coffin board🍞
Tainan's well-known local specialty, and the name of the dish alone makes people feel very special.🌟
In fact, the coffin board is just hollowing out the middle of the toast, and chicken, chicken liver, shrimp, carrots, potatoes, milk and other ingredients are added, then covering the toast. This snack must be cut into pieces while it is still hot.😋
An archaeologist is made to taste this soup, and after that, he tells the cook, "It looks like I'm digging a coffin right now." The name of coffin board originates from the story. 💬
Therefore, this delicacy adopts the terrifying Chinese name "coffin board".☝
You can eat it in the famous Huayuan Road Night Market and Ziqiang Night Market in Tainan. If you are interested, you can try it.😍
棺材板🍞
台南當地知名的特色美食,光是菜名就令人覺得非常特別🌟
其實棺材板只是將吐司中間挖空,加入入雞肉、雞肝、蝦仁、紅蘿蔔、馬鈴薯、牛奶等配料,然後再蓋上吐司, 這道小吃依定要趁熱切塊品嘗😋
據說這個名字的由來是一個考古學家嘗了這種湯,
告訴廚師說,「這看起來就像我現在正在挖一口棺材。」💬
於是,這道美食就採用了這個 恐怖的中文名字「棺材板」。☝
在台南著名的花園路夜市和自強夜市都可以吃到,有興趣的可以去嘗嘗看😍
圖片出處:
https://www.ytower.com.tw/recipe/iframe-recipe.asp?seq=H01-417(封面棺材板)