《Bandersnatch》│運命雙叉路？命運連回路？（1）
更新於 2022/04/21閱讀時間約 25 分鐘
「『命運』、『運命』？你較相信『命運』，a̍h-sī 相信『運命』？ 咱若是相信『命運』，咱 tio̍h-ài 認命，這世人，可能毋免 koh-chài siuⁿ 拍拚。自細漢，我就是相信『運命』，beh 用我 ka-kī ê 雙手，來運作我 ê 命。所以我一直，不斷 teh 拍拚。Iáu-m̄-koh 冥冥中，天公伯仔好-chhan-chhiūⁿ 為咱每一个人，攏有一條路 beh 予咱行。」
Boeh 講起 kah《Bandersnatch》相拄 ê 過程，話頭毋知短 ah 長？
講 tio̍h 這因-toaⁿ-起理，原起先是舊年做工課 ê 時，góa bat 特別聽講台灣有《咒》這齣電影 boeh tī 戲院放送；自彼陣 góa tiō 真 siōⁿ-boeh 知影這戲究竟 teh 演啥。一直到前一站仔讀 tio̍h 網路文章，看人寫講《咒》內底運用真 chōe chham 觀眾互動 ê 劇情，ná-chhiōⁿ kúi-lo̍h 冬前（2018）Netfilx 推出 ê 互動劇集《Black Mirror: Bandersnatch》仝款，góa tiō 隨 khī--lì Netfilx 體驗 khŏaⁿ 這齣《Bandersnatch》ê 互動劇情到底 seⁿ chòe 啥款？
咱敢有 hit-lō 才調掌握主角 ê「運命 destiny」？
《Bandersnatch》ê 主角 Stefan Butler, chhim-開始看起來是一个少年有為 ê 電腦遊戲設計師。故事 ùi 伊某一日 chái-khí 開始講起，in 老爸 Peter 食早頓 ê 時，看伊手頭有一本書，仝款號名 chòe《Bandersnatch》，tō 共 Stefan 問講最近 teh 無閒啥，sūn-sòa kā 問看早頓食牛奶 boeh 摻 sáⁿ？揀麥仔片 a̍h-sī 揀番麥仔片會得著無仝款 ê 結果，觀眾若無法度決定，也通放系統 ka-kī 替你揀，戲自動繼續搬。
替 Stefan 做決定 ê 時陣，咱一般攏會感覺，ka-kī nā-chhiōⁿ 有法度「運命」，毋過無的確咱 ê「命運」，早就予人（編劇？？有權力建構這个世界 ê 人？？）註好好，終其尾猶原無法度自由開創別條路。到 taⁿ góa 已經體驗過 kúi-lo̍h 種劇情路線。M̄-koh 有時間 góa chiah-koh 針對規齣戲 ta̍uh-ta̍uh-á 分析 kah 介紹。這改 góa siōⁿ-boeh chiông-thiô 共逐个選項攏總記起來，看 in 對應 ê 劇情 án-nóa 發展。
共一切交予系統（命運 fate）決定，啥款？
Chiū 咱這馬所知，佇《Bandersnatch》ê 世界內底，咱會當掠電-niáu-chhí sóa-tāng 游-phiau, a̍h-sī 佇手機仔頂頭直接以 chéng-thâu-á 共 boeh-愛 ê 選擇 chhi̍h--loeh. 不而過，若假使咱放手，tiām-tiām-á 看系統（命運 fate）展示 sòa--lo̍h--lâi ê 一切，咱會看見啥物？
故事愛 ùi 1984年 ê 彼一日講起……
《Bandersnatch》（Netfilx, 2018）
伊徛直了後，掠鏡中 ê ka-kī 金金相，chhùi-角 iá bak 一點仔水道頭 ê 水。這陣咱 iá-koh 毋知影為-chóaⁿ-iūⁿ Stefan 有食藥仔 ê 習慣。
Peter 問 hāu-siⁿ 敢 boeh 食早頓，Stefan 微微仔笑共應好，隨去飯桌彼爿坐。Tú-chiah iáu tī 眠床邊櫥仔頂 ê 冊，chín tī 伊 ê 手頭予伊掀，掀 kah in 老爸 khe̍h 一杯茶 khǹg tī Stefan ê 面頭前，伊 chham 一句多謝 mā bē-hiáng 應。
「你愛對 góa 講啥？」聽 tio̍h in 爸 án-ne 共 thê-chhíⁿ, Stefan 才知影 ka-kī sioⁿ-過 chù-sîn teh 看冊。伊向老爸解說講 kiăⁿ 愛去電腦公司 Tuckersoft kah 頭家 Tucker 先生見面，正是有名 ê 遊戲設計師 Colin Ritman tòa ê 彼間公司；Stefan 這改目的是 boeh 向頭家 Tucker 展示伊 ka-kī 設計 ê 遊戲 demo, 這个 game 是根據伊手頭 ê 小說《Bandersnatch》落去改編，這本冊 mā sī Stefan in 媽媽留下 ê 遺物。
《Bandersnatch》（Netfilx, 2018）
Peter 倚近共看，冊皮頂有寫作者 ê 名“Jerome F. Davies”. 伊叫是這本歹看，Stefan 才會共冊 liâm-mi péng 過來、liâm-mi péng 轉去頭前。毋過 Stefan 共解說，因為《Bandersnatch》是一款，予讀者自我選擇前途 ê 小說，「Chòe 你決定角色 koh-lâi boeh 創 siáⁿ-mi̍h」，毋才愛 án-ne 看故事 án-ná 發展。Peter ná-chhiōⁿ 無 chim-chiok 聽，隨 koh 起身去灶跤 khe̍h 二盒仔麥穀款 ê 早頓，愛 Stefan 揀一項。
Which Cereal ? 1-L Quaker Sugar Puffs
頭一項愛做 ê 選擇，系統這改揀 ê 是「麥仔片」。
無的確有人講，每一日咱目睭擘予金，就是不斷 teh 做選擇；大細項代誌 tio̍h 攏愛操煩，準講 chhiōⁿ 早頓 boeh 食啥嘛仝款。聽來真有哲理，m̄-koh 頭一題愛你揀一項麥穀 chòe 早頓，是因為後面有安排別項機關。在此 gún 先莫講明，等待時機到才來破解。
Kāng 這个時間 ê kāng 這个時陣，窗仔門外有狗仔 teh 吠，彼是厝邊走來一隻 gâu phīⁿ tio̍h hoeh-味 ê la̍h-犬。伊 tng-leh 用手爪 ku̍t 花園 ê 塗，予 Peter 聽 tio̍h 聲音傳來，隨行倚窗邊 ná 敲玻璃窗仔，ná 嫌彼隻惡犬哪毋緊 soan.
無 gōa 久 Stefan 出門坐 bá-suh. 伊 tī 車內掛耳機，手提兩塊灌錄 ê 錄音帶 teh 躊躇，毋知 boeh 聽 tó 一團 ê 唱片？
Which Tape ? 2-L Thompson Twins
第二項選擇，系統揀 ê 是「Thompson 雙生仔樂團」。
伊共 Thompson Twins 彼塊“Hold Me Now”ê 唱帶鬥入去錄音機內底播送，ná 聽 ná 望向 bá-suh 窗外，窗仔 ná-chhiōⁿ 一面鏡，照出 Stefan 一雙形影。公車外小雨 tng-leh 落，有雨水滴，這个時陣 in 經過一塊 khăm-páng,
Góa koh 一擺 chim-chiok 共看 ê 時，有影規个人起雞母皮！無的確 tiàm 這个坎站，in 已經向 gún 暗示，雙叉路 tn̄g-tio̍h kúi-lo̍h 擺，無論咱 án-nóa 選，揀 tó 一條路攏無法度共 Stefan ín-chhōa 向有 hi-bōng、有成就 ê 未來。
Stefan chín 就徛 tī-leh Tuckersoft 樓跤 ê 外口，攑頭看青天白雲，懸懸 ê 企業大樓 chhāi tī 眼前。
伊 tú-á 才入辦公室 ê 門爾爾，無 gōa 久就 tn̄g-tio̍h 頭家 Tucker 行出來。
Tucker 向 Stefan 解說講，in 公司拜一才 tú-á 搬來遮，毋才看起來 án-ne 規間亂操操。伊望 Tuckersoft 成做電腦 giàn-muh 頭等 ê 製作工場；就 ná-chhiōⁿ 一粒種子 tua hŏng 栽入 ku̍t 予鬆鬆 ê 塗，釘根、puh-穎，貯 tī 大跤 koh 闊 ê 花盆；枝葉自由 siⁿ-thòaⁿ 發展，有个部位吸收水 kah 養份，有个部位曝 tio̍h 軟軟 ê 日頭光，ah-nā 有个吐出植物芬芳 ê 空氣，總有一日 hoat kah 媠 koh 大欉。
一蕊花、一欉樹 boeh siⁿ-chòe 好樣，也著愛有健康 ê 青葉；可比 Tuckersoft 需要 Colin Ritman 這範 ê 棟樑才。
Stefan 看 Colin 本人 chín 就坐 tàm 遐設計遊戲，險險仔暢 kah 毋知影人，對頭家展講 Colin 逐項 giàn-muh 伊攏 bat 耍過。Tuchker 聽 tio̍h, 隨共 Stefan khiú 去引薦予 Colin 熟似。
「聽你 leh 講。」Colin án-ne 共頭家應，看起來私底下是誠有個性 ê 人。伊共薰捲點予 to̍h, ná 聽 Tucker 介紹 Stefan.
Stefan 伸手 boeh kah Colin 握手。「I'm Colin.」，這是 in 兩个頭一改見面。
Stefan koh 一改對 Colin 表示對伊 ê 尊敬；不過 in 兜無 Commondore-電腦，除了 kah Commondore 相容 ê giàn-muh, 伊無機會買來耍掠外，只要 Colin 設計 ê 遊戲，Stefan 攏 bat 耍過。
Colin 呵咾講 Commondore ê 音效卡功能 chiâⁿ 讚，sūn-sòa 展示伊 tng-leh 做 ê 作品。
若以 2020s ê 眼光來看，凡勢會感覺，啊這就一隻 giàn-muh 內底 ê 尪仔人，自走馬樓 chòe 起頭跳--loeh 直直落；咱 chhi̍h 齒盤控制伊左右 siám-phiah, 食「目睭」來著分；ah-nā tn̄g-tio̍h 妖怪 a̍h-sī 挵 tio̍h 兩爿樓仔厝 ê 壁，就會失分或者講 game over. 這 a̍h 無 saⁿ-mah-貨，毋過對 1980s 彼代 ê 人來講，電腦有 chē-chē 豐富 ê 色水，角色死去會 koh-chài 復活，不斷 tī 遊戲 ê 世界內底輪迴，án-ne 就 chiâⁿ 奇巧--loh.
當然，chún-kóng chhiōⁿ Colin 這範 ê 人才，做代誌 mā 可能 têng-tâⁿ--去。《Nohzdyve》teh 走無 gōa 久，隨害電腦 siò͘-tò͘ tú-tio̍h 故障。
[Colin] It's a buffer error. The eyeballs overrun the video memory --
伊講這是電腦疏通影像資訊出差錯，「精靈圖」害這个影像記憶體超載--去。Tucker 無予 Colin 繼續解說，koh sòa-lo̍h-khì in 三个同齊來看 Stefan chah ê《Bandersnatch》săm-phú-luh.
[Stefan] Only when you're moving from chioce to chioce. It's an adventure game.
[Tucker] Like The Hobbit ? Without any typing ? So no“get lamp”or whatever ?
[Stefan] Chioces come up on the screen and you pick one against the clock.
[Stefan] - So we've actually arrived at a chioce point. And then you can choose with the joystick. You've got ten seconds.
[Colin] Worship him.
[Stefan] No, don't do that, he's the Thief of Destiny ….
in the book, I mean.
in the book, I mean.
Chim-chiok 聽會智覺講 Colin 表示伊較早 m̄-bat 讀過《Bandersnatch》這本小說，而且 hit-時伊 ê 手頭，除了 Stefan chah ê hit-本《Bandersnatch》，無提別項物件。
Tucker 趁 Colin kah Stefan 兩个人 leh 討論，原著作者 Jerome. F. Davies ê 才情 kah 爭議 ê 時陣，共 joystick chióⁿ--來。
Siōⁿ-bōe-kàu 這條路到 taⁿ 為止是死路，因為 Stefan iá m̄-bat 替「敬拜 Pax」（WORSHIP PAX）編寫以後 ê 劇情。
[Tucker] Lot of paths then ?《Bandersnatch》（Netfilx, 2018）
[Stefan] Well, yeah, if it's going to be like the book.
Stefan 展現伊 ê 企圖心，Tucker 嘛對這項 giàn-muh 真有趣味。伊向 Stefan 講明 ka-kī ê 計畫，chín 是七月，in 若 boeh 趁十二月耶誕 ê 時機上市，十一月著愛共完工 ê《Bandersnatch》送去交予 Smiths. 就看 Stefan 敢有 siōⁿ-boeh 入來辦公室 kah 人鬥陣組隊，編寫這个 giàn-muh.
- ACCEPT？ REFUSE ？
Job Offer 3-L ACCEPT
系統替 Stefan 決定入來 Tuckersoft 共《Bandersnatch》完成。
[Tucker] Ok, so the first thing we need to do is streamline the project a little. We can't fit a breeze block of a book into 48K.
想袂到 Tucker 這時提議講，in 著愛篩選一寡內容才改編 khǹg 入去 giàn-muh 內底，無法度 chhiōⁿ Stefan 所向望--ê 重現規本冊 ê 深度 kah 厚度。
Stefan 看 Tucker chia 歡喜--tio̍h, 嘛無機會 koh 爭取啥。Colin 起身共 Stefan 安慰，毋過伊講一句予人起雞母皮 ê 話：
[Colin] Sorry, mate. Wrong path.
〔Five months later〕
[woman on TV]
The next game under our Christmas spotlight is Bandersnatch, in which the player navigates a shifting timeline of parallel realities, based on the book of the same name by Jerome F. Davies.
[Robin]
I'm afraid not, Leslie, for the simple reason that it's just way too short. It's over before it's even begun. This is the one of the first team-created games from Tuckersoft, and I think that's given it a very designed-by-committee feel, almost like they just rushed out the simplest, quickest cash-in the could. What they should've done is just gone right back to the start and tried again.
[Leslie] And your verdict ?
[Robin] No stars out of five. Terrible.
五個月後，《Bandersnatch》上市發行--ah. Stefan kah in 老爸 Peter tàm 厝同齊坐 teh 膨椅頂頭，看電視節目 ê 主持人 án-nóa 看待這个 giàn-muh. 因為 tong-chhoe-sî 頭家 Tucker 無允准，致使 Stefan 無時間好好仔發揮伊 ê 才情起造《Bandersnatch》ê 世界。Lo̍h-bóe 伊行 tùi 一條前程暗淡不明 ê 路途，chham 一粒 chhiⁿ 🌟 to 無。
[Peter] That kid knows nothing. 《Bandersnatch》（Netfilx, 2018）
這改去予主持人 Robin 嫌 kah 無一塊好了後，Stefan 決心 koh 試一改。
[Stefan] I should try again.
[Stefan] I'm trying again.
2會員
9內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
當我提筆寫下這一切的時候，我知道事情還遠遠沒有到結束的時候。
奧爾良歷屆的貞德是受到神明祝福的聖女，是沐浴在恩典中的嚮導。我們從未有過安穩的睡眠，夢境中的片段終有一日會成為現實，兌現大天使米迦爾的神蹟。
預知夢是聖女貞德的天賦、使命，是上帝交付給我們的使命。
你相信這個世界上有"神"的存在嗎?
我相信這個宇宙中一定有"神"的存在,但我相信的這個神並不是我們社會上宮廟裡神桌上擺放的木雕神像所呈現出來的樣子
我所相信的"神",其實指的是推動整個宇宙運行背後的那股力量,如果你是個無神論者,覺得"神"這個字眼對你來說很難接受,那麼你可以自行用"無窮智慧"或"
雙生火焰關係，除了我們常見的人際關係，還包括自家寵物，以及無形的指導靈的身份，透過希塔療癒的上七冥想，可以連結高我、指導靈等等的一套療癒指引工具。就這樣男性老師告知「命運之輪」，發現自己交出攸關命運之輪的黑白稻草人素描畫作業。
賽斯談各種練習:
00:03👉 一.白日夢
01:56👉二.雙重夢和三重夢
04:03👉三. 架構一和架構二的運用
與其說奇士勞斯基世界裡頭的上帝是一個有問題的上帝，不如說奇士勞斯基的作品中，對於命運的探問本身就處於一種曖昧莫測的狀態，更像是人與世界協作的成品。「宗教與命運」對奇士勞斯基而言，既是人類追求超越向度的可能嘗試，同時也是邊界的重新估量。
這一張被 Mateo 自喻為「Una historia de Cuba」（一個古巴歷史）的專輯，記錄了他個人透過囚禁的視野，看見了人生另一個機會、另一個地方的生命的故事。並且，也用了聲音和影像，為這一個旅程劃上一個美滿的樣子。
《命的金字塔》/ 吳永毅
國手坐經濟艙，
行政院長道歉三次！
國人因疫苗不足而孤獨死，
為什麼院長一次也沒有道歉？
為什麼？
因為同島一命的命不等價，
一命隨著身份地位有輕有重。
誰叫你確診死亡的命又老又病，
不過是自然死亡率有沒有多一點零頭的數字；
為國贏得金牌銀牌銅牌的命，
總統、院長不得不道歉
從小男孩叢林般的房間佈置可以感受到他富有想像力、好奇心，獨自度過的時光裡，他更經常扮演起不同的動物，有安格拉貓，還有猴子。
DNA裡有著滿腔冒險熱的男孩，連被吃了都還在冒險！
一棟名為「絕命坑」的詭異建築，每天從最高樓層的天井往下運送食物；這些食物經過計算足以餵飽整棟樓的所有人，但卻往往因為人性而始終沒有足夠的食物餵養低樓層的人。若當每層樓停頓之際，每個人都可以只吃自己分量的食物而不浪費，那麼其實就能夠維持穩定的生存供給；但這個世界往往沒有這麼簡單。
這一切就是來自傳統的反響與回聲，是理性無法理解的生命層次，也是對於超自然的模糊想像與種族情結的側寫。整部電影的影像敘事後勁十足，講述人神之間的超自然關係、種族之間的複雜情結、邊陲地帶的對立衝突。人心與神性，哪一個是令人不寒而慄催命符? 如何才找到一家之主阿昌
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
當我提筆寫下這一切的時候，我知道事情還遠遠沒有到結束的時候。
奧爾良歷屆的貞德是受到神明祝福的聖女，是沐浴在恩典中的嚮導。我們從未有過安穩的睡眠，夢境中的片段終有一日會成為現實，兌現大天使米迦爾的神蹟。
預知夢是聖女貞德的天賦、使命，是上帝交付給我們的使命。
你相信這個世界上有"神"的存在嗎?
我相信這個宇宙中一定有"神"的存在,但我相信的這個神並不是我們社會上宮廟裡神桌上擺放的木雕神像所呈現出來的樣子
我所相信的"神",其實指的是推動整個宇宙運行背後的那股力量,如果你是個無神論者,覺得"神"這個字眼對你來說很難接受,那麼你可以自行用"無窮智慧"或"
雙生火焰關係，除了我們常見的人際關係，還包括自家寵物，以及無形的指導靈的身份，透過希塔療癒的上七冥想，可以連結高我、指導靈等等的一套療癒指引工具。就這樣男性老師告知「命運之輪」，發現自己交出攸關命運之輪的黑白稻草人素描畫作業。
賽斯談各種練習:
00:03👉 一.白日夢
01:56👉二.雙重夢和三重夢
04:03👉三. 架構一和架構二的運用
與其說奇士勞斯基世界裡頭的上帝是一個有問題的上帝，不如說奇士勞斯基的作品中，對於命運的探問本身就處於一種曖昧莫測的狀態，更像是人與世界協作的成品。「宗教與命運」對奇士勞斯基而言，既是人類追求超越向度的可能嘗試，同時也是邊界的重新估量。
這一張被 Mateo 自喻為「Una historia de Cuba」（一個古巴歷史）的專輯，記錄了他個人透過囚禁的視野，看見了人生另一個機會、另一個地方的生命的故事。並且，也用了聲音和影像，為這一個旅程劃上一個美滿的樣子。
《命的金字塔》/ 吳永毅
國手坐經濟艙，
行政院長道歉三次！
國人因疫苗不足而孤獨死，
為什麼院長一次也沒有道歉？
為什麼？
因為同島一命的命不等價，
一命隨著身份地位有輕有重。
誰叫你確診死亡的命又老又病，
不過是自然死亡率有沒有多一點零頭的數字；
為國贏得金牌銀牌銅牌的命，
總統、院長不得不道歉
從小男孩叢林般的房間佈置可以感受到他富有想像力、好奇心，獨自度過的時光裡，他更經常扮演起不同的動物，有安格拉貓，還有猴子。
DNA裡有著滿腔冒險熱的男孩，連被吃了都還在冒險！
一棟名為「絕命坑」的詭異建築，每天從最高樓層的天井往下運送食物；這些食物經過計算足以餵飽整棟樓的所有人，但卻往往因為人性而始終沒有足夠的食物餵養低樓層的人。若當每層樓停頓之際，每個人都可以只吃自己分量的食物而不浪費，那麼其實就能夠維持穩定的生存供給；但這個世界往往沒有這麼簡單。
這一切就是來自傳統的反響與回聲，是理性無法理解的生命層次，也是對於超自然的模糊想像與種族情結的側寫。整部電影的影像敘事後勁十足，講述人神之間的超自然關係、種族之間的複雜情結、邊陲地帶的對立衝突。人心與神性，哪一個是令人不寒而慄催命符? 如何才找到一家之主阿昌