【BrightWin訪談翻譯】《Harper's BAZAAR MEN Thailand》 2021春夏號

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
raw-image

HBZ:再次跟《哈潑時尚》一起合作,拍攝2021春夏號,覺得如何?

B:其實也很久沒有再一起拍雜誌了,這次很開心我們能有很多好看的照片可以上傳(笑)

HBZ:Win的穿衣style是什麼類型呢?

W:我喜歡穿襯衫和西裝褲,喜歡穿得稍微正式一點,可以說大部分情況都這樣穿

HBZ:那Bright的呢?

B:我的打扮比起W更街頭風一點,但也沒有每次都穿得那麼街頭,應該是有時候我的穿搭LOOK會混搭一些街頭風的單品。

HBZ:若這個夏天有機會去島嶼玩,會怎麼穿?

B:要脫衣服嗎?(笑)
W:我喜歡襯衫,應該會穿一下薄襯衫跟短褲、要不就長褲。
B:最近一次一起去海邊玩,其他人都穿短褲,夏威夷襯衫之類的;這位(Win)直接穿西裝褲來,鞋子像富家公子穿的那種,而且獨自穿Polo衫。他是那種去每個地方都很鄭重,去海邊或去哪裡都穿得很正式的人。至於我,一定會穿短褲、寬鬆的上衣,很舒適那種,或許是彈性休閒服或短袖衣服。

HBZ:有什麼是每天離不了身的單品?

B:我的話是包包,因為我是東西很多的人,放錢包、相機、眼鏡,所以我去哪裡都一定要有包包。
W:我也是包包,放手機、錢包、太陽眼鏡、口罩,真的不能沒有包包。

HBZ:兩位心目中的時尚Icon是誰呢?

B:我喜歡的人很多,若hip hop界應該是Drake,他滿會打扮的;若是韓國那邊,喜歡Loco跟G-Dragon。
W:我喜歡Blackpink的Jenny,喜歡打扮成那樣的女生。
B:我也喜歡。
W:喜歡打扮方式嗎?(笑)
B:對(笑)

HBZ:有什麼話想對一直關注你們的粉絲說嗎?

B:請關注Harper's BAZAAR MEN Thailand ,也請支持2021春夏號,這期有滿滿我們的照片,很多比我們現在所穿更為五彩繽紛的衣服,這次拍攝應該是我們穿過最多色彩斑斕服裝的一次。

訪問影片:https://www.instagram.com/tv/COfkwTpDiGD/

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Sloth的沙龍
9會員
15內容數
收錄訪談翻譯
Sloth的沙龍的其他內容
2023/01/30
掛著大大的笑容並向工作人員行合十禮走進工作室,他穿著自家品牌ASTRO Stuffs的 oversize 薄荷綠運動衫,「我喜歡穿有剪裁的衣服,但要寬鬆一點,愛穿舒服、合身的衣服,有彈性很不錯」Bright這麼說。
Thumbnail
2023/01/30
掛著大大的笑容並向工作人員行合十禮走進工作室,他穿著自家品牌ASTRO Stuffs的 oversize 薄荷綠運動衫,「我喜歡穿有剪裁的衣服,但要寬鬆一點,愛穿舒服、合身的衣服,有彈性很不錯」Bright這麼說。
Thumbnail
2023/01/30
「P'Mai嗎?」Bright聽到這名字揚起眉毛,「要和厲害的人合作我很緊張,她看起來毫不費力,極度優異」,Bright說起《Astrophile》中的女主演。在這齣劇Bright獲得演員生涯中最貼近他的角色,
Thumbnail
2023/01/30
「P'Mai嗎?」Bright聽到這名字揚起眉毛,「要和厲害的人合作我很緊張,她看起來毫不費力,極度優異」,Bright說起《Astrophile》中的女主演。在這齣劇Bright獲得演員生涯中最貼近他的角色,
Thumbnail
2022/01/03
另一項Bright的粉絲能在今年年尾看到的工作成果是經典戲劇F4的泰國版,Bright在其中飾演「Thyme」,在台灣版,也就是我們都曾為之瘋狂替他尖叫的「道明寺」。 F4的泰國版本故事會環繞在四位社經地位高的男孩子和一位起身對抗他們的女孩子身上,不過故事情節會有所改編,以便貼近這個世代,我覺得觀眾
Thumbnail
2022/01/03
另一項Bright的粉絲能在今年年尾看到的工作成果是經典戲劇F4的泰國版,Bright在其中飾演「Thyme」,在台灣版,也就是我們都曾為之瘋狂替他尖叫的「道明寺」。 F4的泰國版本故事會環繞在四位社經地位高的男孩子和一位起身對抗他們的女孩子身上,不過故事情節會有所改編,以便貼近這個世代,我覺得觀眾
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
週末無印聯名卡的生日點數下來了,我沒有什麼需求,就給帥哥買夏季的衣服。帥哥挑了2件一模一樣的短褲和短袖,再加上原有的老高T-shirt就這樣5件衣物度過一整個夏季,不僅款式精簡、數量也很精簡。
Thumbnail
週末無印聯名卡的生日點數下來了,我沒有什麼需求,就給帥哥買夏季的衣服。帥哥挑了2件一模一樣的短褲和短袖,再加上原有的老高T-shirt就這樣5件衣物度過一整個夏季,不僅款式精簡、數量也很精簡。
Thumbnail
我的穿搭有年輕人的風格,但也不是穿得那麼像現在年輕人,而是以前年輕人的風格;用的東西就沒那麼顯目,也沒那麼喜歡戴太多飾品在身上。 老實說最近喜歡有圖案的褲子,像水洗刷色或印有圖案的牛仔褲,有些細節很有趣。有時我會穿這類褲子搭輕便的上衣,例如白短袖或黑短袖。
Thumbnail
我的穿搭有年輕人的風格,但也不是穿得那麼像現在年輕人,而是以前年輕人的風格;用的東西就沒那麼顯目,也沒那麼喜歡戴太多飾品在身上。 老實說最近喜歡有圖案的褲子,像水洗刷色或印有圖案的牛仔褲,有些細節很有趣。有時我會穿這類褲子搭輕便的上衣,例如白短袖或黑短袖。
Thumbnail
HBZ:再次跟《哈潑時尚》一起合作,拍攝2021春夏號,覺得如何? HBZ:Win的穿衣style是什麼類型呢? HBZ:那Bright的呢? HBZ:若這個夏天有機會去島嶼玩,會怎麼穿? HBZ:有什麼是每天離不了身的單品? HBZ:兩位心目中的時尚Icon是誰呢?
Thumbnail
HBZ:再次跟《哈潑時尚》一起合作,拍攝2021春夏號,覺得如何? HBZ:Win的穿衣style是什麼類型呢? HBZ:那Bright的呢? HBZ:若這個夏天有機會去島嶼玩,會怎麼穿? HBZ:有什麼是每天離不了身的單品? HBZ:兩位心目中的時尚Icon是誰呢?
Thumbnail
其實【薄襯衫】就是最適合這種時節的單品,大家應該都跟我一樣覺得夏天穿薄長袖太熱,冬天穿還要內塞發熱衣外套針織衫超像
Thumbnail
其實【薄襯衫】就是最適合這種時節的單品,大家應該都跟我一樣覺得夏天穿薄長袖太熱,冬天穿還要內塞發熱衣外套針織衫超像
Thumbnail
曾幾何時我的服裝風格就這麼定下來了 這些是我以前在IG做的穿搭塗鴉紀錄 大概2016年開始-->2021年 就是帽子+oversize上衣+褲裝 會戴帽子是因為瀏海才不會被風吹歪 喜歡寬鬆的衣服是因為我都胖肚子跟下盤 不喜歡穿裙子,所以幾乎都是褲裝 去年冬天的穿搭幾乎都差不多這幾套穿搭在換 服
Thumbnail
曾幾何時我的服裝風格就這麼定下來了 這些是我以前在IG做的穿搭塗鴉紀錄 大概2016年開始-->2021年 就是帽子+oversize上衣+褲裝 會戴帽子是因為瀏海才不會被風吹歪 喜歡寬鬆的衣服是因為我都胖肚子跟下盤 不喜歡穿裙子,所以幾乎都是褲裝 去年冬天的穿搭幾乎都差不多這幾套穿搭在換 服
Thumbnail
嗨大家~我是馬它 今天來分享【野餐穿搭】 野餐真的是近期許多人想嘗試的休閒娛樂 除了思考野餐需要準備的東西 要如何配出好看穿搭來打卡拍照也很重要啦! 今天就分享如何用黑色系套裝搭配繽紛的背景吧 ■ IG : Haocheng.chan.92
Thumbnail
嗨大家~我是馬它 今天來分享【野餐穿搭】 野餐真的是近期許多人想嘗試的休閒娛樂 除了思考野餐需要準備的東西 要如何配出好看穿搭來打卡拍照也很重要啦! 今天就分享如何用黑色系套裝搭配繽紛的背景吧 ■ IG : Haocheng.chan.92
Thumbnail
今天來分享【上班不無聊穿搭】 每次周一上班都有氣無力怎麼可以! 分享我近期喜歡的單品 組合一個美式街頭感的Lookbook 下班之後還能穿這樣跟朋友聚會 星期一也可以能量滿滿🙌 🙌 …… ■ IG : Haocheng.chan.92
Thumbnail
今天來分享【上班不無聊穿搭】 每次周一上班都有氣無力怎麼可以! 分享我近期喜歡的單品 組合一個美式街頭感的Lookbook 下班之後還能穿這樣跟朋友聚會 星期一也可以能量滿滿🙌 🙌 …… ■ IG : Haocheng.chan.92
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News