生在醫院裡絕對的夥伴,然後就決定是貓醬。最剛開始是這樣設定的,不過果然還是有很多人很在意貓醬呢,當然啦,她可是渡海先生絕對的左右手呢。我個人認為,貓醬也在很多醫院裡遞過器械,第一個能跟上她的醫生就是渡海醫生。貓醬認為也只有渡海能跟上自己所以才組成這個組合,我是這麼解讀的。貓醬被稱為女版渡海,與其說是因為態度,不如說是因為有技術,就像能跟上佐伯醫生的只有藤原護士長一樣,能跟上渡海醫生的只有貓醬,從貓醬的角度來看就是"只有這個醫生能跟上我遞器械的節奏",我是這麼看的。所以沒有在這層關係以上或以下的東西,就只是因為在技術上認同彼此而已。


聽眾:我印象最深刻的場景是第七集在帝華大跟木下說"有患者就拯救他而已"那裡。用很簡單的方式說了最重要的事,這是遵照了渡海醫生的父親的話吧。Nino最喜歡的場景是哪裡呢?

Nino:喜歡哪裡呢…我有事先說了我有改台詞的習慣請原諒我,但他們說我可以改沒關係,所以我就改了一堆。我覺得說的不錯的地方,我想應該是第三集吧,就是Snipe一次成功了兩例的那集。我跟貓醬說要從左邊開胸叫他去做準備那裡,「猫ちゃん、左かな」我喜歡這裡哈哈哈哈哈。啊你記得?不愧是死神。那裡呀,說了這個就有會成功的感覺,有種天才之間的對話,可以順利完成的感覺。還有第五話,できちゃうんだよ那裡,我說了東城大做得到。雖然本來是「如果是我可以成功」,但因為是帝華大跟東城大的手術,而且帝華跟東城的老大都在看,所以表現出"你們做不到但我也做得到",還有之後馬上就背叛東城大跑去帝華大,包含這些,渡海醫生真是帥呆了啊。還有最終回,「這時候叫他他聽得到唷」那裡,那裡全是大家的即興啊,大家一起拯救佐伯醫生,喊著拿紗布來什麼的,那裡花了很長的時間啊。「這時候叫他他聽得到唷」這句台詞真的是很棒啊,帥呆了啊渡海醫生。在那之前的戲是我殺青的那場,就是說明為什麼有黑色止血鉗的那裡,都是同一天拍的,這日程真的是非常辛苦呢,大家都好忙啊哈哈哈。


聽眾:要說黑色止血鉗果然還是手術戲啊。我最喜歡的是同時拯救兩名患者的第三集。

Nino:看吧第三集出現了!

聽眾:還有用導管跟Snipe救了小春的第五集。Nino最喜歡哪個手術場景呢?然後真切期望能有續篇。

Nino:是說用導管跟Snipe動手術那裡真的閒到爆啊,大約有五個小時都一直拿著那個線,五個小時啊五小時,然後高階說「就是現在!」再放進去。那部分可以知道為什麼權太くん要把Snipe帶進日本,跟第四集是一起的,重點是在權太跟小春,所以渡海醫生要稍微安靜一點吧,五個小時一~直....一直拿著導管......。希望有續篇或電影...請大家想一想,黑色止血鉗算是三部曲,但是本來世良是這三部曲的主角,在バチスタ(白色榮光)跟ジェネラルルージュ(染血將軍的凱旋)裡世良也沒出現吧,但バチスタ跟ジェネラルルージュ的角色在黑色止血鉗裡是有出現的,作品彼此雖然有連貫性,但正因為有連貫性所以渡海醫生就不能隨便出現。但海堂老師說在黑色止血鉗拉到現代改編之後,就根本沒差了。可是啊在其他兩本裡渡海醫生是沒有出現的,如果黑色止血鉗要拍續篇的話是沒有渡海醫生的,這樣我會很寂寞ㄟ,因為我不會出現啊哈哈哈。如果要拍續篇的話我當然很開心啊,但頂多就是用有個一兩行來介紹渡海醫生在哪裡的醫院而已吧。好寂寞啊,渡海不會出現什麼的。黑色止血鉗的續篇由世良來接續故事,雖然想看但還是覺得寂寞啊,明明我以前也出演的,這樣的話我每週都要失落一次啊。這樣一想還是挺困難的啊,總之黑色止血鉗順利完成了值得讚賞啊。謝謝大家看完最終回之後寫了很多感想過來!


歌單

  • After the rain
  • 20825日目の曲


raw-image


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
nupi的沙龍
23會員
61內容數
૮₍˶ᵔ ᵕ ᵔ˶₎ა
nupi的沙龍的其他內容
2021/10/23
「我有個很要好的朋友,也許是累積了一些不滿結果就產生距離了。要是當初有好好地談就好了。」 「是說這種事每個人不一樣吧。我也許也是這種擅自就跟人拉開距離的人。所以我才在做廣播....哈哈哈」
Thumbnail
2021/10/23
「我有個很要好的朋友,也許是累積了一些不滿結果就產生距離了。要是當初有好好地談就好了。」 「是說這種事每個人不一樣吧。我也許也是這種擅自就跟人拉開距離的人。所以我才在做廣播....哈哈哈」
Thumbnail
2021/10/23
「給社團的前輩寫了年賀狀,結果被他很兇的說''怎麼寫那麼短啊'',實在無法理解。」 「你就給他寫好寫滿。明信片上寫滿小小的字,把這一年對於前輩的想法全部寫上去,之後他就會叫你寫短一點了。」
Thumbnail
2021/10/23
「給社團的前輩寫了年賀狀,結果被他很兇的說''怎麼寫那麼短啊'',實在無法理解。」 「你就給他寫好寫滿。明信片上寫滿小小的字,把這一年對於前輩的想法全部寫上去,之後他就會叫你寫短一點了。」
Thumbnail
2021/10/23
「前陣子朋友生日,我買了他喜歡的角色人物周邊送他,結果他說他已經有了,然後就把禮物還給我了。」「會把禮物還給別人嗎?如果不想著''他就是這樣的人啊沒辦法''的話是沒辦法繼續往來的吧。」
Thumbnail
2021/10/23
「前陣子朋友生日,我買了他喜歡的角色人物周邊送他,結果他說他已經有了,然後就把禮物還給我了。」「會把禮物還給別人嗎?如果不想著''他就是這樣的人啊沒辦法''的話是沒辦法繼續往來的吧。」
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
【爛漫 最終週 第 129 集】 ﹝壽衛子細竹﹞   ─ 同心協力 ─
Thumbnail
【爛漫 最終週 第 129 集】 ﹝壽衛子細竹﹞   ─ 同心協力 ─
Thumbnail
分享黑鐵的魚影(有劇透!!請斟酌觀看)以及時代少年團舞象之年&應援棒
Thumbnail
分享黑鐵的魚影(有劇透!!請斟酌觀看)以及時代少年團舞象之年&應援棒
Thumbnail
雖然小強身為醫師,但他是精神科醫師,已經二十多年沒見過血,而且其實在學生時代就對鮮血、傷口這些事物非常抗拒。 如今在沒有其他人選的狀況下不得不協助木櫻「重操舊業」,成功與否不但攸關生死,傷者還是和他有密切關係的人,在在都令小強倍感壓力。 相對之下木櫻就顯得沉穩許多,還有餘裕安慰他別緊張。 讓奎程聞了
Thumbnail
雖然小強身為醫師,但他是精神科醫師,已經二十多年沒見過血,而且其實在學生時代就對鮮血、傷口這些事物非常抗拒。 如今在沒有其他人選的狀況下不得不協助木櫻「重操舊業」,成功與否不但攸關生死,傷者還是和他有密切關係的人,在在都令小強倍感壓力。 相對之下木櫻就顯得沉穩許多,還有餘裕安慰他別緊張。 讓奎程聞了
Thumbnail
新海誠三部曲,終於以《鈴芽之旅》(すずめの戸締まり)寫下完美句點。故事描述少女與少年的相遇,以日本各地的廢墟作為舞台,展開「關門」任務的公路旅行,電影添加許多奇幻元素,擬人化貓咪和椅子,更甚至放入性別多元觀點,讓祭祀者(關門師)角色不再限於女性,奇蹟之所以發生,是與善良的人們相助相遇,創造未來。
Thumbnail
新海誠三部曲,終於以《鈴芽之旅》(すずめの戸締まり)寫下完美句點。故事描述少女與少年的相遇,以日本各地的廢墟作為舞台,展開「關門」任務的公路旅行,電影添加許多奇幻元素,擬人化貓咪和椅子,更甚至放入性別多元觀點,讓祭祀者(關門師)角色不再限於女性,奇蹟之所以發生,是與善良的人們相助相遇,創造未來。
Thumbnail
我離開你的原因是因為你曾經把我當寵物關著,但是只要你願意活著,那怕我卑微的像寵物一樣留在你身旁,我也甘心,因為我需要你,需要你留下來照顧我,我需要你,我會餓,只有你可以餵飽我。你曾經說過可以為我留下來嗎?只有我們兩個人,重新開始。我沒有,但是我現在來了,餵我,為我活。
Thumbnail
我離開你的原因是因為你曾經把我當寵物關著,但是只要你願意活著,那怕我卑微的像寵物一樣留在你身旁,我也甘心,因為我需要你,需要你留下來照顧我,我需要你,我會餓,只有你可以餵飽我。你曾經說過可以為我留下來嗎?只有我們兩個人,重新開始。我沒有,但是我現在來了,餵我,為我活。
Thumbnail
「如果黑色止血鉗要拍續篇的話是沒有渡海醫生的,這樣我會很寂寞ㄟ,因為我不會出現啊哈哈哈。雖然想看但還是覺得寂寞啊,明明我以前也出演的,這樣的話我每週都要失落一次啊。」
Thumbnail
「如果黑色止血鉗要拍續篇的話是沒有渡海醫生的,這樣我會很寂寞ㄟ,因為我不會出現啊哈哈哈。雖然想看但還是覺得寂寞啊,明明我以前也出演的,這樣的話我每週都要失落一次啊。」
Thumbnail
柒04 Vanquish跟BAYONETTA一樣幾乎沒有喘息時間欸 一直打一直打 更可怕的是沒分關卡 結算一下分數繼續下一場 今早連打四場後覺得疲乏 以後還是每次玩個兩場就好 佐賀偶像二季8~9話 把夕霧贖身那位教了她好多東西呢 大概跟柯南他爸在夏威夷教的量差不多 這片真的是超級佐賀外宣片 這兩話
Thumbnail
柒04 Vanquish跟BAYONETTA一樣幾乎沒有喘息時間欸 一直打一直打 更可怕的是沒分關卡 結算一下分數繼續下一場 今早連打四場後覺得疲乏 以後還是每次玩個兩場就好 佐賀偶像二季8~9話 把夕霧贖身那位教了她好多東西呢 大概跟柯南他爸在夏威夷教的量差不多 這片真的是超級佐賀外宣片 這兩話
Thumbnail
女巫狩獵陰影下的分水嶺修道院、十字路口召喚出的搖滾之神、京都百年餐館的振興、跨越339年的轉世監牢、追尋死亡卻無法死去的寂寞兔子、身處絕望烏托邦的博士與機器少女、笑著笑著就哭了的外天樓、在宇宙中徘徊的宇宙大帝,讓我們衷心期待中文代理,與真心為其精彩程度讚嘆的八部作品,感謝各位聽友的支持
Thumbnail
女巫狩獵陰影下的分水嶺修道院、十字路口召喚出的搖滾之神、京都百年餐館的振興、跨越339年的轉世監牢、追尋死亡卻無法死去的寂寞兔子、身處絕望烏托邦的博士與機器少女、笑著笑著就哭了的外天樓、在宇宙中徘徊的宇宙大帝,讓我們衷心期待中文代理,與真心為其精彩程度讚嘆的八部作品,感謝各位聽友的支持
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News