【唱兒歌學英語】♩♪ 磨耳朵、練嘴巴、動身體 ♩♪|聖誕詩歌 Santa Claus Is Coming to Town

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘



《聖誕老人進城來(Santa Claus Is Coming to Town)》是首家喻戶曉的聖誕歌。

最早錄音發行是在1934年,同年在美國喜劇演員、歌手兼演員 Eddie Canto 所主持的廣播秀節目中演唱。此演唱版本爆紅,在24小時內銷售出500,000份活頁樂譜(Sheet Music)與30,000張唱片。

這首聖誕歌,廣受許多歌手和音樂家翻唱,其中包括很多是知名熱門流行歌手和音樂家。

細數如下:

美國至上女聲三重唱(Supremes)、美國傑克森五人組(Jackson 5)、美國歡樂合唱團(Glee Cast)、美國布魯斯史普林斯汀(Bruce Springsteen)、美國瑪麗亞凱莉(Mariah Carey)、墨西哥路易斯米格爾(Luis Miguel)、加拿大麥克布雷(Michael Bublé)、哥倫比亞塞巴斯蒂安亞德拉(Sebastián Yatra)……


          ⚉⚇⚉⚇⚉




【歌詞】

Oh!                                 You better watch out                        You better not cry                         You better not pout                         I'm telling you why                        Santa Claus is coming to town

He's making a list                         He's checking it twice                       He's gonna find out who's naughty or nice             Santa Claus is coming to town

He sees you when you're sleeping                  He knows when you're awake                    He knows when you've been bad or good               So be good for goodness sake!

Oh!                                You better watch out                        You better not cry                         You better not pout                         I'm telling you why                        Santa Claus is coming to town


【單字】

  • you 你,妳
  • better 更好地
  • watch 看守;注視
  • cry 哭;叫喊
  • pout 板著臉;噘著嘴
  • I 我
  • tell 告訴
  • why 為什麼
  • come (去)來
  • town 城鎮
  • he 他;她
  • check 核對
  • it 它
  • twice 兩次
  • gonna 想要(=going to)
  • naughty 淘氣的
  • nice 乖巧的
  • see 觀看
  • sleep 睡覺
  • know 知道
  • when 何時
  • awake 醒著的
  • bad 壞的
  • good 好的
  • so 所以
  • good 有益的;合適的
  • goodness 老天;上帝
  • sake 理由;緣故


【片語】

  • you better 你最好……
  • watch out 當心;注意
  • you better not 你最好不……
  • Santa Claus 聖誕老人
  • cometo 來到
  • make a list 羅列清單
  • find out 找出
  • be good for 有益於;適合於
  • for goodness sake 看在上帝份上


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
多語自學者
132會員
395內容數
多語自學者的其他內容
2024/03/04
長久以來,我們總是認為學習語言的方式主要或只是使用記憶法或記憶術的學習方法。
Thumbnail
2024/03/04
長久以來,我們總是認為學習語言的方式主要或只是使用記憶法或記憶術的學習方法。
Thumbnail
2024/02/28
你不知道、或忽略、或遺漏的記憶法/記憶術的背後使用眉角 !!
Thumbnail
2024/02/28
你不知道、或忽略、或遺漏的記憶法/記憶術的背後使用眉角 !!
Thumbnail
2024/02/24
2024/02/24
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
聖誕夜晚對很多人而言都是對愛與回憶的思考。窗外凝結的水珠、聖誕樹的光輝和潔白雪花的美麗,展現了節日的溫暖與祝福。每一次的聖誕都是新的開始,充滿希望與喜悅,帶著對過去的懷念和未來的期望。最終,創作者希望能將愛與幸福傳遞給每一個人,讓每個聖誕都充滿意義。
Thumbnail
聖誕夜晚對很多人而言都是對愛與回憶的思考。窗外凝結的水珠、聖誕樹的光輝和潔白雪花的美麗,展現了節日的溫暖與祝福。每一次的聖誕都是新的開始,充滿希望與喜悅,帶著對過去的懷念和未來的期望。最終,創作者希望能將愛與幸福傳遞給每一個人,讓每個聖誕都充滿意義。
Thumbnail
以前,每年這時刻,總要蒐羅幾張「聖誕專輯」,作為一年的總結。 近年少購入CD,替代的是從YT上收聽歌曲,反而擴充了更多來自世界各地的精彩音樂作品,讓我在寫作推介音樂上如有神助,當然音樂這題材,絕對寫之不盡,畢竟全球一年有多少音樂作品發行,每天聽都聽不完。 即便如此,每到此時,臨近一年結尾之際,與
Thumbnail
以前,每年這時刻,總要蒐羅幾張「聖誕專輯」,作為一年的總結。 近年少購入CD,替代的是從YT上收聽歌曲,反而擴充了更多來自世界各地的精彩音樂作品,讓我在寫作推介音樂上如有神助,當然音樂這題材,絕對寫之不盡,畢竟全球一年有多少音樂作品發行,每天聽都聽不完。 即便如此,每到此時,臨近一年結尾之際,與
Thumbnail
聖誕快樂! 在這歲末年終時節,12月的省思感恩暖心時刻 1980年代、1990年代、2000年代、2010年代,橫跨40年的經典……
Thumbnail
聖誕快樂! 在這歲末年終時節,12月的省思感恩暖心時刻 1980年代、1990年代、2000年代、2010年代,橫跨40年的經典……
Thumbnail
《聖誕老人進城來(Santa Claus Is Coming to Town)》是首家喻戶曉的聖誕歌。廣受許多歌手和音樂家翻唱,其中包括很多是知名熱門流行歌手和音樂家。
Thumbnail
《聖誕老人進城來(Santa Claus Is Coming to Town)》是首家喻戶曉的聖誕歌。廣受許多歌手和音樂家翻唱,其中包括很多是知名熱門流行歌手和音樂家。
Thumbnail
1994 • 瑪麗亞凱莉(Mariah Carey)•《All I Want for Christmas Is You》━ 瑪麗亞․凱莉(Mariah Carey)的這首經典聖誕歌曲發行面世已將近30年,聽來卻像是近幾年才創作的流行歌曲。
Thumbnail
1994 • 瑪麗亞凱莉(Mariah Carey)•《All I Want for Christmas Is You》━ 瑪麗亞․凱莉(Mariah Carey)的這首經典聖誕歌曲發行面世已將近30年,聽來卻像是近幾年才創作的流行歌曲。
Thumbnail
1984 • Wham! •《Last Christmas》━━ 這首歌毫無疑問是經典的聖誕歌曲!在每年的最後一個月,外國大街小巷經常放送,可聆聽到的各式聖誕歌曲的其中一首,而且在許多人心目中的聖誕歌曲排行榜不是第一、就是第二。
Thumbnail
1984 • Wham! •《Last Christmas》━━ 這首歌毫無疑問是經典的聖誕歌曲!在每年的最後一個月,外國大街小巷經常放送,可聆聽到的各式聖誕歌曲的其中一首,而且在許多人心目中的聖誕歌曲排行榜不是第一、就是第二。
Thumbnail
本期為音樂特輯! 讀完之後歌曲可能要分很多天才能聽完,來一起好好度過今年吧:) 希望各位還喜歡這小小的聖誕禮物!
Thumbnail
本期為音樂特輯! 讀完之後歌曲可能要分很多天才能聽完,來一起好好度過今年吧:) 希望各位還喜歡這小小的聖誕禮物!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News