文法練習四

此句取自p. 32 of MOUNTAINS OF THE MIND:A History of a Fascination, by Robert Macfarlane, published in 2017

The earth was a cemetery, a necropolis in which【□】countless now-extinct species.

請問空格內填入下列何者為最佳？
(1)interred
(2)were interred
(3)was interred
(4)interring

譯：地球曾是個大墳場，數不清的現已絕跡物種被埋葬在裡頭。

說明：

which是關係代名詞，代necropolis。關係子句裡的主詞與動詞採倒裝，英文句子喜避免頭重腳輕，因此將較重的頭(主詞countless now-extinct species)放到後面，而將較輕的腳(動詞were interred)放到前面，倒裝並非隨性為之。採倒裝的原因還有其他，碰到例子再聊會較具體。
另要注意主詞動詞的一致性。

解題大原則：
1.拆解句子，才不會混成一團不知從何下手。先找出主要子句。

2.一個句子，只會有一個動詞。但為表現豐富的意象，在複雜的句子結構中，當有多個動詞出現時，會有「隔開動詞的機制」或其他的動詞「變形」，隱藏動詞的身分，避免一個句子中有2個以上的動詞打架，也就是所謂的「一山不容二虎」的概念。此句「隔開動詞的機制」就是which，關係子句裡有自己的主詞與動詞，但不會與主要子句的動詞打架。