5-5的兩項新動作與美國情報部門的指示有關
閱讀時間約 4 分鐘
5-5這天同時發生了兩件事。
先是美國國防部發言人柯比在例行記者會上澄清，美國國防部長奧斯汀與中國國防部長魏鳳和在4-20通話，國防部長並沒有說支持一中原則。
這段聲明還在美國駐中國大使館的Twitter用「簡體中文」再說一次。
再來很多媒體發現，美國國務院在美台關係的介紹頁，已經刪除了美國認知到一中政策，與不支持台灣獨立的兩段文字。
這兩項做法在台灣媒體評價不一，甚至兩邊說法都互相矛盾。有媒體人正面肯定，甚至還有媒體人抱持疑美心態。
當然也有很不負責的媒體人在那邊胡亂解釋，像是風傳媒的作者張競，就在那邊大放厥詞說美國情報部門是反應慢半拍，都過了好幾天才來更正說詞。
相關說法在下方連結，糖漿電報不引用以節省空間。
只需要一個答案解釋就夠了。風傳媒的作者張敬似乎不了解美國文化，還是從一個疑美派學者的角度在看問題。
美國沒有核對中方說法是由於美國的信任文化，美國人在一開始會假設對方沒有說謊的意圖，這也是美國外交政策上的慣例。所以這麼長時間，美國政府是不會去逐字逐句去看中國的說法，更別提什麼核對翻譯文本。
媒體人看不懂背後的國際政治是一個很小的問題。
接下來說真正的重點，那為什麼美國開始澄清了？
同一天的官方聲明
同一天的官方聲明
美國國務院在官方網頁論述美台關係，將「美國認識到台灣是中國的一部分」、「不支持台灣獨立」的兩段敘述移除。
美國國防部發言人約翰·柯比（John Kirby）也在記者會上罕見地澄清，中方新聞稿奧斯汀支持一個中國原則（One China Principle），他沒有說過那樣的話。
不管是美國國務院刪除一中聲明的文字也好，或是柯比的澄清也好，都是美國情報部門的操作。本編推測，這也許是從中情局或更高一級的白宮下的指示，所以美國政府才會在同一天做了兩樣動作。
而為什麼美國情報部門會下這樣的指示？這是一個值得深入研究的問題。
反制中國的認知戰
反制中國的認知戰
維基百科有這樣一篇條目。中國在2005年制定《反分裂國家法》期間，援引了南北戰爭時期的一部美國法律，中國的法律界人士都稱為《反脫離聯邦法》，藉此宣示中國人對抗台獨是反對分裂國家的正當行動。
Anti-Secession Act 在英文版的開頭簡潔有力。
The Anti-Secession Act is a pseudohistorical and non-existent U.S. law cited in 2005 when China enacted its Anti-Secession Law. Chinese legal professionals claim that it was a unified law enacted by the U.S. federal government in 1861 to counter the Confederate States of America. Spurious claims about the Anti-Secession Act in the Chinese media have been characterized as misinformation intended to legitimize China’s own law and justify Chinese unification.
漢譯
反脫離聯邦法是在2005年中國頒布《反分裂國家法》時引用的一部偽歷史和不存在的美國法律。中國法律界人士稱，這是美國聯邦政府於1861年為對抗美利堅聯盟國而制定的統一法律。中國媒體對反脫離聯邦法的虛假宣傳被定性為指在使中國自己的法律合法化並為中國統一辯護的錯誤資訊。
而所謂的《反脫離聯邦法》完全是中國捏造的法律。環球時報還煞有其事將故事改編成1001夜，窪地人的文字遊戲也不過就那樣而已。
不過反脫離聯邦法被踢爆造假還是這2年的事。這種認知戰手法做得十分深入，美國情報部門大概也是最近獲得相關消息。所以中情局才要求美國的國務院和國防部認真檢視中國的翻譯文本和中文版的官方文件寫了什麼。
科比的聲明不只是為了澄清，也表示美國政府今後不給中國利用翻譯扭曲解釋美方的原話。科比這樣罕見地發出更正聲明，也是這麼來的。
而中國政府大玩認知戰幾十年，這對我們獨派的感覺很熟悉，就是統戰手法的進階版。
4會員
12內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
英偉達又帶著美股起飛啦！接下來一定要開心，不過是開心看多嗎？？還是開心看空呢
落花有意隨流水，流水無情戀落花。情慾中有多少分愛已無從考究，但這確實挺速食的。
在Hamilton生活的這兩個月，是我的暴風成長期，我帶著我在這個時期學習到的技能，還有我體會到的各種美好，慢慢描繪出我在紐西蘭這一年的冒險旅程。我在巧克力工廠體驗當地的職場文化、和夥伴們在一起到處旅行玩耍，也放慢腳步去體會日常生活中所有新鮮特別的感受！
齊木楠雄是一個渴望低調平凡的超能力者。從這樣的故事設定就不難猜到，這個「平凡」的願望演了三季都沒有實現。
有點傲嬌的男主，雖然成天在心裡吐槽同學們主動貼上來，但真的遇到事件還是會用超能力默默顧及大家的心情，讓各種事件一一順利落幕。
瑣碎的日子-5
凱伊:養育著一個五歲女兒的單親爸爸
國榮:被派到外地出差，與家人分開住的兩個孩子的爸
(凱伊接送完女兒上幼稚園之後)
凱伊:「對了我女兒下禮拜有才藝發表會，你要來看嗎?」
國榮:「白癡，你當我很閒呀?」
凱伊:「你就當作是休息吧!工作狂~」
國榮:「蠢貨，上星期跟你吃飯的時候就已經
2015年，七月二十七號。
今天可瑞哥要帶他妹妹到馬德里坐飛機，他們今天要離開聖地牙哥了。於是一早，我們一起到約好的地方拿行李，之後我們就在街上晃啊晃的，忽然間! 有個超熟悉的身影從前面的小巷子消失，是之前在路上不斷遇到的那位德國媽媽!她叫安提。有股力量叫我要去叫住她! 可能是緣分的力量吧!
本文為電影《刻在你心底的名字》院線（Netfilx）版衍生，ＣＰ是張家漢＆王柏德，但設定時代為2021年的平行世界，以張家漢為視角。該篇為彌補原電影遺憾而作，可能有ＯＯＣ（OUT OF CHARACTER，脫離角色性格）， 還請斟酌慎入。
上星期看到七歲男童因練習柔道導致腦死的新聞。
男童家長跟家人不必講，任何人看到這則新聞想必都非常氣憤跟難過。柔道或是任何有對打的武術都有頭部受傷風險，但這種風險家長甚至是訓練者卻不一定清楚。
日本從平成24年開始將武道(包括柔道、劍道等)納為學校的必修課。世界上應該沒有一個國家比日本對柔道更熟悉了吧
死亡再次到來，就像遭到破靈獵殺時一樣。只是這次，曾經試圖救他的巨獸現在成了獵人，牠狩獵他，折磨他，他的吼叫將在這荒渺無人的世界響徹一陣子，直到他再也感受不到痛，不再掙扎，喉嚨被血所灌溉，而死亡，則會前來迎接。
沒救了。他想著。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
英偉達又帶著美股起飛啦！接下來一定要開心，不過是開心看多嗎？？還是開心看空呢
落花有意隨流水，流水無情戀落花。情慾中有多少分愛已無從考究，但這確實挺速食的。
在Hamilton生活的這兩個月，是我的暴風成長期，我帶著我在這個時期學習到的技能，還有我體會到的各種美好，慢慢描繪出我在紐西蘭這一年的冒險旅程。我在巧克力工廠體驗當地的職場文化、和夥伴們在一起到處旅行玩耍，也放慢腳步去體會日常生活中所有新鮮特別的感受！
齊木楠雄是一個渴望低調平凡的超能力者。從這樣的故事設定就不難猜到，這個「平凡」的願望演了三季都沒有實現。
有點傲嬌的男主，雖然成天在心裡吐槽同學們主動貼上來，但真的遇到事件還是會用超能力默默顧及大家的心情，讓各種事件一一順利落幕。
瑣碎的日子-5
凱伊:養育著一個五歲女兒的單親爸爸
國榮:被派到外地出差，與家人分開住的兩個孩子的爸
(凱伊接送完女兒上幼稚園之後)
凱伊:「對了我女兒下禮拜有才藝發表會，你要來看嗎?」
國榮:「白癡，你當我很閒呀?」
凱伊:「你就當作是休息吧!工作狂~」
國榮:「蠢貨，上星期跟你吃飯的時候就已經
2015年，七月二十七號。
今天可瑞哥要帶他妹妹到馬德里坐飛機，他們今天要離開聖地牙哥了。於是一早，我們一起到約好的地方拿行李，之後我們就在街上晃啊晃的，忽然間! 有個超熟悉的身影從前面的小巷子消失，是之前在路上不斷遇到的那位德國媽媽!她叫安提。有股力量叫我要去叫住她! 可能是緣分的力量吧!
本文為電影《刻在你心底的名字》院線（Netfilx）版衍生，ＣＰ是張家漢＆王柏德，但設定時代為2021年的平行世界，以張家漢為視角。該篇為彌補原電影遺憾而作，可能有ＯＯＣ（OUT OF CHARACTER，脫離角色性格）， 還請斟酌慎入。
上星期看到七歲男童因練習柔道導致腦死的新聞。
男童家長跟家人不必講，任何人看到這則新聞想必都非常氣憤跟難過。柔道或是任何有對打的武術都有頭部受傷風險，但這種風險家長甚至是訓練者卻不一定清楚。
日本從平成24年開始將武道(包括柔道、劍道等)納為學校的必修課。世界上應該沒有一個國家比日本對柔道更熟悉了吧
死亡再次到來，就像遭到破靈獵殺時一樣。只是這次，曾經試圖救他的巨獸現在成了獵人，牠狩獵他，折磨他，他的吼叫將在這荒渺無人的世界響徹一陣子，直到他再也感受不到痛，不再掙扎，喉嚨被血所灌溉，而死亡，則會前來迎接。
沒救了。他想著。