664 位俄國學者公開連署,呼籲「俄國立刻停止對烏克蘭之戰爭行為」

更新 發佈閱讀 3 分鐘
raw-image

【簡介】

俄羅斯國內 664 位學者,包括一位諾貝爾物理獎得主和十位俄羅斯科學院院士,於報章公開連署,認為「這場對烏克蘭戰爭不正義,並且荒唐」,預見俄國「國際孤立」危機,要求「俄國負起責任」,「立即撤軍」。本宣言可說是國家良心、暮鼓晨鐘,特試全文翻譯如下,敬請分享。


【宣言全文】

作為俄國學者的我們,在此表達我們強烈的抗議,反對我們國家於烏克蘭領土使用武力。此致命決定製造了大規模死亡,破壞了集體安全體制基礎。於歐洲發動這場戰爭,責任全在俄國。

這場戰爭毫無理性與合法性。試圖操縱頓巴斯地區情勢,作為開戰的藉口,完全無法信服任何人。烏克蘭對我們國家並沒有威脅。這場對烏克蘭戰爭不正義,並且荒唐。

烏克蘭永遠是我們的親近的鄰國。他們與我們之間,很多都是父母關係、朋友關係或是同事關係。我們父親、祖父或曾祖父,曾一同對抗納粹。為了滿足某些俄羅斯聯邦領導者的地緣政治野心,鼓動令人懷疑的幻想歷史版本,只是背叛我們前一世代的記憶。

我們尊敬烏克蘭,其為民主機構建立的國家。我們理解我們鄰國的關於歐洲的選擇。我們相信我們兩國的所有問題,都可以用和平方式解決。

開戰,讓俄羅斯陷入國際孤立,並步入被排斥國家命運。這表示我們,作為學者,將不能正常從事研究工作,而科學發展若沒有國際合作,將難以想像。

關閉所有對外門戶,俄羅斯將孤立於世界之外,將使我們國家科技與文化發展退化。對烏克蘭戰爭,為跨入空無的第一步。

作為曾經戰勝納粹的重要一員,我們對我們國家點燃這場歐洲新戰爭,深感痛心。我們要求立即停止對烏克蘭的所有戰爭行動。我們要求尊重烏克蘭主權與領土完整。我們要求國家間的和平。


【簽署人】

諾貝爾物理獎得主-Konstantin Novoselov

俄羅斯科學院院士-Aleksandr Anikin, Jurij Apresjan, Aleksandr Bondar, Viktor Vasil’ev, Mikhaïl Danilov, Jurij Kostitsyn, Aleksandr Moldovan, Serguej Nikolaev, Valerij Rubakov, Roal’d Sagdeev.

以及653位俄羅斯學者。


【原文連結】





留言
avatar-img
陳潔曜的沙龍
330會員
261內容數
近三千年發展的菁英美學主義論述,如何成為問題本身?本計畫企圖以一種知其不可為而為的精神,以「抵抗」千年《詩學》菁英架構,一個當代自發工作之開始。
陳潔曜的沙龍的其他內容
2025/04/29
作為法國劇場年度盛事,昨天晚上頒發的 2025 年莫里哀獎,以古典復興、現代民主、底層寫實劇作,全力抵抗川普橫掃世界的權貴民粹風潮。
Thumbnail
2025/04/29
作為法國劇場年度盛事,昨天晚上頒發的 2025 年莫里哀獎,以古典復興、現代民主、底層寫實劇作,全力抵抗川普橫掃世界的權貴民粹風潮。
Thumbnail
2025/04/26
《質量效應三代》因其爭議性結局,掩蓋其充滿細節與情感的內容刻畫,似可以從這次三部合輯之中,更能顯示出其能夠總結三部史詩的艱鉅任務。 《質量效應一代》:90 分 如《柏德之門一代》奠定其遊戲設定的龐大宇宙,《質量效應一代》橫空出世,創建一個太空歌劇的史詩結構,從日常細節、人物性格,到物
Thumbnail
2025/04/26
《質量效應三代》因其爭議性結局,掩蓋其充滿細節與情感的內容刻畫,似可以從這次三部合輯之中,更能顯示出其能夠總結三部史詩的艱鉅任務。 《質量效應一代》:90 分 如《柏德之門一代》奠定其遊戲設定的龐大宇宙,《質量效應一代》橫空出世,創建一個太空歌劇的史詩結構,從日常細節、人物性格,到物
Thumbnail
2025/04/24
感謝陳郁分牧師之協助,這次個人於倫敦兩場講座,有幸獲得詩人、導演、各行各業的人士參與分享,得到個人舉行二十多場活動以來,最多之聽眾與最飽滿的回饋,十分感激! 這次兩個講座,為個人多年研究的精華,作為知識分享的長期實踐,將持續進行研討、推廣工作,期待與各方人士共同合作,共謀文化的長遠建樹。
Thumbnail
2025/04/24
感謝陳郁分牧師之協助,這次個人於倫敦兩場講座,有幸獲得詩人、導演、各行各業的人士參與分享,得到個人舉行二十多場活動以來,最多之聽眾與最飽滿的回饋,十分感激! 這次兩個講座,為個人多年研究的精華,作為知識分享的長期實踐,將持續進行研討、推廣工作,期待與各方人士共同合作,共謀文化的長遠建樹。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
如果正義的力量不能團結,那麼邪惡就會橫行於世。
Thumbnail
如果正義的力量不能團結,那麼邪惡就會橫行於世。
Thumbnail
我希望我能說“停止戰爭”。 如果我們談論的是物質的東西,對有需要的人的捐贈,那麼它可能是人道主義的東西。如果我們談論的是道德問題,如果你認識一個烏克蘭人,試著在心理、理念上支持他/她。 受訪者/阿倫·齊諾魯克 一位烏克蘭人是一名博士生,在烏俄戰爭期間仍然留守在烏克蘭。 突如其來的戰爭 戰爭期間
Thumbnail
我希望我能說“停止戰爭”。 如果我們談論的是物質的東西,對有需要的人的捐贈,那麼它可能是人道主義的東西。如果我們談論的是道德問題,如果你認識一個烏克蘭人,試著在心理、理念上支持他/她。 受訪者/阿倫·齊諾魯克 一位烏克蘭人是一名博士生,在烏俄戰爭期間仍然留守在烏克蘭。 突如其來的戰爭 戰爭期間
Thumbnail
【簡介】 超過 80 位主要身於「親普丁勢力」的知識份子,如奈及利亞獲得諾貝爾文學獎的渥雷·索因卡(Wole Soyinka),非洲、中亞國家的學者、作家,於四月 18 日法國〈世界報〉發表聯合聲明,「無條件支持烏克蘭人,為自由的戰鬥!」特試全文翻譯,歡迎指教,敬請分享。 【全文】 【延伸閱讀】
Thumbnail
【簡介】 超過 80 位主要身於「親普丁勢力」的知識份子,如奈及利亞獲得諾貝爾文學獎的渥雷·索因卡(Wole Soyinka),非洲、中亞國家的學者、作家,於四月 18 日法國〈世界報〉發表聯合聲明,「無條件支持烏克蘭人,為自由的戰鬥!」特試全文翻譯,歡迎指教,敬請分享。 【全文】 【延伸閱讀】
Thumbnail
國家領導人的每一個決策真的都非常重要,因為歷史一直在重複相似的事件…,而【世界和平】是全人類共同的心願…
Thumbnail
國家領導人的每一個決策真的都非常重要,因為歷史一直在重複相似的事件…,而【世界和平】是全人類共同的心願…
Thumbnail
相信全球人民的希望,就是世界和平、俄烏趕快停戰,而法國各界都在盡各種努力去幫助烏克蘭,不論是募款、籌備物資以及接納從烏克蘭逃離的難民和孩童…
Thumbnail
相信全球人民的希望,就是世界和平、俄烏趕快停戰,而法國各界都在盡各種努力去幫助烏克蘭,不論是募款、籌備物資以及接納從烏克蘭逃離的難民和孩童…
Thumbnail
烏俄戰爭從2月24日開打以來已經有一週的時間,當初俄羅斯信誓旦旦地揚言要在3天內拿下烏克蘭,多數人原本也認為烏克蘭撐不了多久,但這個團結強悍的國家,再一次跌破了眾人的眼鏡。 1.要讓自己強大,永遠不要仰賴別人 西方國家也各有各的顧慮,只能用經濟制裁來表示。所以烏克蘭表示,十分心灰意冷,但是又何奈?
Thumbnail
烏俄戰爭從2月24日開打以來已經有一週的時間,當初俄羅斯信誓旦旦地揚言要在3天內拿下烏克蘭,多數人原本也認為烏克蘭撐不了多久,但這個團結強悍的國家,再一次跌破了眾人的眼鏡。 1.要讓自己強大,永遠不要仰賴別人 西方國家也各有各的顧慮,只能用經濟制裁來表示。所以烏克蘭表示,十分心灰意冷,但是又何奈?
Thumbnail
每天看著新聞報導,心情也跟著低落。我以為在本世紀是不會見到這樣的戰爭,沒想到活生生就發生。 為什麼要發動戰爭?普欽的心態到底是什麼想法?俄羅斯人民怎麼想?被侵略的烏克蘭人民心裡又是怎麼想?
Thumbnail
每天看著新聞報導,心情也跟著低落。我以為在本世紀是不會見到這樣的戰爭,沒想到活生生就發生。 為什麼要發動戰爭?普欽的心態到底是什麼想法?俄羅斯人民怎麼想?被侵略的烏克蘭人民心裡又是怎麼想?
Thumbnail
俄羅斯侵略烏克蘭戰爭的一些國際法議題做個初步的摘要與釐清: 一、俄羅斯此次針對烏克蘭的特殊軍事行動違反國際法。 二、普京對於烏克蘭歷史的詮釋是片面與錯誤的。 三、政府推動全民國防、平民配合戰爭動員並不會讓平民不受國際人道法的保護。 四、政府推動全民國防、平民配合戰爭動員並不會讓平民不受
Thumbnail
俄羅斯侵略烏克蘭戰爭的一些國際法議題做個初步的摘要與釐清: 一、俄羅斯此次針對烏克蘭的特殊軍事行動違反國際法。 二、普京對於烏克蘭歷史的詮釋是片面與錯誤的。 三、政府推動全民國防、平民配合戰爭動員並不會讓平民不受國際人道法的保護。 四、政府推動全民國防、平民配合戰爭動員並不會讓平民不受
Thumbnail
【簡介】 俄羅斯國內 664 位學者,包括一位諾貝爾物理獎得主和十位俄羅斯科學院院士,於報章公開連署,認為「這場對烏克蘭戰爭不正義,並且荒唐」,預見俄國「國際孤立」危機,要求「俄國負起責任」,「立即撤軍」。本宣言可說是國家良心、暮鼓晨鐘,特試全文翻譯如下,敬請分享。 【宣言全文】 【簽署人】
Thumbnail
【簡介】 俄羅斯國內 664 位學者,包括一位諾貝爾物理獎得主和十位俄羅斯科學院院士,於報章公開連署,認為「這場對烏克蘭戰爭不正義,並且荒唐」,預見俄國「國際孤立」危機,要求「俄國負起責任」,「立即撤軍」。本宣言可說是國家良心、暮鼓晨鐘,特試全文翻譯如下,敬請分享。 【宣言全文】 【簽署人】
Thumbnail
俄羅斯實踐了保護自己國民的承諾,同時裂解了烏克蘭,確立了戰略緩衝區,日後觀察重點在於,這兩區是否透過公投加入俄羅斯聯邦。至於後面要付多大的代價及造成的影響,目前還很難說。
Thumbnail
俄羅斯實踐了保護自己國民的承諾,同時裂解了烏克蘭,確立了戰略緩衝區,日後觀察重點在於,這兩區是否透過公投加入俄羅斯聯邦。至於後面要付多大的代價及造成的影響,目前還很難說。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News