【生活日文】「台灣小吃」（之二）的相關日文怎麼說？

發佈於日文教學

更新於 2025/02/28發佈於 2023/03/01閱讀時間約 2 分鐘

raw-image

蔥油餅

焼き葱入り餅（やきねぎいりもち）

肉圓

肉入り餅（にくいりもち）

潤餅

生春巻き（なまはるまき）

碳烤

串焼き（くしやき）

烤鳥蛋

うずらの玉子焼き（うずらのたまごやき）

烤玉米

焼きトウモロコシ（やきとうもろこし）

鹹水雞

塩茹でチキン（しおゆでチキン）

生炒花枝

イカ炒め（いかいため）

棺材板

シチュー入り揚げパン（シチューいりあげパン）

蝦捲

エビの包み揚げ（エビのつつみあげ）

#台灣小吃

#台灣小吃日文

【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。

【偶希都理日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020

【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學

#偶希都理日文教學

偶希都理日文教學生活日文

留言

留言分享你的想法！

2023/03/03

筆記起來~ 好用耶!

偶希都理

369會員

2.3K內容數

【偶希都理/廖慧淑（Su）】旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。

偶希都理的其他內容

2025/04/08

【生活日文】股票/股市相關日文用語

【生活日文】你的股票還好嗎？因應時事，一同來學習股票/股市相關日文用語。

2025/04/08

【生活日文】股票/股市相關日文用語

【生活日文】你的股票還好嗎？因應時事，一同來學習股票/股市相關日文用語。

2025/03/07

【生活日文】「高學歷」的日文怎麼說？

【日本高學歷演員排行榜】日本《All About News》編輯部，於2025年1月9日至30日，針對年齡在10歲至60多歲、500位男性和女性，進行「高學歷演員」問卷調查。

2025/03/07

【生活日文】「高學歷」的日文怎麼說？

【日本高學歷演員排行榜】日本《All About News》編輯部，於2025年1月9日至30日，針對年齡在10歲至60多歲、500位男性和女性，進行「高學歷演員」問卷調查。

2025/03/05

【生活日文】「高麗菜」的日文怎麼說？

【高麗菜價崩盤】目前正值高麗菜盛產期，國內高麗菜價格出現崩盤現象。農業部表示，去年菜價較高，導致農民搶種高麗菜，加上冬季平均氣溫低，適合高麗菜生長，產量多，使得高麗菜價格出現較明顯下跌趨勢。

2025/03/05

【生活日文】「高麗菜」的日文怎麼說？

【高麗菜價崩盤】目前正值高麗菜盛產期，國內高麗菜價格出現崩盤現象。農業部表示，去年菜價較高，導致農民搶種高麗菜，加上冬季平均氣溫低，適合高麗菜生長，產量多，使得高麗菜價格出現較明顯下跌趨勢。

你可能也想看

Dr HI的眼科沙龍

光的選擇，就是視力的選擇— Philips 飛利浦 A5 軒博全光譜智能LED護眼檯燈

大家好，我是一名眼科醫師，也是一位孩子的媽身為眼科醫師的我，我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。每到開學季時，診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中，兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加，除了3C使用過度，最常被忽略的，就是照明品質。然而作為一位媽媽，孩子能在安全、舒適的環境

#momo購物網#Philips飛利浦#軒博

2025/04/30

Dr HI的眼科沙龍

光的選擇，就是視力的選擇— Philips 飛利浦 A5 軒博全光譜智能LED護眼檯燈

大家好，我是一名眼科醫師，也是一位孩子的媽身為眼科醫師的我，我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。每到開學季時，診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中，兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加，除了3C使用過度，最常被忽略的，就是照明品質。然而作為一位媽媽，孩子能在安全、舒適的環境

#momo購物網#Philips飛利浦#軒博

2025/04/30

方格子 vocus 官方沙龍

♥️ 5 月主題活動：我的媽呀！母親節快樂！

我的「媽」呀！母親節即將到來，vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常，或是一直想對她表達的感謝，又或者，是你這輩子最想聽她說出的一句話。也歡迎你曬出合照，分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作，將這份情感表達出來吧！🥹

#母親節#媽媽美照#媽媽日常

2025/05/01

方格子 vocus 官方沙龍

♥️ 5 月主題活動：我的媽呀！母親節快樂！

我的「媽」呀！母親節即將到來，vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常，或是一直想對她表達的感謝，又或者，是你這輩子最想聽她說出的一句話。也歡迎你曬出合照，分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作，將這份情感表達出來吧！🥹

#母親節#媽媽美照#媽媽日常

2025/05/01

【時事日文】「蔥花」、「皮蛋」和「蛋撻」的日文怎麼說？

新聞：因應萬聖節，肯德基推出蔥花和皮蛋組合的「蔥花皮蛋蛋撻」，將於10月31日至12月4日限定販賣！

#肯德基#蔥花皮蛋蛋撻#蛋撻

2023/10/30

【時事日文】「蔥花」、「皮蛋」和「蛋撻」的日文怎麼說？

新聞：因應萬聖節，肯德基推出蔥花和皮蛋組合的「蔥花皮蛋蛋撻」，將於10月31日至12月4日限定販賣！

#肯德基#蔥花皮蛋蛋撻#蛋撻

2023/10/30

【臺灣旅遊・美食】父親節・香芋布丁蛋糕

【父親節・香芋布丁蛋糕】祝全天下的父親們父親節快樂~~ #父親節 #美食 #甜點 #蛋糕【偶希都理】名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。分享旅遊／電影／閱讀／日文教學，歡迎訂閱分享，一起探索生活。【偶希都理臺灣旅遊~方格子】 https://voc

#父親節#父親節快樂#蛋糕

2023/08/08

【臺灣旅遊・美食】父親節・香芋布丁蛋糕

【父親節・香芋布丁蛋糕】祝全天下的父親們父親節快樂~~ #父親節 #美食 #甜點 #蛋糕【偶希都理】名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。分享旅遊／電影／閱讀／日文教學，歡迎訂閱分享，一起探索生活。【偶希都理臺灣旅遊~方格子】 https://voc

#父親節#父親節快樂#蛋糕

2023/08/08

【臺灣旅遊・美食】覓糖・七彩粉粿盤

【覓糖・七彩粉粿盤】路過，好奇七彩粉粿是什麼味道，就點上了。雖然個人對粉粿沒有特別愛好，但七彩粉粿盤的7種口味(芝麻、黑糖、山梔子、玫瑰、桂花、椰香和抹茶)看起來很吸引人。實際試吃，口感軟Q，有點像涼糕，甜度微甜，可單吃，配上黑糖及黃豆粉也不錯。看來下次還可試試配上雪花冰的口感。 #覓糖 #

#七彩粉粿#美食#食記

2023/07/07

【臺灣旅遊・美食】覓糖・七彩粉粿盤

【覓糖・七彩粉粿盤】路過，好奇七彩粉粿是什麼味道，就點上了。雖然個人對粉粿沒有特別愛好，但七彩粉粿盤的7種口味(芝麻、黑糖、山梔子、玫瑰、桂花、椰香和抹茶)看起來很吸引人。實際試吃，口感軟Q，有點像涼糕，甜度微甜，可單吃，配上黑糖及黃豆粉也不錯。看來下次還可試試配上雪花冰的口感。 #覓糖 #

#七彩粉粿#美食#食記

2023/07/07

【臺灣旅遊・美食】芋見幸福乳酪蛋糕・母親節

【芋見幸福乳酪蛋糕・母親節】喜憨兒烘焙坊的母親節蛋糕~ 外層的乳酪香濃，內層的芋泥綿密，再搭配鹹香的餅乾底，整體口感不錯，很紮實的蛋糕~ 另外，手工餅乾也濃郁酥脆。先預祝全天下的母親們，母親節快樂~~ #美食 #蛋糕 #手工餅乾 #母親節 #喜憨兒烘焙坊【偶希都理】名稱取自日文「おひとり」

#母親節#蛋糕#母親節蛋糕

2023/05/12

【臺灣旅遊・美食】芋見幸福乳酪蛋糕・母親節

【芋見幸福乳酪蛋糕・母親節】喜憨兒烘焙坊的母親節蛋糕~ 外層的乳酪香濃，內層的芋泥綿密，再搭配鹹香的餅乾底，整體口感不錯，很紮實的蛋糕~ 另外，手工餅乾也濃郁酥脆。先預祝全天下的母親們，母親節快樂~~ #美食 #蛋糕 #手工餅乾 #母親節 #喜憨兒烘焙坊【偶希都理】名稱取自日文「おひとり」

#母親節#蛋糕#母親節蛋糕

2023/05/12

【臺灣旅遊・美食】脆皮烤饅頭

【脆皮烤饅頭】去年還蠻常買的脆皮烤饅頭，Q軟好吃、2口就吃完一顆，但因懶得排隊，後來就換買別的小吃。日前經過時正欣喜沒人排隊，卻發現漲價了…現在一顆漲到9元了…真的是萬物皆漲啊… #小吃 #烤饅頭【偶希都理】名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。分享旅遊／電影／閱讀／日文教學

#烤饅頭#美食#食記

2023/05/04

【臺灣旅遊・美食】脆皮烤饅頭

【脆皮烤饅頭】去年還蠻常買的脆皮烤饅頭，Q軟好吃、2口就吃完一顆，但因懶得排隊，後來就換買別的小吃。日前經過時正欣喜沒人排隊，卻發現漲價了…現在一顆漲到9元了…真的是萬物皆漲啊… #小吃 #烤饅頭【偶希都理】名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。分享旅遊／電影／閱讀／日文教學

#烤饅頭#美食#食記

2023/05/04

【臺灣旅遊・美食】蛋殼雞蛋布丁

【蛋殼雞蛋布丁】真的覺得就是吃噱頭的。口感還算綿密滑順、偏甜，但一不小心就會挖破蛋殼，吃起來有點不便。一個只有一點點的量，吃完有些空虛。 #蛋殼布丁 #雞蛋布丁 #布丁【偶希都理】名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。分享旅遊／電影／閱讀／日文教學，歡迎訂閱分享，一起探

#蛋殼布丁#布丁#美食

2023/03/22

【臺灣旅遊・美食】蛋殼雞蛋布丁

【蛋殼雞蛋布丁】真的覺得就是吃噱頭的。口感還算綿密滑順、偏甜，但一不小心就會挖破蛋殼，吃起來有點不便。一個只有一點點的量，吃完有些空虛。 #蛋殼布丁 #雞蛋布丁 #布丁【偶希都理】名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。分享旅遊／電影／閱讀／日文教學，歡迎訂閱分享，一起探

#蛋殼布丁#布丁#美食

2023/03/22

【生活日文】「台灣小吃」（之二）的相關日文怎麼說？

蔥油餅焼き葱入り餅（やきねぎいりもち）肉圓肉入り餅（にくいりもち）潤餅生春巻き（なまはるまき）碳烤串焼き（くしやき）烤鳥蛋うずらの玉子焼き（うずらのたまごやき）烤玉米焼きトウモロコシ（やきとうもろこし）鹹水雞塩茹でチキン（しおゆでチキン）生炒花枝イカ炒め（いかいため）

#生活日文#生活日語#台灣小吃

2023/03/01

【生活日文】「台灣小吃」（之二）的相關日文怎麼說？

蔥油餅焼き葱入り餅（やきねぎいりもち）肉圓肉入り餅（にくいりもち）潤餅生春巻き（なまはるまき）碳烤串焼き（くしやき）烤鳥蛋うずらの玉子焼き（うずらのたまごやき）烤玉米焼きトウモロコシ（やきとうもろこし）鹹水雞塩茹でチキン（しおゆでチキン）生炒花枝イカ炒め（いかいため）

#生活日文#生活日語#台灣小吃

2023/03/01

【臺灣旅遊・美食】抹茶霜淇淋・抹茶奶綠

【抹茶霜淇淋・抹茶奶綠】想不到要吃什麼時，就來吃火鍋~ 但火鍋不是重點，主要是來主攻抹茶霜淇淋和抹茶奶綠~ #抹茶霜淇淋 #抹茶奶綠【偶希都理】名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。分享旅遊／電影／閱讀／日文教學，歡迎訂閱分享，一起探索生活。【偶希都理臺灣旅遊~方格子】

#抹茶霜淇淋#抹茶奶綠#美食

2022/12/02

【臺灣旅遊・美食】抹茶霜淇淋・抹茶奶綠

【抹茶霜淇淋・抹茶奶綠】想不到要吃什麼時，就來吃火鍋~ 但火鍋不是重點，主要是來主攻抹茶霜淇淋和抹茶奶綠~ #抹茶霜淇淋 #抹茶奶綠【偶希都理】名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。分享旅遊／電影／閱讀／日文教學，歡迎訂閱分享，一起探索生活。【偶希都理臺灣旅遊~方格子】

#抹茶霜淇淋#抹茶奶綠#美食

2022/12/02

【臺灣旅遊・美食】二良脆皮烤饅頭

【二良脆皮烤饅頭】總是大排長龍、秒殺的脆皮烤饅頭。扎實Q軟又酥脆，有蔥花、原味和花生三種口味，一份5顆40元，很平價的小吃。【偶希都理】名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。分享旅遊／電影／閱讀／日文教學，歡迎訂閱分享，一起探索生活。

#二良脆皮烤饅頭#烤饅頭#美食

2022/04/12

【臺灣旅遊・美食】二良脆皮烤饅頭

【二良脆皮烤饅頭】總是大排長龍、秒殺的脆皮烤饅頭。扎實Q軟又酥脆，有蔥花、原味和花生三種口味，一份5顆40元，很平價的小吃。【偶希都理】名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。分享旅遊／電影／閱讀／日文教學，歡迎訂閱分享，一起探索生活。

#二良脆皮烤饅頭#烤饅頭#美食

2022/04/12

【臺灣旅遊・美食】韓國叔叔起司辣炒年糕

【起司辣炒年糕】每次想吃辣炒年糕，總會想起《雖然想死，但還是想吃辣炒年糕》這本書。去不了韓國吃美食的鬱悶，就靠辣炒年糕來紓解吧。【偶希都理】名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。分享旅遊／電影／閱讀／日文教學，歡迎訂閱分享，一起探索生活。

#辣炒年糕#美食#食記

2022/04/06

【臺灣旅遊・美食】韓國叔叔起司辣炒年糕

【起司辣炒年糕】每次想吃辣炒年糕，總會想起《雖然想死，但還是想吃辣炒年糕》這本書。去不了韓國吃美食的鬱悶，就靠辣炒年糕來紓解吧。【偶希都理】名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。分享旅遊／電影／閱讀／日文教學，歡迎訂閱分享，一起探索生活。

#辣炒年糕#美食#食記

2022/04/06

追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News