日月神示-日出卷-第十帖翻譯。

桜咲き神の御国は明けそめにけり。
櫻花開，神國迎來黎明。

十月になったらぼつぼつ会得るぞと申してあろがな。
曾曰:「到了十月，就會一點點地了解。」

はたきかけてばたばたと叩く処もあるぞ。箒（ほうき）で掃く処もあるぞ。
有需要撢子拍打的地方，也有需要掃把清掃的地方。

雑巾かけしたり水流す処もあるのざぞ。
也有需要抹布擦拭地板，並讓水流過去的地方。(日式沿廊)

掃除始まったらばたばたに埒（らち）つくと申してあろがな。
曾曰:「開始清掃之後，就會開始明白。」

めぐりだけの事は、今度は何うしても借銭無しにするのざぞ。
只有輪迴這件事，這次不論如何都將兩不相欠。

花咲く人もあるぞ。花散る人もあるぞ。
也有開花的人，也有花落的人。

天之日月神（あまのひつくのかみ）の御神名書かすぞ。
讓他寫下天之日月神的名號。

それを皆の者に分けてやれよ。
把那個分給眾人吧。

聴きたい事はサニワで聞けよ。
有想要問的事，就用巫祝來問吧。

何んなことでも聞かしてやると申してあろがな。
曾曰:「不論是什麼事情都問吧」

神せけるぞ。火吹くぞ。火降るぞ。
神很急。將噴火，並降下火雨。