664 位俄國學者公開連署,呼籲「俄國立刻停止對烏克蘭之戰爭行為」

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
raw-image

【簡介】

俄羅斯國內 664 位學者,包括一位諾貝爾物理獎得主和十位俄羅斯科學院院士,於報章公開連署,認為「這場對烏克蘭戰爭不正義,並且荒唐」,預見俄國「國際孤立」危機,要求「俄國負起責任」,「立即撤軍」。本宣言可說是國家良心、暮鼓晨鐘,特試全文翻譯如下,敬請分享。


【宣言全文】

作為俄國學者的我們,在此表達我們強烈的抗議,反對我們國家於烏克蘭領土使用武力。此致命決定製造了大規模死亡,破壞了集體安全體制基礎。於歐洲發動這場戰爭,責任全在俄國。

這場戰爭毫無理性與合法性。試圖操縱頓巴斯地區情勢,作為開戰的藉口,完全無法信服任何人。烏克蘭對我們國家並沒有威脅。這場對烏克蘭戰爭不正義,並且荒唐。

烏克蘭永遠是我們的親近的鄰國。他們與我們之間,很多都是父母關係、朋友關係或是同事關係。我們父親、祖父或曾祖父,曾一同對抗納粹。為了滿足某些俄羅斯聯邦領導者的地緣政治野心,鼓動令人懷疑的幻想歷史版本,只是背叛我們前一世代的記憶。

我們尊敬烏克蘭,其為民主機構建立的國家。我們理解我們鄰國的關於歐洲的選擇。我們相信我們兩國的所有問題,都可以用和平方式解決。

開戰,讓俄羅斯陷入國際孤立,並步入被排斥國家命運。這表示我們,作為學者,將不能正常從事研究工作,而科學發展若沒有國際合作,將難以想像。

關閉所有對外門戶,俄羅斯將孤立於世界之外,將使我們國家科技與文化發展退化。對烏克蘭戰爭,為跨入空無的第一步。

作為曾經戰勝納粹的重要一員,我們對我們國家點燃這場歐洲新戰爭,深感痛心。我們要求立即停止對烏克蘭的所有戰爭行動。我們要求尊重烏克蘭主權與領土完整。我們要求國家間的和平。


【簽署人】

諾貝爾物理獎得主-Konstantin Novoselov

俄羅斯科學院院士-Aleksandr Anikin, Jurij Apresjan, Aleksandr Bondar, Viktor Vasil’ev, Mikhaïl Danilov, Jurij Kostitsyn, Aleksandr Moldovan, Serguej Nikolaev, Valerij Rubakov, Roal’d Sagdeev.

以及653位俄羅斯學者。


【原文連結】





留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
陳潔曜的沙龍
326會員
243內容數
近三千年發展的菁英美學主義論述,如何成為問題本身?本計畫企圖以一種知其不可為而為的精神,以「反抗」《詩學》千年演變思潮,一個當代自發工作之開始。
陳潔曜的沙龍的其他內容
2025/04/29
作為法國劇場年度盛事,昨天晚上頒發的 2025 年莫里哀獎,以古典復興、現代民主、底層寫實劇作,全力抵抗川普橫掃世界的權貴民粹風潮。
Thumbnail
2025/04/29
作為法國劇場年度盛事,昨天晚上頒發的 2025 年莫里哀獎,以古典復興、現代民主、底層寫實劇作,全力抵抗川普橫掃世界的權貴民粹風潮。
Thumbnail
2025/04/26
《質量效應三代》因其爭議性結局,掩蓋其充滿細節與情感的內容刻畫,似可以從這次三部合輯之中,更能顯示出其能夠總結三部史詩的艱鉅任務。 《質量效應一代》:90 分 如《柏德之門一代》奠定其遊戲設定的龐大宇宙,《質量效應一代》橫空出世,創建一個太空歌劇的史詩結構,從日常細節、人物性格,到物
Thumbnail
2025/04/26
《質量效應三代》因其爭議性結局,掩蓋其充滿細節與情感的內容刻畫,似可以從這次三部合輯之中,更能顯示出其能夠總結三部史詩的艱鉅任務。 《質量效應一代》:90 分 如《柏德之門一代》奠定其遊戲設定的龐大宇宙,《質量效應一代》橫空出世,創建一個太空歌劇的史詩結構,從日常細節、人物性格,到物
Thumbnail
2025/04/24
感謝陳郁分牧師之協助,這次個人於倫敦兩場講座,有幸獲得詩人、導演、各行各業的人士參與分享,得到個人舉行二十多場活動以來,最多之聽眾與最飽滿的回饋,十分感激! 這次兩個講座,為個人多年研究的精華,作為知識分享的長期實踐,將持續進行研討、推廣工作,期待與各方人士共同合作,共謀文化的長遠建樹。
Thumbnail
2025/04/24
感謝陳郁分牧師之協助,這次個人於倫敦兩場講座,有幸獲得詩人、導演、各行各業的人士參與分享,得到個人舉行二十多場活動以來,最多之聽眾與最飽滿的回饋,十分感激! 這次兩個講座,為個人多年研究的精華,作為知識分享的長期實踐,將持續進行研討、推廣工作,期待與各方人士共同合作,共謀文化的長遠建樹。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
如果正義的力量不能團結,那麼邪惡就會橫行於世。
Thumbnail
如果正義的力量不能團結,那麼邪惡就會橫行於世。
Thumbnail
我希望我能說“停止戰爭”。 如果我們談論的是物質的東西,對有需要的人的捐贈,那麼它可能是人道主義的東西。如果我們談論的是道德問題,如果你認識一個烏克蘭人,試著在心理、理念上支持他/她。 受訪者/阿倫·齊諾魯克 一位烏克蘭人是一名博士生,在烏俄戰爭期間仍然留守在烏克蘭。 突如其來的戰爭 戰爭期間
Thumbnail
我希望我能說“停止戰爭”。 如果我們談論的是物質的東西,對有需要的人的捐贈,那麼它可能是人道主義的東西。如果我們談論的是道德問題,如果你認識一個烏克蘭人,試著在心理、理念上支持他/她。 受訪者/阿倫·齊諾魯克 一位烏克蘭人是一名博士生,在烏俄戰爭期間仍然留守在烏克蘭。 突如其來的戰爭 戰爭期間
Thumbnail
【簡介】 超過 80 位主要身於「親普丁勢力」的知識份子,如奈及利亞獲得諾貝爾文學獎的渥雷·索因卡(Wole Soyinka),非洲、中亞國家的學者、作家,於四月 18 日法國〈世界報〉發表聯合聲明,「無條件支持烏克蘭人,為自由的戰鬥!」特試全文翻譯,歡迎指教,敬請分享。 【全文】 【延伸閱讀】
Thumbnail
【簡介】 超過 80 位主要身於「親普丁勢力」的知識份子,如奈及利亞獲得諾貝爾文學獎的渥雷·索因卡(Wole Soyinka),非洲、中亞國家的學者、作家,於四月 18 日法國〈世界報〉發表聯合聲明,「無條件支持烏克蘭人,為自由的戰鬥!」特試全文翻譯,歡迎指教,敬請分享。 【全文】 【延伸閱讀】
Thumbnail
國家領導人的每一個決策真的都非常重要,因為歷史一直在重複相似的事件…,而【世界和平】是全人類共同的心願…
Thumbnail
國家領導人的每一個決策真的都非常重要,因為歷史一直在重複相似的事件…,而【世界和平】是全人類共同的心願…
Thumbnail
相信全球人民的希望,就是世界和平、俄烏趕快停戰,而法國各界都在盡各種努力去幫助烏克蘭,不論是募款、籌備物資以及接納從烏克蘭逃離的難民和孩童…
Thumbnail
相信全球人民的希望,就是世界和平、俄烏趕快停戰,而法國各界都在盡各種努力去幫助烏克蘭,不論是募款、籌備物資以及接納從烏克蘭逃離的難民和孩童…
Thumbnail
烏俄戰爭從2月24日開打以來已經有一週的時間,當初俄羅斯信誓旦旦地揚言要在3天內拿下烏克蘭,多數人原本也認為烏克蘭撐不了多久,但這個團結強悍的國家,再一次跌破了眾人的眼鏡。 1.要讓自己強大,永遠不要仰賴別人 西方國家也各有各的顧慮,只能用經濟制裁來表示。所以烏克蘭表示,十分心灰意冷,但是又何奈?
Thumbnail
烏俄戰爭從2月24日開打以來已經有一週的時間,當初俄羅斯信誓旦旦地揚言要在3天內拿下烏克蘭,多數人原本也認為烏克蘭撐不了多久,但這個團結強悍的國家,再一次跌破了眾人的眼鏡。 1.要讓自己強大,永遠不要仰賴別人 西方國家也各有各的顧慮,只能用經濟制裁來表示。所以烏克蘭表示,十分心灰意冷,但是又何奈?
Thumbnail
每天看著新聞報導,心情也跟著低落。我以為在本世紀是不會見到這樣的戰爭,沒想到活生生就發生。 為什麼要發動戰爭?普欽的心態到底是什麼想法?俄羅斯人民怎麼想?被侵略的烏克蘭人民心裡又是怎麼想?
Thumbnail
每天看著新聞報導,心情也跟著低落。我以為在本世紀是不會見到這樣的戰爭,沒想到活生生就發生。 為什麼要發動戰爭?普欽的心態到底是什麼想法?俄羅斯人民怎麼想?被侵略的烏克蘭人民心裡又是怎麼想?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News