接吻

長く甘い口づけを交わす
長長久久地交疊甘美的唇瓣
深く果てしなくあなたを知りたい
想要無盡地了解你的所有
Fall in love 熱く口づけるたびに
Fall in love 每次熱情的親吻
やけに色の無い夢を見る
都讓我看見幾近無色的夢

ああ どこか物足りない今日は
啊啊 總有點空虛的今天
あなたの 濡れた眼差しが嬉しい
因你熱切的眼神而讓我感到欣喜

何時の間にか 枯れ葉色の twilight
不知何時 戀愛已成了枯葉色的黃昏
子供のように無邪気に欲しくなる
想似孩子般天真的追求你

長く甘い口づけを交わす
長長久久地交疊甘美的唇瓣
深く果てしなくあなたを知りたい
想要無盡地了解你的所有
Fall in love 熱く口づけるたびに
Fall in love 每次熱情的親吻
痩せた色の無い夢を見る
都讓我看見消瘦無色的夢

Night flight 瞳 移ろうように甘く
Night flight 你的目光閃爍著甜密
あなたの素肌 冷たすぎて苛立つ
肌膚卻冰冷得令人氣憤

焼けるような戯れの後に
在熱情交纏之後
永遠に独りでいることを知る
才終於知道是自己一廂情願

長く甘い口づけを交わそう 夜がすべて忘れさせる前に
在夜晚讓我們忘記一切之前 交疊甜蜜的長吻
Fall in love きつく抱きしめるたびに
Fall in love 每次緊緊地抱著你
痩せた色の無い夢を見てた
都曾讓我看見消瘦無色的夢

甘い口づけを交わそう 夜がすべて忘れさせる前に
在夜晚讓我們忘記一切之前 交疊甜蜜的長吻
Fall in love きつく抱きしめるたびに
Fall in love 每次緊緊地抱著你
やけに色の無い夢が続く
幾近無色的夢將不斷延續

甘い口づけを交わそう 夜がすべて忘れさせる前に
在夜晚讓我們忘記一切之前 交疊甜蜜的長吻
Fall in love
Fall in love
*
*
*
*
*
大家好呀~
今天想向大家分享的是オリジナル・ラヴ/接吻
這首歌描寫的是大人之間苦澀的戀愛
帶點情色的描寫卻不會令人感到低俗
雖然是老歌了 但我覺得完全不輸給現在的流行音樂
希望大家也在這首 接吻 之中體會到老歌的魅力