巔峰與傷病
1965年起麥考維終於能打滿全季，打擊表現也進入黃金期。至1970年為止6季，他每年量產38發全壘打、106分打點，平均打擊率2成91雖未達3成，但身處投手表現強壓打者的「第二死球年代」（註二），能有此成績已彌足珍貴。
在單季出現339場完封的「投手之年」（the Year of the Pitcher），麥考維拿下全壘打、打點雙冠；隔年更上一層樓以45轟、126分打點連莊外，還從25勝的名人堂投手希佛（Tom Seaver）手中搶下年度MVP榮銜，堪稱生涯最巔峰。
全盛時期麥考維不但以大號全壘打聞名，關鍵時刻被保送的戲碼更屢見不鮮。1969年創下史上第四的單季45次故意四壞，生涯累積四次單季敬遠榜首的紀錄也名列第二，而兩項排名在前的都是同一個名字--巨人隊的後輩邦茲（Barry Bonds）。為了對付麥考維，許多球隊甚至排出4名外野手的守備陣勢，就連史上最霸氣、動輒以頭部近身球威嚇打者的吉布森（Bob Gibson），都不禁盛讚這位曾在燭臺球場轟出最多紅不讓的怪力男是「史上最讓人畏懼的打者」。
〈喜歡文章請不吝在文首點擊「喜歡」的愛心圖形、或是按讚文末的「拍手」圖案給予支持，謝謝！〉
來源：2013年5月《美國職棒雜誌》
儘管場上表現優異，但多年來挺著膝傷堅持出賽，其實才是麥考維真正教人佩服之處。小聯盟時期，某次奔回本壘造成的膝蓋和足踝傷勢，除了讓他從19歲開始就得學習與傷痛為伍，也成為日後豐富傷痛史的病灶。
25歲前仗著年輕力壯，舊傷對麥考維影響不大，揮出長程安打時甚至能勉力衝上三壘。但從1964年開始，也許是損耗多年的身體開始走下坡，又或許是出賽場次增加讓腳部負擔加重，即使有護膝與特殊功能鞋保護，傷痛仍陸續找上門。為把握得來不易的先發機會，麥考維仍忍痛出賽...
（付費訂閱後即可閱讀全文！歡迎MLB文化重度成癮者每月以最低 NT$53 支持《MLB星系》，暢讀專題內的所有付費限定文章。每月為你送上至少 5 篇扎實專業的文字作品或報導，讓您在短時間內吸收最多資訊，了解 MLB 的方方面面。）
※全新推出【《大谷翔平傳奇二刀流特刊》購書訂閱方案】！想訂閱支持《MLB星系》的讀者們歡迎參考，方案說明點此連結，訂閱方案在這。
