【時事日文】「蔥花」、「皮蛋」和「蛋撻」的日文怎麼說？
●蔥花
●葱のみじん切り（ねぎのみじんきり）
●皮蛋
●ピータン
●蛋撻
●エッグタルト
新聞：
因應萬聖節，肯德基推出蔥花和皮蛋組合的「蔥花皮蛋蛋撻」，將於10月31日至12月4日限定販賣！
#蔥花日文 #皮蛋日文 #蛋撻日文
#蔥花皮蛋蛋撻 #肯德基
#時事日文 #時事日語
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
360會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
很多人認為蔥油餅源自中國大陸山東省，但中國大陸有學者考據發現，蔥油餅最早是中國大陸湖北省的風味小 吃，由茶聖陸羽喜歡吃的支公餅演變而來。傳至台灣之後;台灣演變為大尺寸的蔥油餅與蔥仔餅。台灣各地也有不少蔥油餅店、這篇介紹佳元蔥油餅鋪。
佳元蔥油餅鋪相關資訊::
地址:
新北市汐止區忠孝東路
每次到美麗華都不知道要吃甚麼，太多選擇了，想說小朋友有時要吃蛋包飯，於是這次選了八番赤野。是一家備受推崇的日式料理攤位，有許多選擇且美味的料理吸引了許多我。這次我要介紹的是他們家的招牌料理之一，金錢蝦餅蛋包飯。
金錢蝦餅
金錢蝦餅蛋包飯是一道集結了豐富口感和美味的佳餚。首先，蝦餅是以新鮮的蝦仁和
請訂閱【飛火米】YT頻道!謝謝大家!
那天在桃園後站吃了台北永和豆漿大王超好吃的招牌蛋餅!
他們家的招牌蛋餅是加了很多豆芽菜和培根當配料!
真的超好吃!
難怪敢叫招牌蛋餅!
我第一次吃這種內餡是豆芽菜加培根組合的蛋餅!
真的是超級好吃的!
吃素或是植物肉現在有逐漸發展起來的趨勢，之前全家曾經有賣過這樣一款產品，大家覺得如何呢???
三生良品是一家提供精緻零食的品牌，他們的主打商品有蛋捲和爆米花生酥，非常適合作為過年客人來訪時的小零嘴。他們的禮盒裡包含兩種口味的爆米花生酥以及巧克力口味的濃餡蛋捲，適合不同的人群。若你正在尋找外觀與味道兼具又不重複的過年禮盒，一定要關注這篇。
沿著Hotel Lantana那霸國際通旁的巷子往下走，遇到第一個叉路往左走約120公尺，看到有排隊的人潮，就知道到了Potama豬肉蛋飯糰牧志市場店囉!
牧志市場店是本店，也是最多人排隊的店，才剛七點就有這種人潮
現在不只在沖繩才能吃到，連在福岡，熊本，東京甚至是夏威夷都能吃的到豬肉蛋飯糰~
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
很多人認為蔥油餅源自中國大陸山東省，但中國大陸有學者考據發現，蔥油餅最早是中國大陸湖北省的風味小 吃，由茶聖陸羽喜歡吃的支公餅演變而來。傳至台灣之後;台灣演變為大尺寸的蔥油餅與蔥仔餅。台灣各地也有不少蔥油餅店、這篇介紹佳元蔥油餅鋪。
佳元蔥油餅鋪相關資訊::
地址:
新北市汐止區忠孝東路
每次到美麗華都不知道要吃甚麼，太多選擇了，想說小朋友有時要吃蛋包飯，於是這次選了八番赤野。是一家備受推崇的日式料理攤位，有許多選擇且美味的料理吸引了許多我。這次我要介紹的是他們家的招牌料理之一，金錢蝦餅蛋包飯。
金錢蝦餅
金錢蝦餅蛋包飯是一道集結了豐富口感和美味的佳餚。首先，蝦餅是以新鮮的蝦仁和
請訂閱【飛火米】YT頻道!謝謝大家!
那天在桃園後站吃了台北永和豆漿大王超好吃的招牌蛋餅!
他們家的招牌蛋餅是加了很多豆芽菜和培根當配料!
真的超好吃!
難怪敢叫招牌蛋餅!
我第一次吃這種內餡是豆芽菜加培根組合的蛋餅!
真的是超級好吃的!
吃素或是植物肉現在有逐漸發展起來的趨勢，之前全家曾經有賣過這樣一款產品，大家覺得如何呢???
三生良品是一家提供精緻零食的品牌，他們的主打商品有蛋捲和爆米花生酥，非常適合作為過年客人來訪時的小零嘴。他們的禮盒裡包含兩種口味的爆米花生酥以及巧克力口味的濃餡蛋捲，適合不同的人群。若你正在尋找外觀與味道兼具又不重複的過年禮盒，一定要關注這篇。
沿著Hotel Lantana那霸國際通旁的巷子往下走，遇到第一個叉路往左走約120公尺，看到有排隊的人潮，就知道到了Potama豬肉蛋飯糰牧志市場店囉!
牧志市場店是本店，也是最多人排隊的店，才剛七點就有這種人潮
現在不只在沖繩才能吃到，連在福岡，熊本，東京甚至是夏威夷都能吃的到豬肉蛋飯糰~