【更新：標題更改、內文修飾與修正】
（這是稍微修飾過的Google譯文。請參考下端英文原文。）
我邀請所有作為導能者的人視察並找出你的色調（Color），並研究轉化（Transference）。 我邀請你開始以這種方式視察的進程，並以這種方式看待別人。這不是現在就決定這個或那個，而是決定誰屬於你的生活，以及誰不屬於你的生活。這是關於現在看到誰在對你做什麼，現在你意識到了那樣做對你的感覺。而且我認為你會發現自己從未擁有過的力量的起點。我希望正是這種力量會在導能者群體中浮現出來，這種力量會與正確的環境保持一致，這當然會給他們帶來非凡的力量和能量。這是雙贏的，因為它們在與適當環境的關係中非常有效且有價值。
因此，對我來說，這是非常重要的知識。這確實很重要，我認為當你開始嘗試時，你會發現它對於你的（轉化）過程非常重要。
但是，我再次提醒你，就像人類圖的所有事物一樣，因為人類圖的核心是簡單的公式，所以它們之間是相互依存的，因此，如果你僅查看個性（Personality）的太陽/地球（Sun/Earth）和節點（Node）的色調（Color）配置，再看一下轉化（Transference），你一開始要做的只是注意主題詞（Keynote），因為它們會引導你。你將能夠立即感知到它，這是重要的事情。然後，你可以開始你的進展。你可以開始始終知道自己處在正確軌道上的過程。這是今生的極大安慰。對於投射者來說，這是一個極大的安慰。
一個能量類型幾乎每時每刻可以對正確性的滿足，但是對於導能者來說，這是一種不斷驗證的方法，不僅可以證明你是正確的，而且你最終將開始行使自己作為識別者的天賦，要在別人根本不知道的水平上實行這種天賦。成為系統複雜級別的實現者，這是你的自然目的。導能者的目標，無論其特定交叉點（Cross）的細微差別如何，導能者的使命都是通過成為可以指導的認可者來實現自己。
Watch Your Motivation and Transference I invite all of you as Projectors to watch, find out what your Colors are, and look at the transference. I invite you to begin the process of looking this way, and looking at others this way. It’s not about making a decision now about this or that, about who belongs in your life and who doesn’t belong in your life.
It’s about seeing now who does what to you, and now that you’re aware of it what that feels like for you. And I think you will discover the beginning of a power in your that you have never had before. It is this power that I hope at some point will emerge in the Projector population, this power to be aligned to the right environment, which of course gives them extraordinary power and energy. It’s a win-win because they are deeply effective and valuable in that relationship with the right environment.
So, for me this is very important knowledge. This is something that is really significant and I think that when you begin to experiment with it you will see that it is a very important tool for you in your process.
But again, I remind you, like all things in Human Design, because Human Design at its core is simple formulas, blocks built one upon the other, that if you just simply look at the Color configuration of your Personality Sun/Earth and Nodes, if you look at the transference, again, all you have to do in the beginning is just pay attention to the keynotes because they will guide you. And you will be able to sense it right away, and this is the important thing. And then you can begin your process. You can begin your process of always being able to know that you are exactly on the right track. That is an enormous comfort in this life. And it’s a great comfort for a Projector.
An energy type can have that satisfaction of correctness almost moment by moment, but for a Projector this is a way to have that constant verification, not only that you are correct, but you are finally beginning to exercise your gift as a recognizer, to exercise this gift at a level that other people are simply unaware of. To be the implementers of a sophisticated level of a system which is what is your natural purpose. The purpose of a Projector regardless of the nuance of their particular cross, the purpose of a Projector is to fulfill themselves through being recognizers that can guide.
