【翻譯】2022.6.16 松岡昌宏 LINE NEWS專訪
閱讀時間約 10 分鐘
很久沒翻訪談，覺得稍微生疏。
原本預計一週翻一點，這樣至少年底前能翻完，結果這週末追的劇都剛好完結，正在追的也還沒更新，今天一整天都閒閒地就翻完了😃，翻完甚至還有時間看一部電影xdd
首先原文請點我
「就是在戀愛吧」公司成立第二年，松岡昌宏對TOKIO這個“最棒的紀念品”的想法
在結束長假的今天，是萬里無雲的晴天。「要邊採訪邊拍照？沒問題！」穿著T-shirt的松岡昌宏從座位上站起來，把剛才脫下的夾克又穿上。笑聲迴響在陽光灑落的攝影棚中。
「公事比想像中還多呢！我們只有三個人，什麼都得自己來，我還曾經邊穿著三田園的戲服，邊透過手機對對方說著『明天請多指教』『好的，明白』」
他一邊說著，一邊拿著手機模擬當時的情境。
在拍攝的空擋，即使還穿著戲服，只要一有空就會打開LINE群組。
已經完全習慣了確認訊息、回覆訊息，就連「報連相」也做得很徹底。
（＊報連相：日文報告連絡相談的縮寫）
公司成立已經滿一年。
積極地與其他公司進行會議，接觸了各式各樣的職業，談話的內容也各不相同。
不過在最初見面時問的問題都是一樣的。
對TOKIO的印象是什麼呢？
對方回答後，總會深切感受到「阿、原來如此！」
還有我們一直以來做的一切。
「對於TOKIO這個名字，總是充滿感謝呢！」
只有三個人的LINE群組叫什麼名字呢？
去年4月1日，以「什麼都做」為事業核心的TOKIO股份有限公司成立了。由在團體中也是隊長的城島茂擔任社長，國分太一及松岡昌宏則作為副社長在旁支持。
「公司邁入第二年，就表示這真的不是在玩家家酒，不過就算只是玩玩也挺有趣的，這一年來我們也做了不少事。」
參加了福馬殺蟲劑的廣告製作、和丸龜製麵共同開發聯名商品、還在福島縣政府內設立「TOKIO部門」，當然還有原本身為藝人的工作要做。
在進行這些事的同時，光是選擇「Make with TOKIO! 一起做吧企劃」的合作企業就花費了半年以上。
要從眾多候選者中選出一個企業是一項大工程，要是抱著隨便的態度，對報名的人很失禮。
因為我們需要仔細並用心看過每個企業的資料，所以才花時間。
因此三人的見面時間大幅增加，在錄製節目的空擋開會，也在辦公室開會，彼此提出意見，互相磨合。
自然而然對彼此的個性也越來越了解。
「國分是觀察入微的人，也清楚知道企劃進行的目的，然後再適時加入自己的想法，他充滿熱情，很有匠人的氣質呢！」
三人的群組名稱叫「かぶ」，命名的人就是國分。
「他說因為是株式會社，所以簡稱かぶ就好了（笑）」
提到城島，松岡馬上回答道：
「對他沒有想法，他就是1+1=2的人。」
松岡邊說著，語調也跟著提高。
「城島茂是我們的武器」
「就是這麼回事！他看起來很不中用，但其實什麼都會，不過他做事的話反而很麻煩，要是我和國分在做事時，神轎也在一旁忙碌，真的會很麻煩，但如果神轎靜靜待著，我們就會輕鬆許多，神轎是不可以輕易移動的。」
松岡一口氣說完後，臉上露出一抹靦腆的微笑。
雖然在電視上常常看到松岡欺負城島，但這或許是一種安心感的表現，從他們的互動中，也可以看出松岡對城島滿滿的尊敬。
正想要繼續追問時，松岡回道「就說對他沒有其他想法了」
「真要說的話，他是滲入大家生活的人，真的很厲害，所以說成島茂是我們的武器。」
松岡說他們三人之間的平衡和關係很好，想說什麼就說，對方也都會接受，當然我也會接受他們的意見。
對夥伴的想法，同時也是對TOKIO的想法。
沒有對其他兩人說的事
「因為想要保留TOKIO這個名字才會創立公司，如果前社長（Johnny喜多川）還在世的話，可能就會做其他事了。如果他還在世，想要和他說聲抱歉，但現在只能去墓前說了。」
「怎麼說呢，並不是前社長要我們這麼做的，TOKIO這個名字是他留給我們最好的紀念品，如果連TOKIO都消失的話⋯⋯不想讓這個名字消失呢！」
問松岡是對這個名字的依戀嗎？他淡淡的說了不是。
「我13歲就加入TOKIO，至今45年的人生中，作為TOKIO的時間就佔了32年，叫我『Masahiro TOKIO Matsuoka』也不爲過（笑）」
TOKIO已經理所當然地成為了名字的一部分。
公司成立後，接觸到了藝能界以外的人們。說到TOKIO就會想到樂團，以及他們長年參與的節目。
大家都認識TOKIO。
在恩師的帶領下，一直以來堅信的事被認可的感覺，令人感到自豪。
「TOKIO這五個字包含了很多時期的TOKIO， 不管TOKIO是五個人、四個人、三個人，都是TOKIO，以後想在我的墓碑刻上『TOKIO松岡』，TOKIO對我來說就是這樣的存在。」
但他並沒有和城島及國分說過這件事。
「這種事不說也沒關係，每個人的想法都不一樣，反正在同一間公司，做的事是一樣的就好。」
因為即使不說，彼此也都知道。
收起靦腆的笑容，松岡沈穩的臉上微微露出一絲喜悅。
戀愛、房產和商場都講求緣分
在過去一年間，社長城島茂一心專注於「養土」。今年，耗時許久的「Make with TOKIO! 一起做吧」企劃，終於正式開始。被選為夥伴的Orange公司，是一間提供旅遊服務的企業。
「ソクたび」（即時旅行）提供從交通、住宿、行程安排都包辦的服務，但因為疫情的關係，遭受巨大的損失。
既然無法到當地旅行，就衍生了「おうちソクたび」（在家即時旅行）的服務，將當地的名產以及紀念品裝箱，宅配到府，讓收到的消費者在家也能體驗旅行的氛圍。
因此三個人找到了與Orange公司的共通點。
「在不得不改變的情況下，並非消極的在原地自怨自艾，而是轉個念，在旅遊業被迫停滯的現在，思考其他可以做的事，化逆境為轉機。」
「就和我們一樣，過去我們曾經是樂團，也做過許多事，即使現在無法繼續，但還是能以其他形式進行。」
「即使只有三個人，還是成立了公司，說我們很像有點奇怪，不過就算事業種類不同，兩者也在同一條線上。」
好不容易才選出的夥伴，這之後的發展，松岡也非常重視，他特別強調「接下來是我個人的想法，不是TOKIO股份有限公司。」
「我覺得戀愛、房產和商場都講求緣分，或許和其他企業合作會產生更強大的火花，但和Orange的組合一定會帶來更多樂趣，我覺得就只是和其他企業沒有緣分而已。」
正因為如此，不會後悔自己做的選擇，但也不會慶幸自己做的選擇是正確的。
「TOKIO和Orange是第一次合作，就像是經過相親後，開始談戀愛，過程中或許會產生分歧，但在經過不斷地磨合、了解、互補後，就會碰撞出更多不同的東西，我覺得這樣是最好的。」
未來這組合作關係將會產生的火花，以及即將發生的事，都會盡情享受這過程。
國分的熱情、以及松岡所認為的“合作”
「TOKIO to Orange」的第一項企劃是由城島構思的「入口即化湯豆腐之旅」，一共有四家豆腐店參與這項企劃。
第二項企劃將展現國分的熱情，雖然這時尚未公開，但聽說這項企劃將傳達「珍惜物品」的理念。
不僅經過多次會議，還實際拜訪了當地的匠人。
「國分透過散步節目接觸了許多人事物，他本人也很喜歡進行實地探訪，這麼一來可以親自感受匠人對作品投注的心意、自信，還有最重要的傳統文化。」
松岡說這是他們三個人的共通點，正因為本身也長時間進行同一件事，所以更能明白其中的喜悅及辛苦。
如果對待每件事都像用全心全意愛孩子一樣的話，自然而然就會表現出敬意。
「匠人的作品通常無法唾手可得，因此我們才想著是否可以將匠人的心血，以更平易近人的方式傳遞給大家，所以這次企劃由國分主導。」
在這艱苦的時期，如果可以攜手合作的話⋯⋯
松岡說合作並非偽善，而是為與自己有關的事物，開闢一條新的道路。
「我是素人」的價值
雖然松岡說這一年不是在玩家家酒，但也不想變得太強硬。
「我覺得要時常保有玩心，當然與其他人合作時還是要正經，但對我來說玩心是不可或缺的。」
去年九月松岡和丸龜製麵共同開發的『番茄雞蛋烏龍麵』引起廣大的迴響，在今年四月又重新販售。
我想將腦中的想法，和平常在家做的味道完全呈現。
「這個想法很嶄新呢！」
在進行試吃時，丸龜的工作人員感到非常驚訝。
「不敢當，我只是一介素人。」
即使和專業沾不上邊，即使無法被作為首選，還是有一定的價值。
「做音樂和演戲也一樣，讓不懂的人來嘗試的話，他們總能呈現不同的感覺，讓人眼睛為之一亮。」
因為喜歡而萌生的點子，當自己比任何人都還樂在其中時，也會影響周遭的人，如此產生的效果，在不知不覺中就成了商機。
松岡在提及公司未來的展望時，發出了今天最宏亮的笑聲。
「希望與TOKIO有關的人們開心就好。『雖然沒有賺錢但很滿足』『是一個非常好的經驗』『能和TOKIO一起真好』我覺得能聽到這些想法就是最棒的。」
關於商業，無論談得再深入都無濟於事。「畢竟每個經營者腦中的想法都不一樣」
所以才會以讓人大吃一驚，以及帶給人們快樂的「玩心」作為出發點。
採訪結束的隔天，TOKIO公佈將在福島縣西鄉村設立「TOKIO-BA(トキオバ)」，他們購買了這塊佔地八萬平方公尺的土地，並且向全國徵求意見，來活用這塊地。
在TOKIO-BA的官網中，記載對於這項計畫的想法的頁面中，有這麼一句話。
大家想成為TOKIO的一份子嗎？
松岡說道「國分最常說這句話了。」
「以前他常常在演唱會的時候說『一起和TOKIO工作的話，就是TOKIO的一員了喔！』以前完全不懂他在說什麼（笑），但公司成立後的現在，真的是這麼一回事。」
是不是有很多人都被這龐大的計畫給嚇到了呢？
不過這就是TOKIO啊——
「之後會陸陸續續公佈更多事，大家到時聽了一定會說『怎麼不早講！』『什麼啊！』」
松岡說出這句話時，已經來到採訪的尾聲，他這時預告的，想必就是TOKIO-BA的計畫吧。
仔細想想，這或許就是他所說的玩心。
想起時而大笑，時而認真訴說自身想法的松岡，在說出那句話時，狡猾地看著我的樣子。
- 相關連結
以上，希望大家喜歡～～～
為什麼會看到廣告
18會員
208內容數
迷妹自娛自樂，記錄所有以後回頭看也會很開心ㄉ事。最近沈迷首爾吉祥物HECHI。
喜歡田馥甄、喜歡趙炳圭、喜歡東方神起（以及整個SM家族）又喜歡TOKIO，族繁不及備載。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
兩名年輕白領田中一郎和佐藤美子,原本安穩的工作生活逐漸失去挑戰和成就感。一次偶然的交談,啟發了他們多年來的創業夢想 - 開設自己的餐廳。儘管前路充滿未知,但他們充滿幹勁和決心,決定攜手創業。通過結合各自的專長和優勢,他們制定了詳細的創業計劃,並堅信只要通力合作,定能克服困難,在餐飲行業闖出一片天地。
對上班族來說，星期一總是格外忙碌。
剛開完會，聽取各小組的報告，黑田一臣緊接著要和日本總公司進行視訊會議，親自向總裁呈報專案的進度，而他只讓月光一個人留下來幫忙。
除了借重她的工作能力，也有幾分私心的成分，想讓她陪在身邊。
正經的會議告一段落，總裁黑田邦夫的態度輕鬆許多，以父親的立場
Lolly Talk 兩周年 fans meeting，很多催淚位，不知為何，很想為郭曉妍 Ahyo 寫一篇文章。八位成員中，她的蛻變最大，也最有進步，而且與波板糖關係親切 (特別是搖搖們)，她實在值得更多人欣賞，也值得更多人去愛。
Ahyo 參加《造星 IV》時只有 16 歲。表演跳舞，太多類似
在開始陳述時，我知道很多人會有自己的意見
故這邊也只是一些待在日商時所碰之真人真事，給予看法
小弟先前在某間日商，分A、B、C三大部門，
小弟入職恰巧在C部門，其他部門基本都由台灣人自行管理
只有這C部門有最初是由日本部長帶領的，但那都是舊話了
在2023年時全面改組成台灣人自行管理，
昨天晚上第一期花絮＋第二期招生用的影片剪出來也上傳了，就藉著這個機會來一篇跟大家詳細介紹一下裏物語工廠東京組是怎樣的工作坊。
東京的台灣人社群
我是在2011年到日本，前前後後經歷了東京的十年跟東京、石川、台灣三邊跑的兩年，最後因為疫情把東京房子清空處理掉完全搬到石川。
在東京前幾年我很積
昨日晚間8點10分，感性紛飛的春雨剛剛停歇，廖為民兄已來到茶行等候，而我也於他落坐五分鐘之後疾步趕來（正如前述，我徒步至台北紀伊國屋換卡買書）。彼此相識多年，我省下多餘的客套話，直探他具體的寫書進度，原來他早已備齊資料，表示隨時可動筆開工。在談話中，我發現了一個有趣的現象，凡是熱衷於出版事業的男人，
事情發展有點太快，回過神就在JYPE大樓內。眼前的這位仁兄，剛剛說他是室長還是組長？此刻正在滔滔不絕地講述公司歷史跟公司部門。
「旻浩你所在的組合將會由Division 1負責。那組合呢，人其實已經定好了。現在的情況呢，也不用瞞你，我們缺一個有經驗的主舞。除了連絡你之外還有另位從其他經紀公司
在眾人討論速捷商會時，在偌大的野村鋰電池的社長室內，赤雪正興奮地引導著牟田入內。
「牟田先生，您是我們中小企業創業的標竿，您出的書籍我都有細心研讀著呢。」
「二條社長別這麼說，能和妳這樣年輕有為的企業家合作，我真是不勝榮幸啊。」
西裝筆挺的牟田對赤雪投以
希望能跟這6個人一同奮戰。
這個願望代表了我身為偶像的決心。
兩名年輕白領田中一郎和佐藤美子,原本安穩的工作生活逐漸失去挑戰和成就感。一次偶然的交談,啟發了他們多年來的創業夢想 - 開設自己的餐廳。儘管前路充滿未知,但他們充滿幹勁和決心,決定攜手創業。通過結合各自的專長和優勢,他們制定了詳細的創業計劃,並堅信只要通力合作,定能克服困難,在餐飲行業闖出一片天地。
對上班族來說，星期一總是格外忙碌。
剛開完會，聽取各小組的報告，黑田一臣緊接著要和日本總公司進行視訊會議，親自向總裁呈報專案的進度，而他只讓月光一個人留下來幫忙。
除了借重她的工作能力，也有幾分私心的成分，想讓她陪在身邊。
正經的會議告一段落，總裁黑田邦夫的態度輕鬆許多，以父親的立場
Lolly Talk 兩周年 fans meeting，很多催淚位，不知為何，很想為郭曉妍 Ahyo 寫一篇文章。八位成員中，她的蛻變最大，也最有進步，而且與波板糖關係親切 (特別是搖搖們)，她實在值得更多人欣賞，也值得更多人去愛。
Ahyo 參加《造星 IV》時只有 16 歲。表演跳舞，太多類似
在開始陳述時，我知道很多人會有自己的意見
故這邊也只是一些待在日商時所碰之真人真事，給予看法
小弟先前在某間日商，分A、B、C三大部門，
小弟入職恰巧在C部門，其他部門基本都由台灣人自行管理
只有這C部門有最初是由日本部長帶領的，但那都是舊話了
在2023年時全面改組成台灣人自行管理，
昨天晚上第一期花絮＋第二期招生用的影片剪出來也上傳了，就藉著這個機會來一篇跟大家詳細介紹一下裏物語工廠東京組是怎樣的工作坊。
東京的台灣人社群
我是在2011年到日本，前前後後經歷了東京的十年跟東京、石川、台灣三邊跑的兩年，最後因為疫情把東京房子清空處理掉完全搬到石川。
在東京前幾年我很積
昨日晚間8點10分，感性紛飛的春雨剛剛停歇，廖為民兄已來到茶行等候，而我也於他落坐五分鐘之後疾步趕來（正如前述，我徒步至台北紀伊國屋換卡買書）。彼此相識多年，我省下多餘的客套話，直探他具體的寫書進度，原來他早已備齊資料，表示隨時可動筆開工。在談話中，我發現了一個有趣的現象，凡是熱衷於出版事業的男人，
事情發展有點太快，回過神就在JYPE大樓內。眼前的這位仁兄，剛剛說他是室長還是組長？此刻正在滔滔不絕地講述公司歷史跟公司部門。
「旻浩你所在的組合將會由Division 1負責。那組合呢，人其實已經定好了。現在的情況呢，也不用瞞你，我們缺一個有經驗的主舞。除了連絡你之外還有另位從其他經紀公司
在眾人討論速捷商會時，在偌大的野村鋰電池的社長室內，赤雪正興奮地引導著牟田入內。
「牟田先生，您是我們中小企業創業的標竿，您出的書籍我都有細心研讀著呢。」
「二條社長別這麼說，能和妳這樣年輕有為的企業家合作，我真是不勝榮幸啊。」
西裝筆挺的牟田對赤雪投以
希望能跟這6個人一同奮戰。
這個願望代表了我身為偶像的決心。