最早錄音發行是在1934年，同年在美國喜劇演員、歌手兼演員 Eddie Canto 所主持的廣播秀節目中演唱。此演唱版本爆紅，在24小時內銷售出500,000份活頁樂譜（Sheet Music）與30,000張唱片。
這首聖誕歌，廣受許多歌手和音樂家翻唱，其中包括很多是知名熱門流行歌手和音樂家。
細數如下：
美國至上女聲三重唱（Supremes）、美國傑克森五人組（Jackson 5）、美國歡樂合唱團（Glee Cast）、美國布魯斯史普林斯汀（Bruce Springsteen）、美國瑪麗亞凱莉（Mariah Carey）、墨西哥路易斯米格爾（Luis Miguel）、加拿大麥克布雷（Michael Bublé）、哥倫比亞塞巴斯蒂安亞德拉（Sebastián Yatra）……
⚉⚇⚉⚇⚉
【歌詞】
Oh! You better watch out You better not cry You better not pout I'm telling you why Santa Claus is coming to town
He's making a list He's checking it twice He's gonna find out who's naughty or nice Santa Claus is coming to town
He sees you when you're sleeping He knows when you're awake He knows when you've been bad or good So be good for goodness sake!
Oh! You better watch out You better not cry You better not pout I'm telling you why Santa Claus is coming to town
【單字】
- you 你，妳
- better 更好地
- watch 看守；注視
- cry 哭；叫喊
- pout 板著臉；噘著嘴
- I 我
- tell 告訴
- why 為什麼
- come （去）來
- town 城鎮
- he 他；她
- check 核對
- it 它
- twice 兩次
- gonna 想要（＝going to）
- naughty 淘氣的
- nice 乖巧的
- see 觀看
- sleep 睡覺
- know 知道
- when 何時
- awake 醒著的
- bad 壞的
- good 好的
- so 所以
- good 有益的；合適的
- goodness 老天；上帝
- sake 理由；緣故
【片語】
- you better 你最好……
- watch out 當心；注意
- you better not 你最好不……
- Santa Claus 聖誕老人
- cometo 來到
- make a list 羅列清單
- find out 找出
- be good for 有益於；適合於
- for goodness sake 看在上帝份上
