Sunday for, Sunday for us
Yeah, alright
專屬我們的、我們的星期天
Yeah, alright
Woah
적당히 따사로운
Sun
들뜬 시동을 걸어
너의 최애 playlist, 준비 OK
널 데리러 갈게

學習

創作

音樂藝文

以行動支持創作者！付費即可解鎖

安妞♡ 歡迎來到我的歌詞翻譯小天地！偶爾也會分享我眼中的韓國 [經歷] 漢陽大學交換(2019年)、外大通翻譯課程 & 韓國打工度假(2025年)

錚錚日上가나다

HYBE

【韓中歌詞】투모로우바이투게더(TXT) SOOBIN - Sunday Driver

<p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">🌙🌃 夏天的夜晚很安靜，
🎵《Sunday Driver》的旋律輕輕地響起來了~ 💿✨

👔 不管你是剛下班的人，
🌅 還是剛要出門上班的人，
📚 剛讀完書的人，
🛏️ 或是準備休息的人，

🌍 無論你身在何處，
📍 正在做什麼，

只要在這首歌響起的這一刻，
🧘‍♀️ 就什麼都不要想，
☁️ 沉浸在這溫柔又舒服的旋律裡——
撲通~ 跳進去吧。

🎤 秀彬溫暖的聲音，
會靜靜地擁抱著你的心 💖🫧

｡･::･ﾟ★,｡･::･ﾟ☆｡･::･ﾟ★,｡･::･ﾟ☆

🍂 有時候，
生活並不總是順心，
也會有讓人流淚的時候 😢💦

但沒關係，真的沒關係。

🌈 你絕對不是一個人！

🐰 秀彬會握住方向盤，
🚗💨 帶你去任何你想去的地方——

🌻 快樂地、
🌴 悠閒地、
🍃 自由自在地兜風，

笑著、吹著風、聽著歌—

就這樣，什麼都不想！
把所有煩惱暫時放下，
🌬️ 讓它們飛向天空吧~ 🕊️☁️

｡･::･ﾟ★,｡･::･ﾟ☆｡･::･ﾟ★,｡･::･ﾟ☆

🌃 再怎麼疲憊的夜晚，
只要將身心交給這首歌的節奏和
秀彬的歌聲 🎶💗

😌 微微一笑，
🛏️ 躺在柔軟的床上，
輕輕哼著這首歌~
就能安心入眠 🌙💤

｡･::･ﾟ★,｡･::･ﾟ☆｡･::･ﾟ★,｡･::･ﾟ☆

🍧 這個夏天，
🌞 無論何時，🌻 無論何地—

📀 一首《Sunday Driver》
就能為你開啟美好的一天 ✨🎧💕

🐰 和秀彬一起，
🌈 滿滿地填滿幸福的夏日吧！

🎐 我們的那份小小願望，
就藏在這首歌裡喔💌🫶
</span></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><a href="https://youtu.be/o9thOizwRW4?si=0LkUTl7fkOcABL3s"><span style="white-space: pre-wrap;">https://youtu.be/o9thOizwRW4?si=0LkUTl7fkOcABL3s</span></a></p>

Mumu的沙龍

【這首歌，獻給今天有點累的你】

Life is a long song - 032

《美麗的星期天》Beautiful Sunday (1972)

2025-05-09

電影戲劇

Life is a long song!

1965~1970年代中期，台北市有個「文藝沙龍」。
這裡是Brian的音樂沙龍，分享我的一些音樂文章，以紀念「文藝沙龍」。

文藝沙龍_by Brian

發行

丹尼爾

排名

歌手

Penny

英國

巴西

俄羅斯

德國

《美麗的星期天》Beautiful Sunday (1972)

<div class="draft-block draft--p left">ya！小倖也進來啦～</div>

<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:200px" class="image-block-prerender" data-src="https://media1.giphy.com/media/R6nTdDGPiaKuZhlYbV/200.gif?cid=bdc2df47xk3gul7mt4w6mz8b09o2ksczbrkem86dy3s0762w&amp;ep=v1_gifs_search&amp;rid=200.gif&amp;ct=g" data-width="200" data-height="200" data-source="{&quot;name&quot;:&quot;titounis&quot;,&quot;url&quot;:&quot;https://giphy.com/titounis/&quot;,&quot;provider&quot;:&quot;Giphy&quot;}" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--p left">感謝
              <a href="/user/@61a6e8c4fd89780001beabd1" target="_blank" class="draft--mention">
                <i class="icon-mention"></i>
                <span>蔡怡怡</span>
              </a>
             &amp; 
              <a href="/user/@Victor86" target="_blank" class="draft--mention">
                <i class="icon-mention"></i>
                <span>小倖</span>
              </a>
             &amp; 
              <a href="/user/@Wander" target="_blank" class="draft--mention">
                <i class="icon-mention"></i>
                <span>貝流浪</span>
              </a>
             加入 Danielson 的喇滴塞沙龍，讓我的沙龍更壯闊一點。</div>
<div class="draft-block draft--p left">也謝謝
              <a href="/user/@Victor86" target="_blank" class="draft--mention">
                <i class="icon-mention"></i>
                <span>小倖</span>
              </a>
             &amp; 
              <a href="/user/@Wander" target="_blank" class="draft--mention">
                <i class="icon-mention"></i>
                <span>貝流浪</span>
              </a>
             追蹤我的童話王國丹麥</div>
<div class="draft-block draft--p left">Wish you all have a very nice Sunday! </div>

討論區

2005 年移居丹麥後，在這裡開始新的生活與學習，Danielson 希望跟大家分享丹麥的生活大小事，丹麥文化，旅遊記趣，我的小廚房自己做料理，大家來黑白講丹麥!


與 Danielson 在丹麥一起喇滴賽

沙龍再添新成員

相處的這三年，不時有個念頭浮起：我是不是瘋子？怎麼領養了一隻狗，然後這麼愛她？
在這地球上，我們很微小，目前一起生活三年，但這對時間的相處，卻讓我在寫完她的粗略外型介紹後，不知從何繼續寫下去，因為發生了許多有趣、好笑、令人生氣、令我驚喜的事。
初認識
確定是妳了
回家的路上
