遠距台韓結婚登記流程報你知 下一個大S就是你!

2022/06/26閱讀時間約 3 分鐘
相信「酷龍」具俊燁以及大S的電話求婚都讓大家感到吃驚又浪漫吧。
不過在新聞中許多網友都有相同的疑問「在韓國結婚登記不用夫妻都到場嗎?」 

萊福團隊掌握第一手消息,告訴大家分隔兩地還是可以辦理台韓跨國結婚的流程細節,讀完這篇快去打電話吧各位!

👬台方資料準備-公務員RPG期

由於在台灣必須要兩人到場,所以想遠距結婚一定要在韓國先登記,而台方首先要做的就是證明自己是單身的XD
流程如下:
  1. 首先要去戶政事務所申請英文戶籍謄本,耗時約一週,善良的承辦人可能會為了你加速。 
  2. 取得後帶著身份證跟英文戶籍謄本去民間公證所公證加申請單身證明書,可以直接取得,但注意自己的英文資料有沒有被打錯 
  3. 帶著你的英文戶籍謄本、單身證明書加身份證去外交部公證,耗時兩天,可以加錢急件一天 
  4. 帶著你公證完的所有文件加影本去韓國駐台北代表部公證,耗時三天。 

    獲得公證完的文件大禮包之後,就可以把資料以及你的護照寄給韓方,進入下一階段了。(去郵局寄EMS快捷大概三天會到,一般的話……變數很大)
台韓跨國結婚登記—台方準備資料&流程

👫韓方登記gogo期,媽我在韓國結婚啦

等待台方準備資料這段期間,韓方當然也不能閒著,考驗語言能力的時候來臨了。
  1.  把台方獲得的文件通通翻成韓文(有一說是只需要翻譯單身證明書,但因為每個韓國區廳的受理人都不一樣,也會有有不同要求,所以建議全翻) 
  2. 去刻台方姓名的音譯韓文印章(不是漢字音譯,是英文音譯)
  3. 填寫婚姻登記申請書 
  4. 韓方帶著自己的身份證跟上述所有東西一起去家裡附近的區廳登記 
    小補充:具消息來源所述,因為台灣中文到護照英文拼音跟大部分國家的英文拼音規則不一樣,翻出來的名字韓文有被韓國公務員懷疑,有在韓國生活經驗的話可以補上自己在韓國生活時的證件或資料,證明自己這個名字韓文拼音有被韓國政府認證過。 
  5. 婚姻關係證明書!Gotcha!
台韓跨國結婚—韓方準備資料

👭台方補登記期,恭喜你結婚了。

在台灣登記要雙方到場,那補登記不用嗎?沒錯!補登記只要台方到場喔,但就像在韓國登記時我們要寄資料過去,他們也有資料要寄過來。 
  1. 韓方撰寫中文姓名聲請書,就是韓方未來在台灣使用的中文名字,也是台方身份證配偶欄的中文名字~ 
  2. 台方翻譯婚姻關係證明書,這邊換考驗台方翻譯能力 (也是可以外包啦,網路上也會有範本)
  3. 韓方把婚姻關係證明書、翻譯本、中文姓名申請書,一起拿去台北駐韓辦事處公證。 
  4. 韓方把公證資料大禮包跟韓方護照一起寄來台灣 
  5. 台方把韓方寄來的資料跟自己的身份證、户口名簿一起帶去戶政事務所登記,然後身份證會換,所以可以更新自己美美的兩吋照片 

    當下就可以完成補登記了,這下子雙方在台韓都成為夫妻,但為了讓韓方能夠申請依親簽證來台,要申請一份中文戶籍謄本,加上新身分證的正反面影本,連同韓方寄來的資料一起寄回去讓韓方申請簽證喔 
韓方依親簽證申請資料
這樣子大家知道大S跟具俊燁是怎麼結婚的了嗎?看到這裡大家是覺得充滿希望還是想放棄呢XD在疫情之下,許多跨國情侶都被迫分隔兩地,希望不論是台韓情侶,或是全部的跨國情侶,都能夠幸福喔!
贊助支持創作者,成為他繼續創作的動力吧!
情報通萊福與牠在韓國認識的快樂朋友 跟你分享所有韓國大小事🇰🇷
在韓國生活的你,想知道韓國日常生活、食衣住行有什麼重要的變化與新知嗎? 日常消費或是交通有什麼新的政策與討論呢?萊福帶給你滿滿的生活新知!
如果要發表留言,請先登入註冊會員
享受沈浸的閱讀體驗
徜徉在不受干擾的簡約介面,瀏覽數百萬篇原創內容。
領取見面禮
只要設定追蹤作者,即可享有 48小時
Premium 閱讀權限