之前,我們提到了Marvel透過超級英雄作品,傳承了人類從公元前2600前就有的英雄類型作品,並將它以更為通俗和入世的模樣展現給21世紀的觀眾欣賞,更成功「活化」了上古時代的女神們,將祂們融入超級英雄作品當中。那你知道近日上映《黑豹2》裡,全新水底國度塔牢金﹙Talocan﹚的原型,在現實世界中又是哪一個國家嗎?
看完《黑豹2》的你,還記得納摩在自我介紹時說了什麼嗎?有人叫他納摩,有人叫他羽蛇神,也有人叫他庫庫爾坎,除了第一個名字似乎是原創,另外兩個名字,其實都反映了該角色以及整個水底國度的靈感,都是來自美洲古文明。
現實世界的羽蛇神﹙Feathered Serpent)來自公元前約1200至400年,發源於墨西哥中南部的古老文明「奧爾梅克文明」﹙Olmec﹚,又被瑪雅人稱為庫庫爾坎(Kukulkan)。相傳作為祭司守護神的衪掌管雨水,為人類帶來了雨季及穀物的豐收,此外還發明了書籍、曆法,同時還代表著死亡和重生。傳說中,在暴風雨罹難或淹水死亡的逝者都會下去由羽蛇神掌管的水底國度「Tlālōcān」﹙讀音就如塔牢金﹑Talocan﹚。
由於MCU版的塔牢金與現實世界的「Tlālōcān」實在有太多相處的地方,有網民批評Marvel此舉是典型的文化挪用。然而,筆者認為Marvel即使這次稍為缺乏原創性,但卻「貼地」地將一般人認為難以消化的古文明足本在大銀幕呈現,成功以電影的形式「活化」人類非物質文化遺產。﹙畢竟現代人很忙,一般也沒興趣特地去博物館了解這些東西,但兩個多小時看部電影就很OK。這次看《黑豹2》可以被動地長知識,不是很好嗎?﹚
另外,Marvel此舉聰明之處,就是可以把《黑豹2》的塔牢金與死對頭DC的超級英雄作品《水行俠》的阿特蘭提斯作出明顯區分。即使兩者都是水底國度,但看起來卻很不一樣,《黑豹2》主創團隊還下重本成做水底拍攝,可謂誠意十足。不過,Marvel在打造塔牢金花的心思,除了表面看得到的華麗場面,背後還暗藏著一些更深層的意涵。
《黑豹2》與殖民主義的想像
Marvel在《黑豹2》對殖民主義的想像跳脫了現實世界的無奈,根據社會學家孔誥烽於一本中亞研究書籍裡面提到,在被壓迫的民族尋求自救的案例中,假如沒有外部大國支持,他們面對打壓時將會遇到極端暴力事件,包括98年前的北愛爾蘭﹑車臣及西班牙巴斯克地區。MCU裡,塔牢金民族則打破了這個框架,他們在面對打壓時沒有淪為殖民地,即使沒有外部大國支持仍能明哲保身,選擇躲到海底深處建構理想國,最終成為一個海底烏托邦。