《春琴抄》人心間的陰翳之美

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

  前情提要谷崎潤一郎這位作家,文章以耽美優雅聞名,在看完陰翳禮讚之後,非常佩服他善於感官的描繪,對美的觀察總能滲透其中,且一點也不嚴肅,常有幽默和調侃。(如果你是和風擁護者必讀)

  谷崎潤一郎鍾愛陰翳之感,除了物品之間的還有人心之間的,以他不喜愛明亮空間的性格而言,這個盲人的故事讓他寫來是最適合不過。

美並不存在於物體,而在物體與物體間的陰翳與明暗。<陰翳禮讚>

  <春琴抄>是谷崎在20世紀初描寫19世紀的故事,再經過今日翻譯,可以想像文句用詞有多重隔閡,再加上諸多古代官職名稱和規矩,首幾頁需要適應,不過讀著讀著也就進入狀況。特別的是,寫法不像一般小說著重伏筆,老早就破梗在先,甚至一路預告情節,純粹靠精準文筆搭配細膩的觀察讓這個故事成為經典。

  春琴出生於藥材商賈人家,從小才貌雙全能歌能舞,卻於九歲時突發失明,從此發奮學習成為三弦琴師傅。佐助是春琴家裡的僕人,從小就為春琴引路,成為她的雙眼甚至雙手。佐助耳濡目染之下亦對琴藝著迷,春琴日後成為他的三弦琴師傅。故事就是講這對男女(師徒)的情愫和對藝術的情懷。

  春琴個性跋扈刁鑽,教學嚴厲不近人情,正因為是千金又盲目,加上琴藝非凡,外界看待春琴的眼光只有兩種:憐憫和敬畏,可以想像春琴的性格會有多乖張。春琴本人氣性高傲,她深知在盲人吃飯總有貪婪卑下之感,所以她很忌諱被看到用餐的模樣。春琴居常潔癖,不穿稍有沾染汙垢的衣物,用廁完畢從不需要洗手,因為有佐助舀水給她。

  佐助沒有看過失明前的春琴,那佐助愛春琴什麼呢?無非是她的盲目所迸發出精湛琴藝。佐助從小因為是僕人的身分不得練琴,他只能在半夜摸黑偷練,而這個無視線的經驗讓他明白春琴的不可思議。正因為春琴失去了視覺,其他感官更加敏銳,渾身感受變得加倍纖細。這是身為明眼人又是琴藝愛好者的佐助所無法抵達的層次。當藝術碰到愛情的時候,誰輸誰贏呢。

  男女、主僕、師徒、明與盲,這兩位關係的陰翳之地是讀本書的樂趣之一。佐助工作不止於帶路而已,從小舉凡飲食起居、如廁沐浴到生活瑣事都需要他打點。書中描寫到性的部分,谷崎都只用幾個字帶過,查無春色不留蛛絲馬跡,看似間接含蓄但能造成直接衝擊的效果,實在高招。如同書裡說的,所謂肉體關係有很多種,像佐助對春琴的肉體知曉可是鉅細靡遺,是一般夫妻或是戀愛關係所無法企及的。兩人所生小孩都送他人收養,終生以師徒相稱,我想不只是春琴的傲氣,而是佐助想永恆守護春琴的藝術地位。

  故事的高潮是春琴遭人毀容,佐助跟春琴說要她別擔心他永遠看不到師傅的臉。因為他把自己戳瞎了(是不是很驚悚),想到自己能和春琴進入同樣的藝術之道,他感到無上的幸福。佐助盲目之後仍繼續服賜春琴,春琴先離世後他獨自生活了21年。當佐助眼瞎時,兩人的陰翳之地進入最濃最濃的時候了。谷崎把藝術寄託在愛情故事裡,物哀之美不只在於物品上,也在於人身上。

佐助已經對現實閉上了雙眼,飛進了一個永遠不變的觀念境界了。

  其實故事不全然虐性,內有許多對物體和音樂的描述值得品味,是一個短篇精緻的故事。最後講一下有趣的好了,春琴容易手腳冰冷,佐助會把她的腳底放自己的胸口捂熱。某日佐助牙疼臉腫脹得厲害,忽然把春琴的腳拿來臉頰冰敷。下場當然是被踹飛囉!

raw-image


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
子菁選日常的沙龍
90會員
138內容數
一道光、一抹笑、一頓飯、一本書、一部劇.....都可以好好聊下去。
2022/11/03
看完我是貓和少爺,決定要挑戰另外一種面向的夏目漱石。   心這部小說,共有三大章節,老師與我、父母與我、老師與遺書,非以情節推進的小說,比較像是在聊某件事,某件發生在心裡面的事情。看一名知識份子如果用最高標準來審視自己,一步一步走向道德的懸崖。如果你也喜歡日本文學這種極致絢爛的生命美學,推薦你讀這本
Thumbnail
2022/11/03
看完我是貓和少爺,決定要挑戰另外一種面向的夏目漱石。   心這部小說,共有三大章節,老師與我、父母與我、老師與遺書,非以情節推進的小說,比較像是在聊某件事,某件發生在心裡面的事情。看一名知識份子如果用最高標準來審視自己,一步一步走向道德的懸崖。如果你也喜歡日本文學這種極致絢爛的生命美學,推薦你讀這本
Thumbnail
2022/09/01
這是我繼複眼人第二本吳明益的小說,將近四百頁的內容,讀起來精緻動人。   我沒有看太多簡介便購入閱讀,起初我以為是藉著父親的腳踏車緬懷時代的書寫,但其實不然,找車只是這個故事的釣竿,底層的時間軸橫跨日治昭和迄今,戰爭佔了不少篇幅,其間夾雜著親情、物情、動物情、整個材質是既寫實又魔幻的。
Thumbnail
2022/09/01
這是我繼複眼人第二本吳明益的小說,將近四百頁的內容,讀起來精緻動人。   我沒有看太多簡介便購入閱讀,起初我以為是藉著父親的腳踏車緬懷時代的書寫,但其實不然,找車只是這個故事的釣竿,底層的時間軸橫跨日治昭和迄今,戰爭佔了不少篇幅,其間夾雜著親情、物情、動物情、整個材質是既寫實又魔幻的。
Thumbnail
2022/07/14
這是關於一對姊弟被母親遺棄、父親過世、被繼母轟出家門的故事。有形的家和無形的家,對他們而言都不存在。 「我也不想浪費這僅有的時間,坐在這棟該死的房子前面,但我們最後卻還是來到這裡:像燕子,像鮭魚,我們是受制於自己遷徙慣性的無助俘虜。」
Thumbnail
2022/07/14
這是關於一對姊弟被母親遺棄、父親過世、被繼母轟出家門的故事。有形的家和無形的家,對他們而言都不存在。 「我也不想浪費這僅有的時間,坐在這棟該死的房子前面,但我們最後卻還是來到這裡:像燕子,像鮭魚,我們是受制於自己遷徙慣性的無助俘虜。」
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
十一月初五,戴靡和櫻慕塵的婚宴在名護集落的北山客棧舉行,北山諸城寨的重要人士都受邀觀禮。 為了避免意外,奧間按司謝慕志和屬下並未出席。令小強意外的是,奧間祝女謝慕煙居然主動表示要一同前往。 謝慕煙沿途都沒有和肖日說話,一行人中午抵達名護集落之後,她就直接到北山客棧休息,等待晚上的婚宴。
Thumbnail
十一月初五,戴靡和櫻慕塵的婚宴在名護集落的北山客棧舉行,北山諸城寨的重要人士都受邀觀禮。 為了避免意外,奧間按司謝慕志和屬下並未出席。令小強意外的是,奧間祝女謝慕煙居然主動表示要一同前往。 謝慕煙沿途都沒有和肖日說話,一行人中午抵達名護集落之後,她就直接到北山客棧休息,等待晚上的婚宴。
Thumbnail
《Silent》講述青羽紬(川口春奈飾)、佐倉想(目黑蓮飾)以及戶川湊斗(鈴鹿央士飾)之間的故事。青羽和佐倉曾經是高中時期的戀人,看似相處全然無恙的時候,卻被佐倉一句「分手」斬斷,一直到 8 年之後才重新相遇;但是這個時候,青羽和佐倉之間已經成為了戀人,而佐倉則徹底失去了聽覺。
Thumbnail
《Silent》講述青羽紬(川口春奈飾)、佐倉想(目黑蓮飾)以及戶川湊斗(鈴鹿央士飾)之間的故事。青羽和佐倉曾經是高中時期的戀人,看似相處全然無恙的時候,卻被佐倉一句「分手」斬斷,一直到 8 年之後才重新相遇;但是這個時候,青羽和佐倉之間已經成為了戀人,而佐倉則徹底失去了聽覺。
Thumbnail
  困於俗世的天仙與凡人的相遇,輝映出的光芒你瞧過麼?   一道圍牆隔開流仙堂裏的仙境與外頭的塵世,夏昭翊生來平凡,卻翻過那道牆,拉出被困在裏頭的秋霜莫,他是天仙、是紅塵裏的霜白菊,又是堂子裏的相公,靈魂是清的,身體卻任憑老斗玷污。
Thumbnail
  困於俗世的天仙與凡人的相遇,輝映出的光芒你瞧過麼?   一道圍牆隔開流仙堂裏的仙境與外頭的塵世,夏昭翊生來平凡,卻翻過那道牆,拉出被困在裏頭的秋霜莫,他是天仙、是紅塵裏的霜白菊,又是堂子裏的相公,靈魂是清的,身體卻任憑老斗玷污。
Thumbnail
打造我的完美情人 第一集與簡介點擊>>>>> 打造我的完美情人 小說特輯點擊>>>>> 版權聲明: 在麗麗蔣部落格裡分享的小說,是由麗麗蔣獨立完成。 版權為本人所有,未經同意不得重製、轉載、印刷,盜版必究。 請讀者在閱讀小說的當兒,參考小說出版的年代。 第五集 待續.....
Thumbnail
打造我的完美情人 第一集與簡介點擊>>>>> 打造我的完美情人 小說特輯點擊>>>>> 版權聲明: 在麗麗蔣部落格裡分享的小說,是由麗麗蔣獨立完成。 版權為本人所有,未經同意不得重製、轉載、印刷,盜版必究。 請讀者在閱讀小說的當兒,參考小說出版的年代。 第五集 待續.....
Thumbnail
耽美推薦 | 5本和古典音樂有關的耽美BL小說 耽美小說書單目錄 1《和魔王總裁結婚了》作者:園有星【短篇+現代+蘇甜爽文+先婚後愛+古典音樂+相互救贖+結局HE】 2《十三度低音》作者:春日夏禾【現代+雙音樂家+雙向暗戀+甜寵+公路文】 3《古典式邂逅》作者:雅紀【現代+古典音樂】 1 2 3
Thumbnail
耽美推薦 | 5本和古典音樂有關的耽美BL小說 耽美小說書單目錄 1《和魔王總裁結婚了》作者:園有星【短篇+現代+蘇甜爽文+先婚後愛+古典音樂+相互救贖+結局HE】 2《十三度低音》作者:春日夏禾【現代+雙音樂家+雙向暗戀+甜寵+公路文】 3《古典式邂逅》作者:雅紀【現代+古典音樂】 1 2 3
Thumbnail
最幸運與最害怕的事莫過於遇見一本好看到讓人失去理智的書。 而《國寶》就是這樣一本書。 即使不懂歌舞伎,也能毫無障礙、著了迷般的閱讀下去,餘韻之強大,看完只想再看一遍。
Thumbnail
最幸運與最害怕的事莫過於遇見一本好看到讓人失去理智的書。 而《國寶》就是這樣一本書。 即使不懂歌舞伎,也能毫無障礙、著了迷般的閱讀下去,餘韻之強大,看完只想再看一遍。
Thumbnail
前情提要谷崎潤一郎這位作家,文章以耽美優雅聞名,在看完陰翳禮讚之後,非常佩服他善於感官的描繪,對美的觀察總能滲透其中,且一點也不嚴肅,常有幽默和調侃。(如果你是和風擁護者必讀)。美並不存在於物體,而在物體與物體間的陰翳與明暗。<陰翳禮讚>
Thumbnail
前情提要谷崎潤一郎這位作家,文章以耽美優雅聞名,在看完陰翳禮讚之後,非常佩服他善於感官的描繪,對美的觀察總能滲透其中,且一點也不嚴肅,常有幽默和調侃。(如果你是和風擁護者必讀)。美並不存在於物體,而在物體與物體間的陰翳與明暗。<陰翳禮讚>
Thumbnail
 日本唯美派文學大師谷崎潤一郎(1886-1965),是大正(1912-1926)到昭和(1926-1989)年間的代表性作家,其作品呈現富麗的官能美與陰翳的古典美,寫作題材深刻挖掘人性慾念,堪稱唯美與惡魔並存。其中敘說盲人琴師愛情故事的中篇小說《春琴抄》無疑最具代表性,當年川端康成讀之嘆曰:「如此
Thumbnail
 日本唯美派文學大師谷崎潤一郎(1886-1965),是大正(1912-1926)到昭和(1926-1989)年間的代表性作家,其作品呈現富麗的官能美與陰翳的古典美,寫作題材深刻挖掘人性慾念,堪稱唯美與惡魔並存。其中敘說盲人琴師愛情故事的中篇小說《春琴抄》無疑最具代表性,當年川端康成讀之嘆曰:「如此
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News