此句取自p. 66 of 04.2022 National Geographic
請問底線內容如何表達為最佳？
(4)原句最佳

譯：看他單手輕鬆地吊在叢林上方200英呎處，他所具有那與卵石蟾蜍(我數天前看見附著在Bruce手指上)的神秘相似性浮現在我腦海。


學習

創作

健康與情感

<div class="draft-block draft--p left">此句取自p. 66 of 04.2022 National Geographic</div>
<div class="draft-block draft--p left">Watching him dangle casually by one arm, 200 feet above the jungle, <span style="text-decoration: underline; font-weight: bold; ">the uncanny resemblance he bore to a pebble toad I had seen clinging to Bruce’s finger a few days prior struck me</span>.</div>
<div class="draft-block draft--p left">請問底線內容如何表達為最佳？</div>

此句取自p. 66 of 04.2022 National Geographic

Watching him dangle casually by one arm, 200 feet above the jungle, the uncanny resemblance he bore to a pebble toad I had seen clinging to Bruce’s finger a few days prior struck me.

請問底線內容如何表達為最佳？

選擇困難是資訊洪流時代的必然，關鍵字搜尋後跳出一堆文章，到底那個可信？那篇合適？沒有標準答案且因人而異。英文學習沒有捷徑，只能踏實行之，既要有字彙量又要懂文法，尤其是還得用英文寫出文章時。學習過程不會都是快樂的，但學習有所得的成就感是充實的。我試著分享自身的英文學習歷程、方法與工具書，以及一些特別的心得，希望有些幫助。

付費限定文章
文法練習六

以行動支持創作者！付費即可解鎖

付費限定文章文法練習六

以行動支持創作者！付費即可解鎖

付費限定文章
文法練習六