フキ 款冬
《出自花と草の物語手帳》
翻譯文摘 白佳宜
フキ（huki) 款冬雪融之時，會從地面探出頭來。
花語🌺：期待、愛嬌、唯一真實
葉子像荷葉般柔軟，可以收集雨水，甚至古人也拿來做衛生紙。
有趣來由：在日語中的「拭き」，有擦拭之意。和フキ讀音相同。
留言
留言分享你的想法！
物語屋
8會員
266內容數
靈光一閃的基地
物語屋的其他內容
2025/04/17
✨✨
彼女が死ぬ時も、やはり私は傍観者でした。
私はそんな愛し方しかできなかったのです。
p9
就連她死的時候，我還是作為一名旁觀者。
我僅剩那樣愛著她的方式。
✨✨
それはたとえ演技であったにしても、演技だけのもつ特殊な胸を打つものがあった。
P36~37
即
2025/04/17
✨✨
彼女が死ぬ時も、やはり私は傍観者でした。
私はそんな愛し方しかできなかったのです。
p9
就連她死的時候，我還是作為一名旁觀者。
我僅剩那樣愛著她的方式。
✨✨
それはたとえ演技であったにしても、演技だけのもつ特殊な胸を打つものがあった。
P36~37
即
2025/03/12
結局のところ彼女が僕に求めていたのは優しさではなかったのだろう。
結果她向我要的會不會其實不是溫柔？
そう思うと、今でも不思議な気持ちになる。
這樣子想後，很奇特的感到不可思議。
空中に浮かんだ目に見えぬ壁にふと手を触れてしまったような悲しい気持ちになる。
有種突然間觸碰到飄浮在虛空中看不
2025/03/12
結局のところ彼女が僕に求めていたのは優しさではなかったのだろう。
結果她向我要的會不會其實不是溫柔？
そう思うと、今でも不思議な気持ちになる。
這樣子想後，很奇特的感到不可思議。
空中に浮かんだ目に見えぬ壁にふと手を触れてしまったような悲しい気持ちになる。
有種突然間觸碰到飄浮在虛空中看不
你可能也想看
「欸！這是在哪裡買的？求連結 🥺」
誰叫你太有品味，一發就讓大家跟著剁手手？
讓你回購再回購的生活好物，是時候該介紹出場了吧！
「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
「欸！這是在哪裡買的？求連結 🥺」
誰叫你太有品味，一發就讓大家跟著剁手手？
讓你回購再回購的生活好物，是時候該介紹出場了吧！
「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
【春色／芙蓉小禽】
媒材：絹布設色
尺寸：39 X 39 cm
年份：2017年
NT$ 59000 X 0.9
「覺來眄庭前，一鳥花間鳴。」
【春色／芙蓉小禽】
媒材：絹布設色
尺寸：39 X 39 cm
年份：2017年
NT$ 59000 X 0.9
「覺來眄庭前，一鳥花間鳴。」
