【翻譯】松岡昌宏の彩り埼先端 220925

Mabo：1981年的今天，播出22年的富士電視台談話節目「スター千一夜」在這天落下帷幕，總共播出了6417集，聽說最後一集的來賓是美空雲雀。是說今天是北村總一郎桑的生日，！！是北村爺爺的生日！我好久沒見到爺爺好想他喔！（開始模仿？？？？），我第一次見到北村爺爺是13、4歲的時候，那時是我第二次演電視劇，那部戲是篠ひろ子主演的「助教授 一色麗子 法醫學教室之女」，我在其中一集裡和北村爺爺演父子，已經是30年前的事了，後來也一起演了「離天國最近的男人」系列。北村爺爺是一個自我得很可愛的人，會讓人忍不住想好好珍愛他，（又開始學人家說話），他真的是一個很讚很值得被大家喜愛的人，最後祝爺爺生日快樂！然後我今天也要拼命唸來信廣發貼紙～

.

Mabo：我想如果會覺得和別人見面很累，應該是那種本來就很不愛出門的人，如果是愛出門的人，應該就不會有這種想法，不過如果當天心情不太好，我就不太會出門和人碰面，但如果那天決定要出門，就不會排斥要和多少人見面，我應該是屬於這類型的人。今天來錄廣播前，我也散步了大概一個半小時，一邊散步一邊想今天廣播要分享什麼，然後有一位騎著腳踏車的女生從遠方問我「請問你是TOKIO的松岡桑嗎？」「喔我是，早安」「太好了我終於見到你了！」「怎麼了嗎」「之前有聽說你都會出來散步，沒想到真的見到了，太開心了」「之後見到我也可以和我搭話喔」「好的，我會繼續支持你的！」

後來又走了一小段路，但不知道是不是因為早上腦袋還不太清晰，走了一段才赫然想起剛才的對話，對話中對方對我說了「會繼續支持你」，老實說活到我這個年紀，還能聽到有人對自己說「會支持你」這件事，真的會讓人瞬間充滿能量，10幾歲、20幾歲的時候被別人搭話，會稍微沾沾自喜「沒錯我就是傑尼斯」，當時雖然沒有分享過，但如果聽到有人對你說這些，真的會感到非常開心，也會覺得自己更要好好加油，之前一直覺得刻意在廣播上講這些有點怪，不過今天剛好說到這個，就覺得現在是時候了xd，回到問題本身，我是那種狀態不佳就不會出門的人，但如果決定要出門，就是準備好接受一切的狀態！

.

Mabo：這個我怎麼會知道xddd，你要自己思考啊哈哈哈，或者可以和老婆說啊！和老婆說不就好了，說不定他們反而覺得那些都是家常菜，所以才準備了不一樣的食物，但如果有提出來的話，他們應該也會很樂意為你準備吧，或者也可以提議全家一起去拉麵店吃豚骨拉麵，也可以直接邀請岳父岳母一起去居酒屋啊哈哈哈，去居酒屋的話一定會有很多福岡美食～這樣一舉兩得多好：）

.

Mabo：為什麼這位聽眾會這麼說呢，因為我在カケル說我沒有用過ig，因為怕那個是會員制，一不小心就被多收錢，然後不知為何這件事又被寫成網路新聞，朋友看到後就跟我說「你是87嗎」，可是我知道ig很方便，也沒有說用的人怎麼樣，就只是覺得我應該沒有使用的必要吧🤔，而且老實說，我對身邊的人去哪裡做了什麼沒什麼興趣，就算知道某個演員或某個藝人去了哪裡，也只會覺得「喔～這樣喔」，我是對這些沒興趣的人，反而如果一個人充滿謎團，我會比較有興趣xd。

阿不過如果能因此知道一些好吃的店，還有這間店出了什麼新品，好像就真的很方便耶！是說我常去的幾家居酒屋也有在經營ig，有時候去店裡發現大家都會點一些平常不會有的品項，問了才知道原來ig有公告，這時候就會心想難怪⋯⋯我知道我很難搞，但我還是想說，比起事先知道今天店裡有什麼新品，我更喜歡去了才知道的驚喜感，好啦我真的很難搞對不起。但因為我現在也是常用智慧型手機的人類，或許哪一天就開始用ig了也說不定，畢竟內心還是不排斥的，不過我要先說，如果我真的用了ig，是一定會瘋狂po文的類型，連散步拍到好看的風景也會po，雖然對其他人的生活沒興趣，但會瘋狂分享自己的生活～～這就是我😃

.

Mabo：我的話還好耶，雖然會覺得胸大的女生穿上某些衣服會很性感或很帥氣，但不會喜歡上對方，要說的話我比較喜歡屁股，可能也和年紀有關，有時候真的會覺得某些女生的屁股好好看，但也不會因為只看屁股就喜歡上對方啦。不過隨著年齡增長，喜歡的類型也會漸漸變得不同，我以前真的很喜歡長髮的女生，但過了40歲後，比較喜歡適合短髮的女生，現在也比較喜歡很帥的女生。

.

（傑尼斯破網頁，從開始販售的那一瞬間就沒有登入成功過，所以我沒有買到）

Mabo：沒有耶，我沒有注意到其他人的立牌，但如果斗真真的在模仿我的話，我希望我能獲得相應的報酬xdd。不過我們立牌的動作是我和太一一起想的，而且還為了能和トニセン的動作相呼應，特地想出這個動作，所以希望大家可以同時買TOKIO和トニセン立牌喔哈哈哈～不過斗真是模仿我什麼啊，喔！我們經紀人有圖，讓我看一下，聽說是站姿，喔！氣死！真的是在模仿我，這就是他平常模仿我的樣子^＿^

.

Mabo：不好意思因為我以前住的地方是札幌，沒有住過函館，而且現在的函館應該也和我以前小時候不太一樣了，所以不太能推薦什麼，但那裡的話有市場，還不錯，而且那裡交通還算方便，我自己去函館的話一定會去市場，也會去幾間常去的店，去函館的話可以去吃ハセガワストア的烤雞肉串便當，雖然名稱是雞肉串，但其實是豬五花，還有幸運小丑漢堡，那裡的中華雞肉漢堡也很好吃，去到五陵郭附近的話也有一些不錯的店，然後在函館車站附近也有一些攤販，不過如果去到函館，幾乎每一間店都會有GLAY的簽名或海報，GLAY幾乎代表著函館，如果喜歡GLAY，去踩點也不錯喔～

因為覺得自己現在稍微有在運動，於是這週買了Apple Watch，原本上個月就想買，但因為種種原因拖到現在，結果剛好有新品，就買了SE，目前還沒有使用心得，因為買完之後還沒開始運動xddd，不過還是蠻滿意的，而且下週要和同事參加路跑也可以拿來用：）