【Bright 訪談翻譯】GQ Thailand 2021/04/07

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
raw-image

專訪原文


GQ:作為模特兒和作為演員的難易有何不同?

我認為模特兒的主要任務在於表現服裝;演員則應該要傳遞情感和故事,不同於模特兒的職責是根據服裝系列的主題呈現服裝。

GQ:你會唱歌,那有愛唱哪一類型或特別喜歡的歌嗎?

其實我涉獵多種類型的音樂,但最喜歡的類型應該是R&B或靈魂音樂,因為喜歡聽慢節奏歌曲。

GQ:Bright有機會累積自己的專輯嗎?

有,覺得未來一定有機會從事音樂工作,至於專輯取名為何……,就取為《Bright》好了,乾脆把每樣東西都叫做Bright,這樣大家一定會記得住(笑)

GQ:今天穿的服裝中喜歡哪些時尚風格?

我很喜歡今天的服裝系列,滿好玩而且有很多新鮮東西給我嘗試,像是吊帶褲就讓我想到許多可以搭配的方式;有些側邊附有很多鈕扣的衣服也能讓我選擇要扣上多少、或不扣也行。感覺設計納入許多巧思,但我們還是可以決定怎麼穿這些製作精巧的衣服,這樣的穿搭過程也很有趣。

GQ:自從踏入演藝圈,Bright的穿衣風格有改變嗎?

也有一點改變,我在努力打扮得更好。以前喜歡穿短褲T-shirt,現在大概會穿得更體面,或許要搭配件大衣、夾克,或有些……該怎麼說,不會太隨便的衣服,尤其是我要出門的時候。

GQ:在演藝圈有誰是你的偶像?

我喜歡Brid Tongchai Mcintyre,他在這個圈子待很久,也受到大家愛戴。我很小的時候曾見過Bird大哥,小時候去他家玩,當時還沒進演藝圈。現在雖小有名氣,卻還沒有機會再見到Bird大哥,不過其實Bird大哥有透過一些他熟識的大人帶訊息給我,但我至今尚無機會和他再碰面,最近每天都得工作。

GQ:Bright最喜歡的時尚單品是?

帽子,我很喜歡帽子,因為完全不懂得做造型,頭髮經常亂糟糟的,所以出門時喜歡戴帽子,因此也有非常多頂帽子

GQ:有喜歡哪些傳統時尚嗎?

喜歡寬褲,喜歡大叔穿搭那類的,覺得那適合我。

GQ:若是這樣,可以說明一些Bright的穿搭風格嗎?

我的穿搭有年輕人的風格,但也不是穿得那麼像現在年輕人,而是以前年輕人的風格;用的東西就沒那麼顯目,也沒那麼喜歡戴太多飾品在身上。

GQ:那假如有天Bright不再是明星,去面試會怎麼穿?

應該會穿襯衫和西裝褲、戴手錶、穿皮鞋等那類的,而且應該會穿常見款式的鞋子和襪子,大概會繫領帶。但可能不會穿西裝。

GQ:對哪種時尚潮流感興趣呢?

老實說最近喜歡有圖案的褲子,像水洗刷色或印有圖案的牛仔褲,有些細節很有趣。有時我會穿這類褲子搭輕便的上衣,例如白短袖或黑短袖。

GQ:Bright擁有最多的單品是什麼?

就是帽子和襪子,數量差不多接近。帽子有很多類型:鴨舌帽、毛帽、闊邊帽等。至於襪子,傾向穿長襪,不論穿短褲或長褲,都會配長襪。也有很多顏色的襪子,數量真的非常多,多到一大排。

GQ:帽子很多是指有到100頂以上嗎?

有,多到數不清,像之前我生日,粉絲們就送了150雙鞋子,還送了600-700件衣服,直到今天還沒看完那些禮物裡面有什麼。

GQ:現在有什麼角色是Bright想嘗試的?

其實就是正在拍攝的道明寺,他是我現實生活無法成為的人物,非常富裕、很有影響力,在詮釋他的時候覺得很有趣,能夠演繹這樣離自身非常遙遠的角色也滿好玩的。

GQ:那扮演道明寺的難處是什麼?

大概在於我們的成長歷程完全不同,地位和我天差地遠;因此,對於劇中發生在他身上的故事,不能用一般邏輯去看待,他的成長過程很特別,家庭也奇異,想法不同於人。所以難在無法用我的價值去評斷他,必須站在他的立場思考。

GQ:有哪部電影是Bright念念不忘的?

我喜歡《真愛每一天》(2013),那是一部輕鬆有趣又富含深意的電影,每次重看都能獲得能量、得到可以運用的觀點。看完後又會「嗯,我要這樣盡力過這一天」,總是能有這樣的收穫,所以是我很常重播的電影。

#GQStylexBrightxBurberry


採訪影片



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Sloth的沙龍
9會員
15內容數
收錄訪談翻譯
Sloth的沙龍的其他內容
2023/01/30
掛著大大的笑容並向工作人員行合十禮走進工作室,他穿著自家品牌ASTRO Stuffs的 oversize 薄荷綠運動衫,「我喜歡穿有剪裁的衣服,但要寬鬆一點,愛穿舒服、合身的衣服,有彈性很不錯」Bright這麼說。
Thumbnail
2023/01/30
掛著大大的笑容並向工作人員行合十禮走進工作室,他穿著自家品牌ASTRO Stuffs的 oversize 薄荷綠運動衫,「我喜歡穿有剪裁的衣服,但要寬鬆一點,愛穿舒服、合身的衣服,有彈性很不錯」Bright這麼說。
Thumbnail
2023/01/30
「P'Mai嗎?」Bright聽到這名字揚起眉毛,「要和厲害的人合作我很緊張,她看起來毫不費力,極度優異」,Bright說起《Astrophile》中的女主演。在這齣劇Bright獲得演員生涯中最貼近他的角色,
Thumbnail
2023/01/30
「P'Mai嗎?」Bright聽到這名字揚起眉毛,「要和厲害的人合作我很緊張,她看起來毫不費力,極度優異」,Bright說起《Astrophile》中的女主演。在這齣劇Bright獲得演員生涯中最貼近他的角色,
Thumbnail
2022/01/03
另一項Bright的粉絲能在今年年尾看到的工作成果是經典戲劇F4的泰國版,Bright在其中飾演「Thyme」,在台灣版,也就是我們都曾為之瘋狂替他尖叫的「道明寺」。 F4的泰國版本故事會環繞在四位社經地位高的男孩子和一位起身對抗他們的女孩子身上,不過故事情節會有所改編,以便貼近這個世代,我覺得觀眾
Thumbnail
2022/01/03
另一項Bright的粉絲能在今年年尾看到的工作成果是經典戲劇F4的泰國版,Bright在其中飾演「Thyme」,在台灣版,也就是我們都曾為之瘋狂替他尖叫的「道明寺」。 F4的泰國版本故事會環繞在四位社經地位高的男孩子和一位起身對抗他們的女孩子身上,不過故事情節會有所改編,以便貼近這個世代,我覺得觀眾
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
Bright - Long Run 歌詞中譯 ★〈Long Run〉收錄於 Bright 單曲《Long Run》。
Thumbnail
Bright - Long Run 歌詞中譯 ★〈Long Run〉收錄於 Bright 單曲《Long Run》。
Thumbnail
把自己打扮得美美 一直是我熱衷的一件事 而我也相信,不論年紀,選對服裝 可以大大提升一個人的質感💕 大學時曾經有個模特夢 當時常常翻著少女雜誌  從台灣的choc女生到日本的non-non 因為喜歡穿搭 會非常認真的研究雜誌裡的每一種搭配 當上空服員之
Thumbnail
把自己打扮得美美 一直是我熱衷的一件事 而我也相信,不論年紀,選對服裝 可以大大提升一個人的質感💕 大學時曾經有個模特夢 當時常常翻著少女雜誌  從台灣的choc女生到日本的non-non 因為喜歡穿搭 會非常認真的研究雜誌裡的每一種搭配 當上空服員之
Thumbnail
唐安妮穿著白色短衫,再穿上了米色的褲子,手臂戴上護腕,膝蓋戴上護膝,頭髮用髮帶束起來了,看起來像一個典型的陽光美少年,露出深不可測的笑容° “愛莉和毅軒,我有準備你們的護腕和護膝,至於衣服由比爾夫人挑選了最青春的流行款式喔!” “為什麼要這樣的穿著呢?”展愛莉眨了
Thumbnail
唐安妮穿著白色短衫,再穿上了米色的褲子,手臂戴上護腕,膝蓋戴上護膝,頭髮用髮帶束起來了,看起來像一個典型的陽光美少年,露出深不可測的笑容° “愛莉和毅軒,我有準備你們的護腕和護膝,至於衣服由比爾夫人挑選了最青春的流行款式喔!” “為什麼要這樣的穿著呢?”展愛莉眨了
Thumbnail
阿另問我: 「明天參加167的畢業典禮要穿什麼?」 一位家長朋友說: 「妳明天要穿得很漂亮喔!」 說真的,我從小就是走低調路線的低調人士,而隨著年齡愈發的和藹,真的已經摒棄了所有美麗卻束縛的衣物啊! 我跟阿另說:「我就隨便穿啊!」 霸拖一下,我那麼任性可別想框住我,有
Thumbnail
阿另問我: 「明天參加167的畢業典禮要穿什麼?」 一位家長朋友說: 「妳明天要穿得很漂亮喔!」 說真的,我從小就是走低調路線的低調人士,而隨著年齡愈發的和藹,真的已經摒棄了所有美麗卻束縛的衣物啊! 我跟阿另說:「我就隨便穿啊!」 霸拖一下,我那麼任性可別想框住我,有
Thumbnail
我和隊友的服裝品味是極簡風。Uniqlo、MUJI、COS是我們的好朋友。顏色主要為中性色或低彩度。朋友去逛MUJI時說這不是隊友的衣櫃嗎? 從小幫S買衣服時,我們也是以中性穿搭為主。顏色會比我們的活潑,但不會有公主風或卡通角色出現。 ㄧ直到最近,她開始發現男女有別。她發現萬聖節當紅路燈和別人不
Thumbnail
我和隊友的服裝品味是極簡風。Uniqlo、MUJI、COS是我們的好朋友。顏色主要為中性色或低彩度。朋友去逛MUJI時說這不是隊友的衣櫃嗎? 從小幫S買衣服時,我們也是以中性穿搭為主。顏色會比我們的活潑,但不會有公主風或卡通角色出現。 ㄧ直到最近,她開始發現男女有別。她發現萬聖節當紅路燈和別人不
Thumbnail
隨著君慢慢地長大,那個傻氣的男孩現在是青澀的小屁孩。那年中學生們課後的裝扮,最流行的就是一件Levis牛仔褲。
Thumbnail
隨著君慢慢地長大,那個傻氣的男孩現在是青澀的小屁孩。那年中學生們課後的裝扮,最流行的就是一件Levis牛仔褲。
Thumbnail
在愛丁堡鵝卵石街道上的一個老圖書館的寂靜角落裡,一本褪色的書靜靜地躺在一堆早已被遺忘的書堆之上。它那曾經清脆潔白的頁面,如今隨著黃邊講述著時光的故事。一個名叫珍的明眸文學系學生,在一個雨後的午後偶然發現了這個被遺棄的寶藏,她的好奇心如同無邊的天空一樣無限。
Thumbnail
在愛丁堡鵝卵石街道上的一個老圖書館的寂靜角落裡,一本褪色的書靜靜地躺在一堆早已被遺忘的書堆之上。它那曾經清脆潔白的頁面,如今隨著黃邊講述著時光的故事。一個名叫珍的明眸文學系學生,在一個雨後的午後偶然發現了這個被遺棄的寶藏,她的好奇心如同無邊的天空一樣無限。
Thumbnail
離墨爾本市區有點小遠的楓葉小鎮Bright 每年4-5月在墨爾本東北邊的一座小鎮會盛開非常多不同種類的楓葉,這座小鎮叫做Bright,離墨爾本市區約開車4小時左右,這次旅程總共四人加一隻貓咪,沿途我們先經過了Goorambat鎮,這個小鎮最有名的就是有幾個超大煙囪,煙囪上有超大塗鴉還滿酷的,在這小
Thumbnail
離墨爾本市區有點小遠的楓葉小鎮Bright 每年4-5月在墨爾本東北邊的一座小鎮會盛開非常多不同種類的楓葉,這座小鎮叫做Bright,離墨爾本市區約開車4小時左右,這次旅程總共四人加一隻貓咪,沿途我們先經過了Goorambat鎮,這個小鎮最有名的就是有幾個超大煙囪,煙囪上有超大塗鴉還滿酷的,在這小
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News