【BrightWin訪談翻譯】《Harper's BAZAAR MEN Thailand》 2021春夏號

HBZ：再次跟《哈潑時尚》一起合作，拍攝2021春夏號，覺得如何？

B：其實也很久沒有再一起拍雜誌了，這次很開心我們能有很多好看的照片可以上傳（笑）

HBZ：Win的穿衣style是什麼類型呢？

W：我喜歡穿襯衫和西裝褲，喜歡穿得稍微正式一點，可以說大部分情況都這樣穿

HBZ：那Bright的呢？

B：我的打扮比起W更街頭風一點，但也沒有每次都穿得那麼街頭，應該是有時候我的穿搭LOOK會混搭一些街頭風的單品。

HBZ：若這個夏天有機會去島嶼玩，會怎麼穿？

B：要脫衣服嗎？（笑）

W：我喜歡襯衫，應該會穿一下薄襯衫跟短褲、要不就長褲。

B：最近一次一起去海邊玩，其他人都穿短褲，夏威夷襯衫之類的；這位（Win）直接穿西裝褲來，鞋子像富家公子穿的那種，而且獨自穿Polo衫。他是那種去每個地方都很鄭重，去海邊或去哪裡都穿得很正式的人。至於我，一定會穿短褲、寬鬆的上衣，很舒適那種，或許是彈性休閒服或短袖衣服。

HBZ：有什麼是每天離不了身的單品？

B：我的話是包包，因為我是東西很多的人，放錢包、相機、眼鏡，所以我去哪裡都一定要有包包。

W：我也是包包，放手機、錢包、太陽眼鏡、口罩，真的不能沒有包包。

HBZ：兩位心目中的時尚Icon是誰呢？

B：我喜歡的人很多，若hip hop界應該是Drake，他滿會打扮的；若是韓國那邊，喜歡Loco跟G-Dragon。

W：我喜歡Blackpink的Jenny，喜歡打扮成那樣的女生。

B：我也喜歡。

W：喜歡打扮方式嗎？（笑）

B：對（笑）

HBZ：有什麼話想對一直關注你們的粉絲說嗎？

B：請關注Harper's BAZAAR MEN Thailand ，也請支持2021春夏號，這期有滿滿我們的照片，很多比我們現在所穿更為五彩繽紛的衣服，這次拍攝應該是我們穿過最多色彩斑斕服裝的一次。