吉田拓郎部落格2022年3月下半

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

2022.3.17 Thu
慰問……還有明亮的心情

(前略)

和光一君和剛君見面的日子就快要來了
「像是影像也好錄影也好,有辦法嗎?」
新冠肺炎的感染者看起來有點減少的傾向
但就算是這樣,還是不能勉強
硬幹的行動絕對要避免
我抱著姑且一試的心聯絡「LOVE 2 あいしてる」的工作人員
說「為了到時節目可以用,簡單地從遠處拍攝就行了」
結果節目的製作人說
「要做就考慮看看兩小時特別節目吧」
喔──……那小子……厲害啊
哎…我就裝作不期待的樣子……偷偷期待好了(笑)

那麼我
和他們見面那天……到時要穿什麼去好呢──
畢竟好久沒見了──
會想要耍帥嘛──
免得被他們當成老頭子
因為那兩個人,想說什麼就說什麼(裝關西腔)啊
我就用我的風格好好打扮吧


2022.3.25 Fri
專輯名稱題字完成

我見到光一了
一見面總之先握手
「拓郎桑整個人都變瘦了耶」
「嗯?……那是變成老爺爺了……是這個意思嗎──」
「不是啦!不是那樣,感覺……就是變瘦了……」
「果然是……變成老頭子了……是這個意思吧──」
「沒有!就說不是了……拓郎桑都沒變啊──」
一邊說了一堆蠢話……
一邊請他幫我寫了專輯名稱!

中途我們針對平假名的「某個字」展開大笑大會

拓「我啊,第一次看到寫得這麼醜的XX的字喔」
光「咦──這個XX的字有那麼醜嗎──」
拓「從我出生到今天,我還不曾遇到
  XX的字寫得像你一樣醜的人喔!
  你毫無疑問是日本寫得最醜的人吧」
光「是這樣嗎……
  我小時候學書法有拿到段位喔──」
拓「咦────你騙人的吧──」

大家一邊大笑
一邊開心地「寫好了」
光一君還特別畫了
「光一現在在此感受到的拓郎」的畫給我……但是……
絕對,沒有人會覺得這是拓郎吧(大笑)
當然,這也會刊登在專輯的某處。

臨走之前我們和CX(譯註:富士電視台)製作人
談了「love2あいしてる特別節目」的事
如果社會狀況再稍微好轉一點的那一天能夠到來
兩小時特別節目似乎可以成真
我感覺會落在初夏的時候

那麼……引起問題的(究竟哪裡有問題)
我們例行的擁抱……
「老規矩」……只要看不出來光一君的臉就OK
因此,我們想出來的就是……這張照片……啊哈哈
不過在光一君管理的頁面那邊
聽說我們的「美麗臉龐」會直接上傳的樣子
他不太算是勤快的
所以我不知道什麼時候會上傳……
不過我們沒戴口罩的「美麗臉龐」
應該過不久就能看到了吧
(美麗的只有光一!這麼說會令人不快
所以姑且把我也歸在同一類了…耶嘿嘿……)
謝謝你在舞台排練時抽空前來!堂本光一先生

明天要和心靈之友兼甜點夥伴「小田和正」君
錄合唱
和他一起錄音也是史上第一次
這張真的很勞師動眾的專輯終於即將完成了

今晚因為和光一君再次見面而有點興奮
所以這篇部落格的用詞
特別地禮貌呢……(譯註:本文通篇使用日文敬體「です.ます形」寫成)

圖片取自:https://avex.jp/takuro/takuroblog/

圖片取自:https://avex.jp/takuro/takuroblog/


2022.3.30 Wed
我和剛的澳洲

拓「你忘記了吧……澳洲的外景」
剛「好像沒記得很清楚……但是還記得大概」
拓「忘了是哪一天,我有點喝多了」
剛「啊!我慢慢想起來了……啊!我清楚地想起來了」
拓「我記得是在晚上的戶外餐廳,氣氛很棒」
剛「拓郎桑對我說過對吧」
拓「嗯……我說……剛……怎麼樣」
剛「是的,我確實想起來了……啊哈哈……義式奶酪」

新專輯的錄音在昨天錄完堂本剛編曲的「一人goto」之後
全部結束了……做完了
剛的編曲也是嶄新的!我只能說「太棒了」
使人感受到時代,同時確立了「剛Sound」的風格
我做為一名音樂人親身強烈感受到此一事實
那天彈「平安夜」彈得零零落落的少年
成長為這麼棒的編曲家了
我想發自內心為不為人知的「他的努力」鼓掌

然後……澳洲事件(笑)
拓「我可以寫進我的專輯冊子裡嗎?」
剛「當然可以!請儘管寫吧義式奶酪……」
拓「………」
剛也確實記得「那個澳洲夜晚的事」
我們過了好久再次因為「那件事」聊得相當熱絡並大笑

拓「四月……我的生日要到了」
剛「對啊,拓郎桑和Kayo桑……還有我和坂崎桑」
拓「只有光一在元旦啊」
剛「篠原是不是今天生日啊……」
拓「咦!我不知道!打個電話給她好了」
篠原「拓郎桑和剛桑在一起嗎?我現在一個人
   很無聊,我去找你們吧」
拓「咦!不……妳不必來……我以為妳現在
  一定是和好老公待在寢室還是哪的……」
篠原「沒有啦……他在工作
   馬上就會回來一起慶祝了這樣喔──」
剛「生日快樂!妳……幾歲了?(笑)」
篠原「咦──??我和剛桑同年啊──
   我現在就去你們那邊好了──」
剛「不必來沒關係」(眾人大笑)

許久沒和剛君聊了好多
他想必也是這麼覺得的吧……
度過了神奇的幸福的時光
剛「我們一直沒有見面,所以久違地見面時
  不知道會怎麼樣……原本也會緊張
  不過完全!就像當時那樣……這才發現……我們都和當初一樣」
拓「真的……我們彼此好像一直維持著
  在其他地方絕對感覺不到的LOVE2的氣氛呢」

我有預感下一次也許能在夏天見面(不對!是一定會見面!)
CX製作人今天也在場指揮拍攝
好像拍到了很多到時能用的影像
在那天之前「要保重啊」
拓「嗯……義式奶酪……是嗎(笑)」

圖片取自:https://avex.jp/takuro/takuroblog/

圖片取自:https://avex.jp/takuro/takuroblog/


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
流水牌翻譯機的沙龍
1會員
9內容數
2023/04/12
剛:說得誇張一點,麥當勞有種「時光機」的感覺。就像聽到經典名曲會回到過去一樣。雖然非常不可思議,但我覺得它大概就是有那種「力量」吧。 光一:因為是從小就吃過的味道啊。每次吃到都會覺得安心。會忍不住想要吃呢。
Thumbnail
2023/04/12
剛:說得誇張一點,麥當勞有種「時光機」的感覺。就像聽到經典名曲會回到過去一樣。雖然非常不可思議,但我覺得它大概就是有那種「力量」吧。 光一:因為是從小就吃過的味道啊。每次吃到都會覺得安心。會忍不住想要吃呢。
Thumbnail
2022/07/20
相隔五年復活!吉田拓郎最後的電視演出!KinKi Kids×吉田,第一首合作曲僅此一夜的表演!
Thumbnail
2022/07/20
相隔五年復活!吉田拓郎最後的電視演出!KinKi Kids×吉田,第一首合作曲僅此一夜的表演!
Thumbnail
2022/07/09
今年是KinKi Kids出道25週年,也是吉田拓郎先生宣布推出最後一張專輯後引退的一年,拓郎先生找來剛幫忙編其中一首歌,還找了光一題專輯封面的字;他在部落格中寫到了這張專輯的製作過程以及KinKi,於是我就翻譯來給自己做紀念。
Thumbnail
2022/07/09
今年是KinKi Kids出道25週年,也是吉田拓郎先生宣布推出最後一張專輯後引退的一年,拓郎先生找來剛幫忙編其中一首歌,還找了光一題專輯封面的字;他在部落格中寫到了這張專輯的製作過程以及KinKi,於是我就翻譯來給自己做紀念。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
  11日我的初戀,我的金田一宣布與小15歲的百田夏菜子結婚....雖然是應該要結婚的年紀了啦,但是我整個寫作生涯都深深受到金田一的影響,連我現在還在連載《3G偵探社》當中的主角阿一,說穿的原型就是金田一,即使後來我小說當中的阿一彎了(呵呵)。當然還是很恭喜堂本剛,然後我還是依然很愛初代
Thumbnail
  11日我的初戀,我的金田一宣布與小15歲的百田夏菜子結婚....雖然是應該要結婚的年紀了啦,但是我整個寫作生涯都深深受到金田一的影響,連我現在還在連載《3G偵探社》當中的主角阿一,說穿的原型就是金田一,即使後來我小說當中的阿一彎了(呵呵)。當然還是很恭喜堂本剛,然後我還是依然很愛初代
Thumbnail
佐藤健、滿島光共譜甜酸的感人初戀。 你的初戀是甜蜜還是悲傷? 這doki doki的心跳聲,你還記得嗎?! 肥宅小編從First Love影集預告時就相當期待,一來是滿島光在[四重奏]裡的表現實在太搶眼、太喜歡、太讓小編印象深刻了,隔了好多年,終於又有滿島光的愛情劇,真的超級期待。
Thumbnail
佐藤健、滿島光共譜甜酸的感人初戀。 你的初戀是甜蜜還是悲傷? 這doki doki的心跳聲,你還記得嗎?! 肥宅小編從First Love影集預告時就相當期待,一來是滿島光在[四重奏]裡的表現實在太搶眼、太喜歡、太讓小編印象深刻了,隔了好多年,終於又有滿島光的愛情劇,真的超級期待。
Thumbnail
相隔五年復活!吉田拓郎最後的電視演出!KinKi Kids×吉田,第一首合作曲僅此一夜的表演!
Thumbnail
相隔五年復活!吉田拓郎最後的電視演出!KinKi Kids×吉田,第一首合作曲僅此一夜的表演!
Thumbnail
今年是KinKi Kids出道25週年,也是吉田拓郎先生宣布推出最後一張專輯後引退的一年。拓郎先生找來剛幫忙編其中一首歌,還找了光一題專輯封面的字;他在部落格中寫到了這張專輯的製作過程以及KinKi,於是我就翻譯來給自己做紀念。
Thumbnail
今年是KinKi Kids出道25週年,也是吉田拓郎先生宣布推出最後一張專輯後引退的一年。拓郎先生找來剛幫忙編其中一首歌,還找了光一題專輯封面的字;他在部落格中寫到了這張專輯的製作過程以及KinKi,於是我就翻譯來給自己做紀念。
Thumbnail
「我13歲就加入TOKIO,至今45年的人生中,作為TOKIO的時間就佔了32年,叫我『Masahiro TOKIO Matsuoka』也不爲過(笑)」 TOKIO已經理所當然地成為了名字的一部分。
Thumbnail
「我13歲就加入TOKIO,至今45年的人生中,作為TOKIO的時間就佔了32年,叫我『Masahiro TOKIO Matsuoka』也不爲過(笑)」 TOKIO已經理所當然地成為了名字的一部分。
Thumbnail
不透明的男孩,無糖精的女孩 以及他們冷空氣中的輪廓線。 從約定俗成的漫畫表現手法出發,經過新一波純化淬鍊出人物的冷調俊俏--是Tomowaka創作的一大標誌。
Thumbnail
不透明的男孩,無糖精的女孩 以及他們冷空氣中的輪廓線。 從約定俗成的漫畫表現手法出發,經過新一波純化淬鍊出人物的冷調俊俏--是Tomowaka創作的一大標誌。
Thumbnail
「大家好,我每天都過得很悠閒。」睽違三百多天的聲音,在電話那頭的人,是被成員和目擊的粉絲笑稱曬得焦黑,鬍子留得很長的嵐.隊長,大野智。2021年開始消失於螢光幕的他,在2021年以前,不,即使是現在,也可謂是傑尼斯傳說中的傳說——
Thumbnail
「大家好,我每天都過得很悠閒。」睽違三百多天的聲音,在電話那頭的人,是被成員和目擊的粉絲笑稱曬得焦黑,鬍子留得很長的嵐.隊長,大野智。2021年開始消失於螢光幕的他,在2021年以前,不,即使是現在,也可謂是傑尼斯傳說中的傳說——
Thumbnail
本週重點:丸龜製麵新品!祝Kis-My-Ft2出道十週年快樂!
Thumbnail
本週重點:丸龜製麵新品!祝Kis-My-Ft2出道十週年快樂!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News