【時事日文】漫畫「灌籃高手」的日文原文怎麼說？
●灌籃高手
●スラムダンク
●一旦放棄，比賽就提前結束了。
●あきらめたらそこで試合終了ですよ。
(あきらめたらそこでしあいしゅうりょうですよ。)
新聞：
經典漫畫「灌籃高手」電影版即將於2023年1月13日全台上映，掀起粉絲們的一股回憶殺。
p.s.
話說大學時身為籃球隊系隊隊長，「灌籃高手」可說是我的籃球聖經，還曾買一整套漫畫蒐藏，後來傳承送給朋友的兒子，因為他當時對籃球產生莫大興趣。儘管時光飛逝，經典永遠都是經典。
#灌籃高手日文
#灌籃高手台詞
#灌籃高手台詞
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020
【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
357會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
【桃園機場禁騎乘電動行李箱】
桃園國際機場公司2025年1月3日公告，為維護航廈秩序與安全，禁止旅客在航廈內騎乘「電動行李箱」、自行車、滑板車或滑板等載具。
旅客使用時須以牽行方式或用行李推車運送，若口頭勸阻仍未停止行為者，將報警處理。
【跨年蕎麥麵】
今天12月31日是一年的最後一天。
在日本，除夕夜少不了的習俗就是吃「跨年蕎麥麵」，該習俗確立於日本江戶時代中期，起源說法不一，據說當時盛行腳氣病，亦有吃蕎麥麵就不會罹患腳氣病的小道消息。
【預祝新年快樂和新年快樂】
日本人在新年期間會互道新年快樂，但一種是在新年(一月一日)前說的，代表預祝新年快樂、祝福別人有美好的一年。
【白頭鷹/白頭海鵰是美國國鳥】
美國總統拜登(Joe Biden)簽署國會送交的《美國法典》（United States Code）修正案，該修正案將白頭鷹/白頭海鵰（bald eagle）明定為美國國鳥。
【美國愛爾康眼藥水「真菌汙染」】
美國食品藥物管理局（FDA）表示，製藥公司愛爾康（Alcon）生產的Systane品牌眼藥水「可能受真菌汙染」，使用恐危害視力甚至生命。
說來慚愧,我是直到看完〔灌籃高手〕劇場版之後,想要重溫原作。但當時圖書館的〔灌籃高手〕漫畫全被借走。然而在書架中,發現了一整排的[REAL],當時我是抱持著反正都是同一作者的籃球漫畫的心態看看的。結果看完了第一集,發現對於籃球劇情沒有太多著墨,最多只是描述輪椅籃球這個殘障運動而已。可是看到後面,
儘管《灌籃高手THE FIRST SLAM DUNK》可以說是作為動畫的延續，直接來到最終目標——全國大賽，但在一整場比賽的過程中，也穿插著每個角色的故事，除了簡述三井壽、櫻木花道、赤木剛憲等人在站上「制霸全國」舞台前的掙扎與困境之外，最大的賣點就是關於控衛宮城良田的故事。
日本競賽動漫多如繁星，足球小將翼、灌籃高手和網球王子，幾個我不提似乎就不好切入這個主題，可見這些作品如梁柱般的存在。我最近覺得本篇要寫的排球少年也配得上大部頭的地位，雖然我僅看過動畫，沒看過漫畫原作，但動畫的演繹深得人心，風靡一時且蕩氣回迴腸，我這就來寫寫個人以為的、排球少年別具的特點。
《排球少年：垃圾場的決戰》延續季番動畫的劇情，呈現了主角群烏野高中排球隊在全日本排球高等學校選手權大會（春高排球賽）中，與關係亦敵亦友的音駒高中排球隊進行對戰的過程。故事以音駒高中舉球員孤爪研磨來呈現，透過一場球賽的進行，也依序帶出了角色之間的故事，和青春時代成長過程中面對挑戰的掙扎與心境。
《排球少年》是一部強烈推人的動漫, 看完了四季的動畫和漫畫後完全不負當初的朋友和家人之推薦。雖然畫風似乎不是我喜歡的，但後來發現這部真的神。作者細膩的刻畫了角色之間的羈絆，以及友情的表現，讓人熱血沸騰。這部動漫教會人相信自己，挑戰自己的極限，持續向上看。推薦給每一個尋找動力的人。
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
【桃園機場禁騎乘電動行李箱】
桃園國際機場公司2025年1月3日公告，為維護航廈秩序與安全，禁止旅客在航廈內騎乘「電動行李箱」、自行車、滑板車或滑板等載具。
旅客使用時須以牽行方式或用行李推車運送，若口頭勸阻仍未停止行為者，將報警處理。
【跨年蕎麥麵】
今天12月31日是一年的最後一天。
在日本，除夕夜少不了的習俗就是吃「跨年蕎麥麵」，該習俗確立於日本江戶時代中期，起源說法不一，據說當時盛行腳氣病，亦有吃蕎麥麵就不會罹患腳氣病的小道消息。
【預祝新年快樂和新年快樂】
日本人在新年期間會互道新年快樂，但一種是在新年(一月一日)前說的，代表預祝新年快樂、祝福別人有美好的一年。
【白頭鷹/白頭海鵰是美國國鳥】
美國總統拜登(Joe Biden)簽署國會送交的《美國法典》（United States Code）修正案，該修正案將白頭鷹/白頭海鵰（bald eagle）明定為美國國鳥。
【美國愛爾康眼藥水「真菌汙染」】
美國食品藥物管理局（FDA）表示，製藥公司愛爾康（Alcon）生產的Systane品牌眼藥水「可能受真菌汙染」，使用恐危害視力甚至生命。
說來慚愧,我是直到看完〔灌籃高手〕劇場版之後,想要重溫原作。但當時圖書館的〔灌籃高手〕漫畫全被借走。然而在書架中,發現了一整排的[REAL],當時我是抱持著反正都是同一作者的籃球漫畫的心態看看的。結果看完了第一集,發現對於籃球劇情沒有太多著墨,最多只是描述輪椅籃球這個殘障運動而已。可是看到後面,
儘管《灌籃高手THE FIRST SLAM DUNK》可以說是作為動畫的延續，直接來到最終目標——全國大賽，但在一整場比賽的過程中，也穿插著每個角色的故事，除了簡述三井壽、櫻木花道、赤木剛憲等人在站上「制霸全國」舞台前的掙扎與困境之外，最大的賣點就是關於控衛宮城良田的故事。
日本競賽動漫多如繁星，足球小將翼、灌籃高手和網球王子，幾個我不提似乎就不好切入這個主題，可見這些作品如梁柱般的存在。我最近覺得本篇要寫的排球少年也配得上大部頭的地位，雖然我僅看過動畫，沒看過漫畫原作，但動畫的演繹深得人心，風靡一時且蕩氣回迴腸，我這就來寫寫個人以為的、排球少年別具的特點。
《排球少年：垃圾場的決戰》延續季番動畫的劇情，呈現了主角群烏野高中排球隊在全日本排球高等學校選手權大會（春高排球賽）中，與關係亦敵亦友的音駒高中排球隊進行對戰的過程。故事以音駒高中舉球員孤爪研磨來呈現，透過一場球賽的進行，也依序帶出了角色之間的故事，和青春時代成長過程中面對挑戰的掙扎與心境。
《排球少年》是一部強烈推人的動漫, 看完了四季的動畫和漫畫後完全不負當初的朋友和家人之推薦。雖然畫風似乎不是我喜歡的，但後來發現這部真的神。作者細膩的刻畫了角色之間的羈絆，以及友情的表現，讓人熱血沸騰。這部動漫教會人相信自己，挑戰自己的極限，持續向上看。推薦給每一個尋找動力的人。