Your Power
釋出日:2021.04.29
lyrics& composition: Billie Eilish、Finneas O'connell
歌曲來自Happier Than Ever專輯這,這首歌的MV跟專輯顏色採用褐色。以往對Billie的印象多為曲風較強烈、樂器使用較多,Your Power只用了吉他,也因為只用吉他更襯托出她乾淨、直接的聲線。
她說這是她最喜歡的一首歌,同時也是來自她的經驗。我很感謝願意分享自己經驗的人,尤其不是好的經驗,要分享出來更是不容易。
有權力的人會有意識自己握有權力嗎?當權力者使用權力時會顧慮被影響者嗎?因為關係不對等才會產生某些人握有權力?
Try not to abuse your power 試著不要濫用你的操控力
I know we didn't choose to change 我知道我們從未選擇去改變
You might not wanna lose your power 你可能不想失去你的操控力
But havin' it's so strange 但有這(操控力)蠻奇怪的
She said you were a hero 她說你曾是英雄
You played the part 你演出了一部份
But you ruined her in a year 但你在一年內毀掉了她
Don't act like it was hard 不要演得好像很難
And you swear you didn't know (Didn't know) 你發誓你不知道
No wonder why you didn't ask 不讓人驚訝為什麼你從未問過
She was sleepin' in your clothes (In your clothes) 她曾穿著你的衣服睡去
But now she's got to get to class 但她現在該去上課了
How dare you? 你怎麼敢?
And how could you? 你怎麼可以?
Will you only feel bad when they find out? 當他們找出答案你只感到難受嗎?
If you could take it all back 如果你可以把這些都收回去
Would you? 你會收回去嗎?
Try not to abuse your power 試著不要濫用你的操控力
I know we didn't choose to change 我知道我們從未選擇去改變
You might not wanna lose your power 你可能不會想失去你的操控力
But havin' it's so strange 但擁有很奇怪
I thought that I was special 我曾覺得我很特別
You made me feel 你讓我這麼覺得
Like it was my fault, you were the devil 像是我的錯,你曾是個惡魔
Lost your appeal 丟失了你的呼籲
Does it keep you in control? (In control) 你還掌握著嗎?
For you to keep her in a cage? 你還把她關在籠子裡嗎?
And you swear you didn't know (Didn't know) 你曾發誓你不知道
You said you thought she was your age 你曾說你覺得她年紀跟你相仿
How dare you? 你怎麼敢?
And how could you? 你怎麼可以?
Will you only feel bad if it turns out 如果被發現你只會感到難受嗎?
That they kill your contract? 他們終止了你的合約了嗎?
Would you? 你怎麼會?
Try not to abuse your power 試著不要濫用你的操控力
I know we didn't choose to change 我知道我們不曾選擇去改變
You might not wanna lose your power 你可能不想失去你的操控力
But power isn't pain 但操控力不是痛楚
Mmm
Ooh
La-la-la-la-la, hmm
La-la-la-la-la-la, la-la
現場版點這