NIve - 2easy (feat. Heize) 中韓歌詞｜翻譯練習no.9
閱讀時間約 3 分鐘
그래, 넌 사랑이 참 쉬운 거야
是啊，你的愛情真是簡單
그래, 넌 그런 거야
是啊，你就是那樣的啊
마지막 입맞춤은
最終的吻
오늘은 아닌 거야
不會在今天發生
다시 또 묻고 또 묻지만
雖然一次又一次地追問
찬 바람이 불어서
寒風吹過
찬 비가 내려 와서
下著冷雨
그냥 오늘은 아닌 거야
就只是不會在今天發生而已
가지 마 가지 마 가지 마
別走，別走，請不要走
그냥 내게서 떠나지 마
別就這樣離開我
이게 마지막 부탁인 거야
這是最後的請求
말해 줘 말해 줘 말해 줘
告訴我，告訴我，請跟我說
사랑을 쉽게 버리는 법
輕易拋棄愛情的方法
이게 마지막 내 부탁인 거야
這是我最後的請求
그래, 넌 이별이 참 쉬운 거야
是啊，你的離別真的很容易
그래, 넌 그런 거야
是啊，你就是那樣的啊
그래, 넌 사랑이 참 쉬운 거야
是啊，你的愛情真是簡單
그래, 넌 그런 거야
是啊，你就是那樣的啊
그래, 차라리 이별이 쉽더라
是啊，還不如分手來得容易
슬픔의 이유라도 분명하니까
就算是悲傷的理由也如此明確
사랑을 너무 쉽게 여기는 법
把愛情看得過於簡單的方法
넌 변함 없이 지켜냈으니까
因為你始終如一的守護著
가지 마 가지 마 가지 마
別走，別走，請不要走
내 입술에 배었던 그 말
懸在我嘴邊的那句話
이젠 네게서 듣게 된 거야
現在從你那裡聽到了
말해 줘 말해 줘 말해 줘
告訴我，告訴我，請跟我說
사랑을 하긴 했었다고
你曾經愛過
내 마지막 부탁인 거야
我最後的請求
그래, 난 이별이 더 쉬운 거야
是啊，我的離別更是容易
그래, 난 그런 거야
是啊，我就是那樣的啊
그래, 넌 내가 참 쉬웠던 거야
是啊，你覺得我真是簡單
그래, 넌 그런 거야
是啊，你就是那樣的啊
우우 우우 우우 우우
嗚———————-🎵
어느새 멀어지는 너야
不知不覺漸行漸遠的你
닿을 수 없는 곳에
走到了無法觸及的地方
미련 따위는 없이 Oh
沒有絲毫留戀
이 곳은 너 없인 아무 의미 없는데
而這地方沒有了你就毫無意義
떠나가지 마
別離我而去
고마워
謝謝你
나 이 다음은 좀 쉬울 거야
我的下一段戀情會簡單一點吧
아마 네가 다시 그립기는 힘들겠지
大概很難再繼續想念你吧
더 이상 기다릴 나도 없으니
我也不會再等待下去了
이제 더 자유롭게 살아
從現在起更自由地活著
후회는 하지 말자 우리
我們別再讓自己後悔
몰랐잖아
不是不知道嗎
누구의 잘못도 아니었던 거야
這不是任何人的錯
우우 우우 우우 우우 (Oh baby)
嗚———————🎵
우우 우우 우우 우우 (쉬운 거야 baby)
嗚———————🎵（很簡單啊 baby）
사랑이 참 쉬운 거야
愛真是簡單
為什麼會看到廣告
2會員
66內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
警告區
這是關於Mina的幻想文
正確名稱應該為夢女文，只是還不想承認是夢女:)
可以當作是借用Mina的設定來寫的創作文。
警告區
這是關於Mina的幻想文
正確名稱應該為夢女文，只是還不想承認是夢女:)
可以當作是借用Mina的設定來寫的創作文。
「今天的利率並不高。它們比我們 20 年來所見的要高，但無論是絕對值，還是相對於歷史值來說，都不高。相反，我認為它們是正常的，甚至是低的。」...「我不知道聯準會會做什麼。但我堅持以下想法...」
甄藏國際藝術公司昨 (二十六) 天舉行秋季拍賣會，備受矚目的大陸藝術家義雲高作品「大力王尊者」，以新台幣七千兩百萬成交 (約兩百一十九萬一百一十四美元)，賣給英國書畫收藏家奈勒，這筆交易可能創下在世畫家最高成交紀錄。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
警告區
這是關於Mina的幻想文
正確名稱應該為夢女文，只是還不想承認是夢女:)
可以當作是借用Mina的設定來寫的創作文。
警告區
這是關於Mina的幻想文
正確名稱應該為夢女文，只是還不想承認是夢女:)
可以當作是借用Mina的設定來寫的創作文。
「今天的利率並不高。它們比我們 20 年來所見的要高，但無論是絕對值，還是相對於歷史值來說，都不高。相反，我認為它們是正常的，甚至是低的。」...「我不知道聯準會會做什麼。但我堅持以下想法...」
甄藏國際藝術公司昨 (二十六) 天舉行秋季拍賣會，備受矚目的大陸藝術家義雲高作品「大力王尊者」，以新台幣七千兩百萬成交 (約兩百一十九萬一百一十四美元)，賣給英國書畫收藏家奈勒，這筆交易可能創下在世畫家最高成交紀錄。