日月神示-天卷-第二十二帖翻譯。

十柱の世の元からの活神様 御活動になりてゐること分りたであろうがな。
十柱的活神仙，世界生成之初就存在，而祂們將開始活動，這件事情知道了嗎?

けものの入れものには分るまいなれど、神の臣民にはよく分りてゐる筈ぞ。
禽獸的容器或許不知道，但是神的臣民應該很清楚喔。

まだだんだんに烈しくなりて外国の臣民にも分る様になりて来るのざぞ。
還會漸漸地變得激烈，外國的臣民也會知道。

その時になりて分りたのではおそいおそい、早う洗濯いたして呉れよ。
那個時候才知道就太晚了，趕快清洗你的身魂吧。