【泰星訪談翻譯】Bright|ELLE MEN Thailand 2023 1月號

更新於 2023/01/30閱讀時間約 6 分鐘
圖片來源:ELLE MEN Thailand 推特帳號
(雜誌夾雜敘述與問答,只節譯問答部分)
掛著大大的笑容並向工作人員行合十禮走進工作室,他穿著自家品牌ASTRO Stuffs的 oversize 薄荷綠運動衫,「我喜歡穿有剪裁的衣服,但要寬鬆一點,愛穿舒服、合身的衣服,有彈性很不錯」Bright這麼說。
我即將出單曲,叫做 My Ecstasy ,ft. D Gerrard,也會有迷你專輯,大家應該可以在二月底或三月初聽到。
會是什麼類型的歌?
我覺得每首歌都有自己的路線,沒限制要特別製作某類型的歌,我有想說的vibe、從我聽的歌曲中汲取出我的各種面貌,然後再從中篩出我自己,我也還在尋找它的定義。
現在我聽超多歌,沒特別去歸類喜歡某種類型,要選的話,應該是R&B、Soul、Neo-Soul或Jazz這類。
喜歡去音樂祭嗎?
喜歡,有時間的話(笑)。尤其Line Up有喜歡的人就更想去,我一直都有努力找時間去耶說真的;但還沒去過外國的音樂祭,也想去看看,應該會是很好的經驗。
對Bright來說珠寶是什麼?
好難,其實我不太戴首飾,所以那對我來說是配件的一部分,需要服裝有更多層次時讓我們更有自信。日常生活我沒在戴,大部分只戴手錶;但演唱會或重要場合會戴,那種時候會想要多打扮,在需要正式風格的日子首飾就會是輔助。
最能顯現自己的風格是?
嗯……其實我傾向極簡主義,或者說effortless也可,不喜歡太多有的沒的,穿搭的話,不愛那種太新的silhouette,比較喜歡經典風格;但我會挑哦,挑好的圖樣、看設計、穿上的感覺、材質,因為我自己也經營品牌,所以喜歡穿品質好的衣服,不喜歡亂七八糟的那種。我不太精心打扮,比較是根據需要適度打扮。
演員、藝人/藝術家、主持人、模特兒,這幾個最喜歡哪個?
嗯……我喜歡藝術家這個字,這陣子我參與了更多幕後工作,就是我自己的工作,也才發現自己喜歡創作藝術作品,像我剛出的新歌,我就自己發想要講的故事、音樂類型、分鏡、各種概念都來自於我。然後我再自己唱,自己表演,這過程用上了我所有的歌唱技巧、演技和創意,是為人們獻上一個藝術作品的感覺,不是說我收到歌曲就拿來唱、或者他們要我去表演我就得表演;而是這一切都篩選自我真的想呈現給大家的東西,我覺得非常好玩,所以喜歡藝術的這部分。
最難的就是跟自己爭執(笑),我大概會跟自己說,周遭的人不用給我什麼壓力,因為沒有誰比我更會給自己壓力,我不喜歡成果端出去但自己不愛、不想讓別人看的感覺,我不喜歡那種心情,所以會盡最大努力用心,也是非常有壓力。
若今天不是藝人或不在演藝圈工作,覺得會自己從事什麼?
我其實是念工程的,後來中斷了走上這條路,如果沒在演藝圈,應該會去當工程師。認真工作、存筆錢,等35-40歲,可能做自己的生意,在佛統府低調度日,想回到家裡,過舒適不匆忙的生活。我很喜歡我叔叔的日常行程,起床晨跑、十點教學生樂器,中午吃飯、下午四點跟朋友去操場踢足球、晚上回家教樂器、晚餐吃完看個連續劇然後就去睡。每天都這樣,我覺得也滿愜意(笑)。現在的我還能在光鮮亮麗中感受到樂趣,但最後可能會想回到那種簡單的生活。要是問10年以後覺得自己在做什麼,我覺得到時應該接比較少工作,大概只做真的會開心的事,把很多時間留給孩子、自己和家庭,希望那時候的人生能達到平衡,有餘裕照顧自己和家庭。
這圈子帶給Bright什麼?
欸超級多,我很愛這份工作喔,I love my life, I love my job,超級。不知道還能做什麼能這麼快樂;或應該沒有哪份工作可以讓我兩個月沒有假日、同時也給我跟家庭帶來穩定,給我機會見到超多人、讓我有機會做我熱愛的事情,甚至多過我小時候想像的,也讓有機會見到全世界愛我的人,非常棒、非常純粹,雖然相隔千里,但我們可以感受到他們愛我們。
現在怎麼看待愛情?
我現在覺得愛情非常不容易,小時候挑對象的時候不用想太多,可能只是「喜歡、可愛」或「在一起很開心」,但長大以後,要負的責任更多,更認真看待人生,就了解到某個人要成為人生伴侶,要考慮好多事情,他要是我的朋友、是小孩的好媽媽、是好妻子、跟我的朋友合得來,這些都很難。還有我很熱愛我的職業,喜愛每天的行程,要是有誰進入我的人生,改變這一切,那個人一定得真的deserve,所以真的變得很艱難,但我相信會有那個人,只是知道不會像小時候那麼容易。
Bright還提到媽媽不求回報的愛
媽媽愛我的程度已經無可超越了,我們家認為學習是最好最有保障的,於是我媽努力讓我得到最棒的教學,給我她能力所及中最好的,有件事說了真的會哭出來,就是我媽為了送我去補習班,讓我考進好學校,以達到生活無虞職業穩定,她只好把轎車賣掉。我去上補習班,她每天自己搭公車上班,媽媽為我做了很多,我也是現在才懂媽媽為我做了多少。
現在我承認一心放在工作上,一份工作我覺得接下之後會有正面效益,我就想盡力做好,讓它變得更有趣。當全心專注在工作上,問自己特別在意或需要什麼,我不用想就能回答,就是盡量讓自己有空閑的時間,想給自己更多時間、想跟家人有更多時間相處,我正在尋找平衡,因為過去我把工作和家庭都看得一樣重要,但工作比較繁忙時,近期在時間分配上就充滿著工作,讓我覺得我跟家庭的時間太少了,明年如果可以,我要比之前更留意時間分配,可能會減少工作的比例,增加獨處和跟家人相處的時間比例。
我工作很滿,連嗜好也變成工作(笑),我喜歡運動、踢足球、打泰拳還有拍照,這陣子也拍了很多底片,因為不太有時間拿數位相機拍,底片相機只要按下快門就可以走了,拍得如何之後就之後再看,很好玩。
尤其假日,Bright只想窩在家
我很宅
但還有氣力時Bright好像偶爾還是會跟朋友聚餐、回家跟家人吃飯,好好利用休息時間
這段期間以來我幾乎沒有多餘的時間,明年計畫要去旅行、去海邊去山上或者國外。
對Bright來說最棒的人生是?
超難的,我想到的是「平靜知足」,經歷這麼多人生階段,我覺得不是光鮮亮麗榮華富貴或什麼,而是我們的內心能獲得平靜,對我們能獲得的感到幸福,對我們擁有的感到滿足。不管發生了什麼,那個人都能自行找到快樂,那他就是最幸福的人,因為沒有什麼可以讓他不快樂。但我還沒到那個境界(笑),只是那應該是最棒的人生了,就算人生出現鬧劇還是能擁有幸福(笑),可是那必須要內心先能夠平靜下來,不執著。
那Bright的本質呢?是什麼樣子?
這我也還在問自己(笑),嗯……目前為止我也經歷了很多,覺得也還在學習,我一直在改變,也持續在成長,但要說核心是什麼,我還是會每天努力讓自己變得更好,這是沒有變的。
avatar-img
9會員
15內容數
收錄訪談翻譯
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Sloth的沙龍 的其他內容
「P'Mai嗎?」Bright聽到這名字揚起眉毛,「要和厲害的人合作我很緊張,她看起來毫不費力,極度優異」,Bright說起《Astrophile》中的女主演。在這齣劇Bright獲得演員生涯中最貼近他的角色,
另一項Bright的粉絲能在今年年尾看到的工作成果是經典戲劇F4的泰國版,Bright在其中飾演「Thyme」,在台灣版,也就是我們都曾為之瘋狂替他尖叫的「道明寺」。 F4的泰國版本故事會環繞在四位社經地位高的男孩子和一位起身對抗他們的女孩子身上,不過故事情節會有所改編,以便貼近這個世代,我覺得觀眾
GQ:心裡有何目標嗎?關於在演藝圈的事業,想要立足在什麼位子? 各方面都想要試試看,現在只是起始點而已,「只因天生一對」讓我有機會拓展、嘗試了許多種工作,所以也還想要精進自己,不管在演繹、歌唱、語言、飲食、我們要打理的外表,這些都要再改善,並對業界的各方人士負責。
有什麼粉絲做過的事情令你感到熱淚盈框? 當很多粉絲來跟我說一些好消息,比如「你工作認真的樣子激勵我減了20公斤」,那我會非常高興。我不是很會說話,也不太交際;現在每天為粉絲做的事情就是盡全力認真工作,不想讓他們對我的工作失望,想讓他們看到我有盡守職責,這樣他們也會認真做他們正在做的事。
我的穿搭有年輕人的風格,但也不是穿得那麼像現在年輕人,而是以前年輕人的風格;用的東西就沒那麼顯目,也沒那麼喜歡戴太多飾品在身上。 老實說最近喜歡有圖案的褲子,像水洗刷色或印有圖案的牛仔褲,有些細節很有趣。有時我會穿這類褲子搭輕便的上衣,例如白短袖或黑短袖。
HBZ:再次跟《哈潑時尚》一起合作,拍攝2021春夏號,覺得如何? HBZ:Win的穿衣style是什麼類型呢? HBZ:那Bright的呢? HBZ:若這個夏天有機會去島嶼玩,會怎麼穿? HBZ:有什麼是每天離不了身的單品? HBZ:兩位心目中的時尚Icon是誰呢?
「P'Mai嗎?」Bright聽到這名字揚起眉毛,「要和厲害的人合作我很緊張,她看起來毫不費力,極度優異」,Bright說起《Astrophile》中的女主演。在這齣劇Bright獲得演員生涯中最貼近他的角色,
另一項Bright的粉絲能在今年年尾看到的工作成果是經典戲劇F4的泰國版,Bright在其中飾演「Thyme」,在台灣版,也就是我們都曾為之瘋狂替他尖叫的「道明寺」。 F4的泰國版本故事會環繞在四位社經地位高的男孩子和一位起身對抗他們的女孩子身上,不過故事情節會有所改編,以便貼近這個世代,我覺得觀眾
GQ:心裡有何目標嗎?關於在演藝圈的事業,想要立足在什麼位子? 各方面都想要試試看,現在只是起始點而已,「只因天生一對」讓我有機會拓展、嘗試了許多種工作,所以也還想要精進自己,不管在演繹、歌唱、語言、飲食、我們要打理的外表,這些都要再改善,並對業界的各方人士負責。
有什麼粉絲做過的事情令你感到熱淚盈框? 當很多粉絲來跟我說一些好消息,比如「你工作認真的樣子激勵我減了20公斤」,那我會非常高興。我不是很會說話,也不太交際;現在每天為粉絲做的事情就是盡全力認真工作,不想讓他們對我的工作失望,想讓他們看到我有盡守職責,這樣他們也會認真做他們正在做的事。
我的穿搭有年輕人的風格,但也不是穿得那麼像現在年輕人,而是以前年輕人的風格;用的東西就沒那麼顯目,也沒那麼喜歡戴太多飾品在身上。 老實說最近喜歡有圖案的褲子,像水洗刷色或印有圖案的牛仔褲,有些細節很有趣。有時我會穿這類褲子搭輕便的上衣,例如白短袖或黑短袖。
HBZ:再次跟《哈潑時尚》一起合作,拍攝2021春夏號,覺得如何? HBZ:Win的穿衣style是什麼類型呢? HBZ:那Bright的呢? HBZ:若這個夏天有機會去島嶼玩,會怎麼穿? HBZ:有什麼是每天離不了身的單品? HBZ:兩位心目中的時尚Icon是誰呢?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
當代社會人們常迷失自我,忘記真正想追求的是什麼。本文探討工程師職涯教練Yi姐從工程師到創業路上的心路歷程和從認識自己的不喜歡開始,學習如何運用敏捷迭代的策略尋找人生的北極星目標。同時探討了人脈經營、敏捷迭代尋找方向、適應新變化和思考人生的觀點。最後提倡尋找能持續投入且符合個人價值的工作才是最關鍵的。
Thumbnail
談到矽谷,大多人腦海浮現的是科技人都非常嚮往的一個地方。然而,對於矽谷工程師職涯創業教練 Yi 姐而言,會在矽谷落地生根,從來不是因為心中有「美國夢」。快速變遷的時代,科技不僅重塑了我們的工作方式,也影響了我們的生活哲學。在〈怪獸的科技人生藍圖〉系列文中,我們深入了解科技公司在開發新產品過程中所
Thumbnail
 日前接受央廣楊憲宏的專訪,針對「日本與美國關係的新動態與展望」進行分析。
新六福 生得順、長得美、活得好, 老得慢、病得輕、死得快。 快樂每從辛苦得,便宜多自吃虧來。 水滸傳裏白秀英上場時: 新鳥啾啾舊鳥啼,老羊羸瘦小羊肥。 人生衣食真難事,不及鴛鴦慶慶飛。 恭喜「好福泰」 同年同月同日出生好姐妹,她倆同原是父同母雙胞胎。 此時此刻相互歡度一百
Thumbnail
You think a lot about mental and emotional pitfalls. What is the biggest mistake investors make? 你對心理和情感陷阱思考得很多。投資者最大的錯誤是什麼?
Thumbnail
如命宮有「太陽星」,與十四星曜中的哪個星曜結婚比較適合?太陽星VS紫微星:太陽星光明磊落,博愛正大,只要他心中自己認定的明主...
Thumbnail
在職場生活或者是與親密友人之間的相處佔據了您的生活大半光陰......
Thumbnail
在職場生活或者是與親密友人之間的相處佔據了您的生活大半光陰......
Thumbnail
在曖昧的戀愛關係昇華自伴侶關係時,會遭受到來自於對方一併給您的強烈生活衝擊...
Thumbnail
於您生活中,方方面面都會與伴侶深度連結,幾乎是形影不離.....
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
當代社會人們常迷失自我,忘記真正想追求的是什麼。本文探討工程師職涯教練Yi姐從工程師到創業路上的心路歷程和從認識自己的不喜歡開始,學習如何運用敏捷迭代的策略尋找人生的北極星目標。同時探討了人脈經營、敏捷迭代尋找方向、適應新變化和思考人生的觀點。最後提倡尋找能持續投入且符合個人價值的工作才是最關鍵的。
Thumbnail
談到矽谷,大多人腦海浮現的是科技人都非常嚮往的一個地方。然而,對於矽谷工程師職涯創業教練 Yi 姐而言,會在矽谷落地生根,從來不是因為心中有「美國夢」。快速變遷的時代,科技不僅重塑了我們的工作方式,也影響了我們的生活哲學。在〈怪獸的科技人生藍圖〉系列文中,我們深入了解科技公司在開發新產品過程中所
Thumbnail
 日前接受央廣楊憲宏的專訪,針對「日本與美國關係的新動態與展望」進行分析。
新六福 生得順、長得美、活得好, 老得慢、病得輕、死得快。 快樂每從辛苦得,便宜多自吃虧來。 水滸傳裏白秀英上場時: 新鳥啾啾舊鳥啼,老羊羸瘦小羊肥。 人生衣食真難事,不及鴛鴦慶慶飛。 恭喜「好福泰」 同年同月同日出生好姐妹,她倆同原是父同母雙胞胎。 此時此刻相互歡度一百
Thumbnail
You think a lot about mental and emotional pitfalls. What is the biggest mistake investors make? 你對心理和情感陷阱思考得很多。投資者最大的錯誤是什麼?
Thumbnail
如命宮有「太陽星」,與十四星曜中的哪個星曜結婚比較適合?太陽星VS紫微星:太陽星光明磊落,博愛正大,只要他心中自己認定的明主...
Thumbnail
在職場生活或者是與親密友人之間的相處佔據了您的生活大半光陰......
Thumbnail
在職場生活或者是與親密友人之間的相處佔據了您的生活大半光陰......
Thumbnail
在曖昧的戀愛關係昇華自伴侶關係時,會遭受到來自於對方一併給您的強烈生活衝擊...
Thumbnail
於您生活中,方方面面都會與伴侶深度連結,幾乎是形影不離.....