【唱兒歌學英語】♩♪ 磨耳朵、練嘴巴、動身體 ♩♪｜聖誕詩歌 Santa Claus Is Coming to Town
更新於 2024/12/13閱讀時間約 4 分鐘
《聖誕老人進城來（Santa Claus Is Coming to Town）》是首家喻戶曉的聖誕歌。
最早錄音發行是在1934年，同年在美國喜劇演員、歌手兼演員 Eddie Canto 所主持的廣播秀節目中演唱。此演唱版本爆紅，在24小時內銷售出500,000份活頁樂譜（Sheet Music）與30,000張唱片。
這首聖誕歌，廣受許多歌手和音樂家翻唱，其中包括很多是知名熱門流行歌手和音樂家。
細數如下：
美國至上女聲三重唱（Supremes）、美國傑克森五人組（Jackson 5）、美國歡樂合唱團（Glee Cast）、美國布魯斯史普林斯汀（Bruce Springsteen）、美國瑪麗亞凱莉（Mariah Carey）、墨西哥路易斯米格爾（Luis Miguel）、加拿大麥克布雷（Michael Bublé）、哥倫比亞塞巴斯蒂安亞德拉（Sebastián Yatra）……
⚉⚇⚉⚇⚉
【歌詞】
Oh! You better watch out You better not cry You better not pout I'm telling you why Santa Claus is coming to town
He's making a list He's checking it twice He's gonna find out who's naughty or nice Santa Claus is coming to town
He sees you when you're sleeping He knows when you're awake He knows when you've been bad or good So be good for goodness sake!
Oh! You better watch out You better not cry You better not pout I'm telling you why Santa Claus is coming to town
【單字】
- you 你，妳
- better 更好地
- watch 看守；注視
- cry 哭；叫喊
- pout 板著臉；噘著嘴
- I 我
- tell 告訴
- why 為什麼
- come （去）來
- town 城鎮
- he 他；她
- check 核對
- it 它
- twice 兩次
- gonna 想要（＝going to）
- naughty 淘氣的
- nice 乖巧的
- see 觀看
- sleep 睡覺
- know 知道
- when 何時
- awake 醒著的
- bad 壞的
- good 好的
- so 所以
- good 有益的；合適的
- goodness 老天；上帝
- sake 理由；緣故
【片語】
- you better 你最好……
- watch out 當心；注意
- you better not 你最好不……
- Santa Claus 聖誕老人
- cometo 來到
- make a list 羅列清單
- find out 找出
- be good for 有益於；適合於
- for goodness sake 看在上帝份上
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
關於中華民國國歌的冷知識：
在西元1926年國民黨北伐戰爭時期，國民政府並沒有訂定國歌，也沒有通俗易懂的軍歌。
當時為了激勵士氣，便將法國兒歌《雅克兄弟》（Frère Jacques）的曲調重新填詞，創作了一首名為《國民革命歌》的歌曲。這首歌曲的歌詞充滿了革命的熱情，鼓舞民眾為推翻北洋政府而奮鬥
夜市夜市 就是夜市這一味
薁蕘檸檬汁 夜市檨仔菝仔
世界上好食
囡仔大人 足愛夜市這一味
每天早會時，孩子們都會聚在廣場上一起唱著早會歌，
即使不是每天都能上台唱歌，
在台下的大家，也一樣開心的唱著；
這天老師利用等待吃水果的時間，撥放了早會歌，
孩子們輕輕地跟著音樂唱著，
時而大聲，時而小聲，這是為什麼呢？
原來啊！是還不太熟悉歌詞，或是有些歌詞比較困難，
但可愛的孩
種田，基建，賺錢錢，升官發財打臉爽文，樸實平淡的小幸福感
為了遷就外國市場，貼近韓風，而不理會廣東歌詞，值得嗎？
雖說我這個以貎取歌系列盡量不集中評論歌詞，可是當你一聽到「好刺眼太陽一表態」沒有一個字合樂時，你便會想暈倒。其實不合樂也不是最大的問題，而是我聽了歌曲數次，明白內容大約想表達一種「我不介意」(I Don't Care)你喜不喜歡的
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
關於中華民國國歌的冷知識：
在西元1926年國民黨北伐戰爭時期，國民政府並沒有訂定國歌，也沒有通俗易懂的軍歌。
當時為了激勵士氣，便將法國兒歌《雅克兄弟》（Frère Jacques）的曲調重新填詞，創作了一首名為《國民革命歌》的歌曲。這首歌曲的歌詞充滿了革命的熱情，鼓舞民眾為推翻北洋政府而奮鬥
夜市夜市 就是夜市這一味
薁蕘檸檬汁 夜市檨仔菝仔
世界上好食
囡仔大人 足愛夜市這一味
每天早會時，孩子們都會聚在廣場上一起唱著早會歌，
即使不是每天都能上台唱歌，
在台下的大家，也一樣開心的唱著；
這天老師利用等待吃水果的時間，撥放了早會歌，
孩子們輕輕地跟著音樂唱著，
時而大聲，時而小聲，這是為什麼呢？
原來啊！是還不太熟悉歌詞，或是有些歌詞比較困難，
但可愛的孩
種田，基建，賺錢錢，升官發財打臉爽文，樸實平淡的小幸福感
為了遷就外國市場，貼近韓風，而不理會廣東歌詞，值得嗎？
雖說我這個以貎取歌系列盡量不集中評論歌詞，可是當你一聽到「好刺眼太陽一表態」沒有一個字合樂時，你便會想暈倒。其實不合樂也不是最大的問題，而是我聽了歌曲數次，明白內容大約想表達一種「我不介意」(I Don't Care)你喜不喜歡的