Our share of night to bear—
Our share of morning—
Our blank in bliss to fill,
Our blank in scorning—
Here a star, and there a star,
Some lose their way!
Here a mist – and there a mist –
Afterwards—Day!
- Emily Dickinson
Our Share of Night to Bear （不知算翻譯，還是靈感改寫)
閱讀時間約 1 分鐘
我們曾背負著彼此的黑夜
也一同分享黎明的暖輝
妳為我溫暖冰冷的血液
我為妳點亮枯燼的油燈
妳的喜怒哀樂化作滴滴燃油
妳的驕縱任性亦成包包火藥
或是紅焰閃爍 或是白煙灰煙爆發
我化成一縷燈芯 在為妳引路的燈焰中
隱藏好自己
夜裡，滿天星星
在遙遠的地方閃耀
卻有兩顆不在夜空
是墜迷霧的我們
行道路上的人兒
僅僅一盞引路的燈
我為妳照耀方寸前路
妳為我添加綻放的緣
若迷霧不散，妳走得精疲力竭
請懷著所有種種意念
用力一擲
我將為妳
化作驅散黑夜白霧的晨曦
從向日葵大叔分享於＜詩意33＞中的英文詩<Our Share of Night to Bear>偷到了一些靈感，而寫出來。
我就像是個靈感小偷，到處看別人詩文想法，然後抓住其中一處有緣的光芒，在經過自己胡亂瞎搞後，加工成一篇好像煞有其事的作品！
我突然想起，小時候曾玩過一款很久以前的RPG遊戲＜盜人講座＞，也是從一次又一次的盜取中，找到自己人生的意義，我是否也是其中一個盜人呢？
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
莫測小築 的其他內容
你可能也想看
Our Seasons當星星於南方正在閃爍，揮灑著各種色彩，釋放各種魅力的時候。
我正在看著過往團體的演唱會。
這場演唱會也為四人四色計畫做了最好的句點。
Four Seasons 雖然就此劃下句點，但是我們能仍擁有 Our Seasons。
如此一想，異常感動。
沖淡了一些沒有到星星演唱的現場的哀傷。
從哪裡說起呢
2024-05-06
Behold Our God 仰望我神誰曾掌握世上的海洋
shuí céng zhǎngwò shìshàng dì hǎiyáng
誰曾數算每一粒細沙
shuí céng shù suàn měi yī lì xì shā
萬國君王聽主聲顫慄
wànguó jūnwáng tīng zhǔ shēng chànlì
受造之
2024-02-26
Our Sweet MemoriesSweet Memories的曾經滄海難為水的意境，不是四十年前出道才三年的青春偶像能充分詮釋。卻也因其滄桑感，尤其是Seiko san 多年漸入佳境的技巧演繹與情緒表達，特別引起我們這些往前看往後看都有點吃力的一代共鳴--誰沒有些當時已惘然的追憶？
2023-08-15
《待客之道》（Our Hospitality，1923）基頓琢磨出無數個驚險萬分又不可思議的視覺笑點，讓畫面上的事件以最驚險、近似巧合的方式發生，儘管這代表他要重複拍攝同一個鏡頭超過 50 次以上，直到一切到位。他深知如何讓電影製造魔法：現實世界有千萬種巧合，電影則會忘記所有旁支，只記下唯一一次的渾然天成。
2023-07-20
📍台南｜南岸山·綺Our Share House 📍台南｜南岸山·綺Our Share House
這次來介紹五星級的包棟日系質感民宿！🥰 南岸山绮保留著建築師原本設計的接待所風貌,所有的建材、色彩、景觀植栽都呈現原本風格, 軟裝Deco融入個別設計巧思，讓人有進入日系精工藝廊般的感覺♥️
▫️頂樓高級雙人房和室 管家一開始帶我們搭電梯直
2023-06-23
| The Stories of Our Kitchen｜滋補不燥麻油雞來到了暮秋之際，天氣仍有些忽冷忽熱。有時白天晴空萬里，入夜後卻冷得必須讓我挖出毛茸茸的睡袍。 台灣人似乎很愛進補，一年四季都有可以滋補的食療。愛吃如我，深感讚嘆如此嗜吃、懂吃的民族特性，並有一種身為台灣人的驕傲。
2022-11-29
| The Stories of Our Kitchen｜少女肌蕃茄的化身—蕃茄蒜蝦飯對於各種加熱的水果，我尤其喜愛蕃茄，甚至有種「大蕃茄本來就是應該拿來加熱吃的食物啊」的那種刻板印象。這週冰箱裡躺了兩顆大蕃茄，色澤飽滿，表皮緊緻得沒有一絲皺紋，堪稱番茄界的少女肌。
2022-11-23
410# Our hearts are broken但今天倫敦鐵橋真的垮下來了。英國人的反應是，「我們的心都碎了」(Our hears are broken)。
2022-09-10
2021-10-18