「瑜、亮情結」--中國文字的精妙之處

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
raw-image

「瑜、亮情結」是中文古代史的一段小小插曲;我想80年代以前的大人,在學生時期,多少都讀過這段史話吧!周瑜、諸葛亮二個才智聰明不相上下的人,一個是武將,更多的優質表現在戰爭,一個是文相,更多的運籌帷幄表現在治國,本不是一類人,卻因暫時同屬一個陣營,不得不成為共謀的『同事』!生活上與政治上,卻又常可聽見他們的對話,是那種不分出是你的矛無堅不摧,抑或是我的盾無刺不擋,便不能罷休的氣勢!

到底他們是同類型人格特質的相知相惜?還是不甘居人下風的相互忌恨?除了揣測,我們無法完全深入了解二人的內心情境,卻是可以從中感受到中國文字的精妙之處!

某次宴會進行中,周瑜藉機挑釁諸葛亮,說道:「先生,我吟首詩你來對答,對出來有賞,設若對不出便殺頭問罪,如何?」諸葛亮手搖羽扇,形色從容回答:「可也,軍中無戲言,請都督出題!」周瑜自以為佔了上風,興奮地開口道:

有水便是溪,無水也是奚,

去掉溪邊水,加鳥便是鷄;

得志貓兒勝過虎,落魄鳳凰不如鷄。

諸葛亮知道周瑜暗諷自己,是落入他手中的落魄鳳凰,心中自有盤算,當下回擊:

有木便是棋,無木也是其,

去掉棋邊木,加欠便是欺;

龍遊淺水遭蝦戲,虎落平陽被犬欺。

這下譏笑諸葛亮的周瑜,反被嘲笑為犬,惱羞成怒;一切被魯肅看在眼裡,為防這場語鬥加劇,急忙勸解道:

有水也是湘,無水也是相,

去掉湘邊水,加雨便是霜;

各人自掃門前雪,莫管他人瓦上霜。

周瑜怒氣未消,也聽不進去魯肅的勸解之語,便又吟道:

有手便是扭,無手便是丑,

去掉扭邊手,加女便是妞;

隆中有女長得醜,江南沒有更醜妞。

raw-image

原來,周瑜這是在譏笑諸葛亮的老婆黃阿醜,是江南第一醜女,諸葛亮立即不甘示弱的回應道:

有木便是橋,無木也是喬,

去掉橋邊木,加女便是嬌;

江東美女大小喬,銅雀奸雄鎖二嬌。

原來,諸葛亮的回馬槍是在奚落周瑜的老婆小喬,她和姐姐大喬,被一代梟雄曹操盯上,而曹操也不顧世俗眼光,接連一番瘋狂為美人示愛的舉動。

周瑜怒髮衝冠,劍拔弩張之際,魯肅在旁趕緊補了一句:

有木便是槽,無木也是曹,

去掉槽邊木,加米便是糟;

當今之計在破曹,龍虎相鬥豈不糟!

二人驚覺魯肅的話中話,深知目前的聯盟目的為重,不容有所閃失,便也雙雙停戰。在場眾人無不為這次成功的調停喝彩。身為後代子孫,得此機會欣賞中國文字的精妙,讚嘆!讚嘆!!

蒔緣讀此,深深以為,周瑜實在不必張狂自己的優秀,瑜、亮之外,我覺得魯肅與二位相較,不相上下,甚至其大智慧與人際手腕,是有過汝而無不及呀!

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
二宮hikaru-avatar-img
2022/06/14
我們怎麼可以輸給古人呢?我也想來玩~這個叫做拆字訣,很有意思的國學技巧,有時也會用在對聯上。 (因為他們木部有重複,我想我也用木部應該沒關係) 有木便是梧,無木也是吾, 去掉梧邊木,加心便是悟; 人生幾何圓夢難,看遍紅塵方領悟。 若以我舉例的故事來說,要用到疊字,所以..換個字吧。 有草是芬,無草也是分。 去了芬上草,加米便是粉。 粉粉嫩嫩人人愛,身邊掛著餐具袋, 一心要往美食去,吃遍佳餚來。 (這個怎樣?哈哈)
蒔緣-avatar-img
發文者
2022/06/15
大神哪!佩服佩服,真的很棒
二宮hikaru-avatar-img
2022/06/14
小時候看過類似的故事,是國語日報吧,有三個人搭船渡河,和尚,秀才,與一村姑,途中遇到"清和橋",便有人起意想做對句,和尚先吟.. 有水也是清,無水也是青,拿掉清邊水,加爭便是靜。清清靜靜人人愛,身邊掛著香燭袋, 一心只往西天去,修個活佛來。 秀才也不干示弱... 有口也是和,無口也是禾,拿掉和邊口,加斗便是科。登登科科人人愛,身邊帶著紙筆袋,一心只往京城去,中個狀元來。 最後輪到村姑,她不慌不忙的說, 有木也是橋,無木也是喬,拿掉橋邊木,加女便是嬌,嬌嬌滴滴人人愛,身邊帶著子孫袋,我到夫家去,生兒續香火:一個西天修活佛,一個上京考個狀元來。」 兩個人都被她虧了。
蒔緣-avatar-img
發文者
2022/06/14
這樣的句子我好像也見過,一樣是令人喜歡的文字創意,謝謝您的分享
中國字原來這樣精妙!我很喜歡! 謝謝分享!!
蒔緣-avatar-img
發文者
2022/06/14
真心謝謝您的喜歡
輕煙飄過-avatar-img
2022/06/14
魯肅是您文末最後一句所描述的有過之而無不及,看這篇分析便能充分了解 https://www.thenewslens.com/article/72230
蒔緣-avatar-img
發文者
2022/06/14
感謝您的分享,這樣的歷史講述,讓文史課變得更有趣了,我真心喜歡
avatar-img
蒔緣的沙龍
119會員
710內容數
一詩暢飲一杜康 吟詩訪英雄 一詞入境一風月 填詞尋美人 漫步唐詩宋詞 翻滾古今風華
蒔緣的沙龍的其他內容
2025/04/24
世上知音少,李白醉邀天上月,以驅遣內心失志的苦悶。影隨李白舞;豪飲杜康縱歌樂,對影三人觥籌交錯。今以《讓酒》詩一首,體現李白當時既孤高又浪漫的心情。
Thumbnail
2025/04/24
世上知音少,李白醉邀天上月,以驅遣內心失志的苦悶。影隨李白舞;豪飲杜康縱歌樂,對影三人觥籌交錯。今以《讓酒》詩一首,體現李白當時既孤高又浪漫的心情。
Thumbnail
2025/04/20
上傳自己的相片,等待AI創作動畫的歷程。在數位與想像交會之間,與AI動畫師展開一段奇妙的對話,從一張照片走進一場心動的魔法。
Thumbnail
2025/04/20
上傳自己的相片,等待AI創作動畫的歷程。在數位與想像交會之間,與AI動畫師展開一段奇妙的對話,從一張照片走進一場心動的魔法。
Thumbnail
2025/03/20
這首詩的藥名各自承載了不同的情感,結合中藥的特性,來表達思念的滋長與桎梏。寄望藉由每味藥材,堪以治癒或紓解疼痛情緒;但最終的疼痛依舊無法快速消散,只有在時間的流轉中,慢慢復原。
Thumbnail
2025/03/20
這首詩的藥名各自承載了不同的情感,結合中藥的特性,來表達思念的滋長與桎梏。寄望藉由每味藥材,堪以治癒或紓解疼痛情緒;但最終的疼痛依舊無法快速消散,只有在時間的流轉中,慢慢復原。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
「雲先生,咱不是傻不巄東,不知您武當五奇之名,倒是個個被甘以舞這臭小娘用毒法鎖住經脈,心裏想救這楊垠也沒個辦法啊。」 雲中川望向說話之人,滿口爛牙、形貌猥瑣,心下厭惡。 楊垠身負大任,此刻在這堆雜魚面前墮入萬丈壑,饒是自己是師兄弟裡輕功最高之人,趕來瞬間,亦只能見得楊垠的衣角消失在眼前。
Thumbnail
「雲先生,咱不是傻不巄東,不知您武當五奇之名,倒是個個被甘以舞這臭小娘用毒法鎖住經脈,心裏想救這楊垠也沒個辦法啊。」 雲中川望向說話之人,滿口爛牙、形貌猥瑣,心下厭惡。 楊垠身負大任,此刻在這堆雜魚面前墮入萬丈壑,饒是自己是師兄弟裡輕功最高之人,趕來瞬間,亦只能見得楊垠的衣角消失在眼前。
Thumbnail
《臥龍:永遠的彼日》是一部達成藝術頂標的作品。近五年唐團推出的新作,部部都達到高標以上的分數,從來沒有下滑,整體演出水平非常高。 我最喜歡編劇。陳健星是台灣最佳傳統戲曲編劇,該再得傳藝金曲獎表演藝術最佳編劇獎。健星是台灣師大國文系畢業,鑽研台語文與編劇
Thumbnail
《臥龍:永遠的彼日》是一部達成藝術頂標的作品。近五年唐團推出的新作,部部都達到高標以上的分數,從來沒有下滑,整體演出水平非常高。 我最喜歡編劇。陳健星是台灣最佳傳統戲曲編劇,該再得傳藝金曲獎表演藝術最佳編劇獎。健星是台灣師大國文系畢業,鑽研台語文與編劇
Thumbnail
  長老席上,宮止語振了振袍袖,提出一箱用金絲楠木包裝的精美物體,道:「世弟,汝且瞧瞧這是何物?」   季清雙眼燦若金光,尾音興奮上揚:「龍涎鳳露!」   宮止語眸子瑰麗非常,正定定望著季清:「知道汝最愛飲龍涎鳳露,這回世兄特意替汝帶了來!」   「多謝世兄!」季清雙手向前的接過茶葉,還想多禮時宮止
Thumbnail
  長老席上,宮止語振了振袍袖,提出一箱用金絲楠木包裝的精美物體,道:「世弟,汝且瞧瞧這是何物?」   季清雙眼燦若金光,尾音興奮上揚:「龍涎鳳露!」   宮止語眸子瑰麗非常,正定定望著季清:「知道汝最愛飲龍涎鳳露,這回世兄特意替汝帶了來!」   「多謝世兄!」季清雙手向前的接過茶葉,還想多禮時宮止
Thumbnail
第十七章 劉邦 大漢與戚雨彤打的難分難解、平分秋色,此時旁邊的書生看不下去就拔劍加入戰局,他劍法雖然普通,一對一絕不是戚雨彤敵手也不是大漢的對手!可他的劍招中充滿一種特殊的玄奧,讓整個戰局開始慢慢偏向大漢⋯ 「鏘!」 「鏘!」 『他奶奶的!』 ⚠️八月一日起此專題開始收費!
Thumbnail
第十七章 劉邦 大漢與戚雨彤打的難分難解、平分秋色,此時旁邊的書生看不下去就拔劍加入戰局,他劍法雖然普通,一對一絕不是戚雨彤敵手也不是大漢的對手!可他的劍招中充滿一種特殊的玄奧,讓整個戰局開始慢慢偏向大漢⋯ 「鏘!」 「鏘!」 『他奶奶的!』 ⚠️八月一日起此專題開始收費!
Thumbnail
吳丹見周昌《取平涼策》還在案上,又拿來細讀,愈讀愈是驚異,心想,此人不過一介算命先生,卻不是尋常玩數弄字之輩,看來頗通天文地理,雖然奇術過於韜略,所陳當前戰局卻絲毫不錯,如今連關外兵馬都已徵集,卻卡在陝甘不上不下,再拿不下平涼,還不知伊於胡底,既然幾度搶攻無成,他這法子未嘗不值一試。
Thumbnail
吳丹見周昌《取平涼策》還在案上,又拿來細讀,愈讀愈是驚異,心想,此人不過一介算命先生,卻不是尋常玩數弄字之輩,看來頗通天文地理,雖然奇術過於韜略,所陳當前戰局卻絲毫不錯,如今連關外兵馬都已徵集,卻卡在陝甘不上不下,再拿不下平涼,還不知伊於胡底,既然幾度搶攻無成,他這法子未嘗不值一試。
Thumbnail
@因為寫武俠小說的緣故,最近常常看金庸武俠小說來當範本學習。在重看了倚天屠龍記之後,有了新的發現。 @倚天屠龍記,一般來說,被文學家和大學學者們,視為藝術性較差的通俗作品。像天龍八部身受學者青睞,被視為兼具佛學,哲學,藝術三種高度的經典傳世之作,而倚天屠龍記則被視為通俗而藝術性較低的小說作品。
Thumbnail
@因為寫武俠小說的緣故,最近常常看金庸武俠小說來當範本學習。在重看了倚天屠龍記之後,有了新的發現。 @倚天屠龍記,一般來說,被文學家和大學學者們,視為藝術性較差的通俗作品。像天龍八部身受學者青睞,被視為兼具佛學,哲學,藝術三種高度的經典傳世之作,而倚天屠龍記則被視為通俗而藝術性較低的小說作品。
Thumbnail
薛懷義乍聞《羅織經》三字,背脊一股涼氣直涌上來。
Thumbnail
薛懷義乍聞《羅織經》三字,背脊一股涼氣直涌上來。
Thumbnail
欣賞者,愛其烈;不喜者,說其噬人 若青蘅夫人的存在猶如淡淡幾筆水墨畫,柔和而蘊藉;虞紫鳶就是一幅恣意張揚、色彩濃麗的潑 墨畫。欣賞者,愛其烈;不喜者,說其噬人。家人面前,凌厲強勢,懟夫、懟兒、懟女,更把處處壓過江澄一頭的魏無羨不留情面地指摘怨懟。外人面前,大是大非拎得清,大節大操不含糊。
Thumbnail
欣賞者,愛其烈;不喜者,說其噬人 若青蘅夫人的存在猶如淡淡幾筆水墨畫,柔和而蘊藉;虞紫鳶就是一幅恣意張揚、色彩濃麗的潑 墨畫。欣賞者,愛其烈;不喜者,說其噬人。家人面前,凌厲強勢,懟夫、懟兒、懟女,更把處處壓過江澄一頭的魏無羨不留情面地指摘怨懟。外人面前,大是大非拎得清,大節大操不含糊。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News