澪之料理帖(Mio's Cookbook):人生如旅,步履不停

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
澪之料理帖,resource from ibdb

澪之料理帖,resource from ibdb

改編自時代小說作家高田郁的「澪之料理帖」,2017年NHK將其拍成連續劇,2020年由角川春樹導演再次翻拍,電影敘事彷彿江戶時代浮世繪畫卷在觀眾眼前緩緩推展,極其精彩動人。

雙女主澪及野江同時被風水大師以「雲外蒼天」及「旭日東昇」定了一生命格。一場洪水導致兩人不單失去父母更是流離失所,澪因緣際會之下被大阪料理名店老闆娘收養,而野江則因貌美被賣入吉原的翁屋,從曾經的富家千金淪落為童妓。

以為時間讓兩人山南水北,或許再無重見之日,澪始終堅持祭拜著狐狸神社,只因那供奉的狐狸雕像眼睛肖似童年好友野江,也正因如此男主小松原開始注意到澪。澪在蕎麥店鶴屋工作,然而她的創意料理薑絲牡蠣並不受老顧客青睞,唯有小松原對其評價有意思。

江戶及大阪口味不同,澪為此苦惱許久,始終抓不到完美的平衡點,前來為老闆娘看病的永田醫生對澪說出,民以食為天,以勞動為主的人民喜歡鹹一點的口味,澪彷彿醍醐灌頂般,終於將昆布及柴魚湯頭作完美的融合,創造出平民美食,茶碗蒸,此舉果然打響鶴屋名號。

連名動地方的花魁朝日太夫都遣人前來,想要一嚐美食。然而名聲帶來的還有對手登龍樓的惡意縱火,將鶴屋燒成灰燼,澪心灰意冷下再次遇到前來探問是否能再為花魁準備料理的又次。捏著飯糰的澪覺得自己對不起老闆娘拿最珍貴的頭飾去典當給她買最上等的柴魚熬製湯頭,也對鶴屋老闆感到難辭其咎。

就在此時,又次告知澪食盒裡有一封信,信紙上寫著「雲外蒼天」四字。曾經的摯友成為花魁後襄助澪將鶴屋原址重建再開店。友情,恩情讓澪想與野江再見一面卻始終不得其門而入,直到野江受傷後心情始終鬱鬱,澪終於有機會與野江見面。

野江在翁屋樓上先開了紙窗,將站在樹下澪等待的模樣盡收眼底,本來想直接開口卻想起自己是朝日太夫,吉原翁屋的花魁,即便盛裝示人卻打從心底自我厭棄,她伸出手比了童年跟澪常一起玩的遊戲,唸著兩人的暗號:狐狸空空叫,淚水也空空。面對命運的惡水,兩人哭了,又,笑了。這幕是全片的高光時刻。那麼輕,又,那麼重。

人生如旅,步履不停,最美的是情,澪將恩情銘記,將友情看得重中之重,她拼盡全力阻止小說家拿野江的過往出書,更願意竭盡全力籌到四千兩的天價為野江贖身。但面對階級差的感情,她還是無能為力,與小松原間的幾次對話,被誇獎八字眉垂得很漂亮,被稱讚料理有意思,被鼓勵有可能靠廚藝達成目標。然後朦朦朧朧欲語還休的心意只能一切盡在不言中,也只能大哭一場,告訴老闆娘小松原大人不會再來店裡品嚐她的料理了。

澪之料理帖,料理是載體,盛裝各種如水的情。角川春樹導演的封刀之作,如水墨畫裡的留白,餘韻不絕,精彩。

澪之料理鐵,台灣海報

澪之料理鐵,台灣海報




留言
avatar-img
留言分享你的想法!
Vina-avatar-img
2023/04/09
寫得真好,如此看來,您介紹的每一部電影都是值得關注的佳作啊!
bookarchery-avatar-img
發文者
2023/04/09
Vina 這部時代電影看完會讓人對於櫻花🌸以及「一期一會」有更深一層的理解。雖然料理也精彩但是對於以前不曾注意或者從不了解的日本文化彷彿又多一些了解。這電影也有日劇(如果之後有長假會追劇。)
日本以料理為主題的戲劇都莫明療癒且感動,從深夜食堂到最近的舞妓家料理人,所以這部我也會有興趣
bookarchery-avatar-img
發文者
2023/03/16
說不出為什麼,但日本料理劇或者電影都給人一種莫名療癒感,舞妓家料理人也是下一部週末想要來追的劇集。
熟齡文青-avatar-img
2023/03/15
你很厲害,劇情描寫讀了就像是一篇動人的短篇小說一樣!
bookarchery-avatar-img
發文者
2023/03/15
謝謝文青跟亮亮的稱讚!
喜歡這句"人生如旅,步履不停,最美的是情!"
bookarchery-avatar-img
發文者
2023/03/15
謝謝亮亮,看完這電影真的感覺人在旅途,最美的風景是人情。
avatar-img
bookarchery的沙龍
146會員
252內容數
在跨文化裡學習兼容並蓄。
bookarchery的沙龍的其他內容
2025/01/31
2025年1月,日韓合作推出新春特別劇「慢行列車」(Sow Train)。由土井裕泰執導筒,野木雅紀子編劇。集結日本實力派女演員松隆子、多部未華子,男演員星野源、松坂桃李及韓國演員朱鍾赫共同演繹的跨世代、跨國、跨文化家庭社會變遷風貌。 故事主線圍繞著位於古都鎌倉的澀谷一家人。因父母在弟妹童
Thumbnail
2025/01/31
2025年1月,日韓合作推出新春特別劇「慢行列車」(Sow Train)。由土井裕泰執導筒,野木雅紀子編劇。集結日本實力派女演員松隆子、多部未華子,男演員星野源、松坂桃李及韓國演員朱鍾赫共同演繹的跨世代、跨國、跨文化家庭社會變遷風貌。 故事主線圍繞著位於古都鎌倉的澀谷一家人。因父母在弟妹童
Thumbnail
2024/06/21
在亞洲,不少片名有「情書」兩字的,劇情走純愛路線居多,而2021年由Netflix主創的戀人的最後情書(The Last Letter from Your Lover),改編自作家Jojo Moyes的小說。由Augustine Frizzell執導,雙主線的故事,平行展開,正敘倒敘穿插其中,悲喜交
Thumbnail
2024/06/21
在亞洲,不少片名有「情書」兩字的,劇情走純愛路線居多,而2021年由Netflix主創的戀人的最後情書(The Last Letter from Your Lover),改編自作家Jojo Moyes的小說。由Augustine Frizzell執導,雙主線的故事,平行展開,正敘倒敘穿插其中,悲喜交
Thumbnail
2024/02/20
有的電影看完預告片就知道整部電影的走向,有的是看完參不透卻意猶未盡,完全被引起興趣。例如Emma Stone(艾瑪史東)跟Mark Ruffalo(馬克盧法洛)在可憐的東西(Poor Things)trailer裡起舞的模樣。帶點荒誕不羈,尤其跳舞的配樂乍聽下有點哥德式暗黑,但不知不覺中,聽著聽著開
Thumbnail
2024/02/20
有的電影看完預告片就知道整部電影的走向,有的是看完參不透卻意猶未盡,完全被引起興趣。例如Emma Stone(艾瑪史東)跟Mark Ruffalo(馬克盧法洛)在可憐的東西(Poor Things)trailer裡起舞的模樣。帶點荒誕不羈,尤其跳舞的配樂乍聽下有點哥德式暗黑,但不知不覺中,聽著聽著開
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
《元氣囝仔》,改編自吉野五月的同名漫畫。講述在東京長大的書道世家後繼人半田清舟因靈感停滯不前,變得心煩氣躁,在書法展因被書道界顯貴八神龍之介(田中泯 飾演)批評作品沒性格而暴怒,事後被父親半田清明(遠藤憲一 飾演)安排到五島〝去冷靜一下〞。
Thumbnail
《元氣囝仔》,改編自吉野五月的同名漫畫。講述在東京長大的書道世家後繼人半田清舟因靈感停滯不前,變得心煩氣躁,在書法展因被書道界顯貴八神龍之介(田中泯 飾演)批評作品沒性格而暴怒,事後被父親半田清明(遠藤憲一 飾演)安排到五島〝去冷靜一下〞。
Thumbnail
看《廚刀與小青椒之一日料理帖》充滿驚豔,背景是昭和二十六年(1951)戰後6年的日本,年輕人經歷戰火洗禮,從錯誤中覺醒,勇敢挑戰不合理的傳統,義無反顧守護愛的人與事,整體社會氛圍樸實無華,含蓄純粹。
Thumbnail
看《廚刀與小青椒之一日料理帖》充滿驚豔,背景是昭和二十六年(1951)戰後6年的日本,年輕人經歷戰火洗禮,從錯誤中覺醒,勇敢挑戰不合理的傳統,義無反顧守護愛的人與事,整體社會氛圍樸實無華,含蓄純粹。
Thumbnail
改編自時代小說作家高田郁的「澪之料理帖」,2017年NHK將其拍成連續劇,2020年由角川春樹導演再次翻拍,電影敘事彷彿江戶時代浮世繪畫卷在觀眾眼前緩緩推展,極其精彩動人。 雙女主澪及野江同時被風水大師以「雲外蒼天」及「旭日東昇」定了一生命格。一場洪水導致兩人不單失去父母更是流離失所,澪因緣際會之下
Thumbnail
改編自時代小說作家高田郁的「澪之料理帖」,2017年NHK將其拍成連續劇,2020年由角川春樹導演再次翻拍,電影敘事彷彿江戶時代浮世繪畫卷在觀眾眼前緩緩推展,極其精彩動人。 雙女主澪及野江同時被風水大師以「雲外蒼天」及「旭日東昇」定了一生命格。一場洪水導致兩人不單失去父母更是流離失所,澪因緣際會之下
Thumbnail
小川糸(おがわ いと) 日本作家,同時是作詞家及翻譯家。以《蝸牛食堂》打開知名度。 創作類型:小說、散文隨筆、繪本 一、大事紀: │【出生】 │【求學至就職階段】 │【首篇作品發表】 │【結婚】 │【發光前的蘊釀期】 │【蝸牛食堂出版】 │【為家鄉寫校歌】 │【展開二地居生活】
Thumbnail
小川糸(おがわ いと) 日本作家,同時是作詞家及翻譯家。以《蝸牛食堂》打開知名度。 創作類型:小說、散文隨筆、繪本 一、大事紀: │【出生】 │【求學至就職階段】 │【首篇作品發表】 │【結婚】 │【發光前的蘊釀期】 │【蝸牛食堂出版】 │【為家鄉寫校歌】 │【展開二地居生活】
Thumbnail
「愛睏的街,慵懶的午後,苦命女孩日和子今天也一個人顧店。她沒有母親,父親打柏青哥去了。」──〈街の子〉 作者的《水街》以來睽違近二十年的漫畫單行本,收錄八○年代末、九○年代初刊載於雜誌,但從未集結成書的作品。其中堪稱為系列的是發表於柏青哥雜誌上的《柳堂見吧》,共有五話,本書也因此以它為名。
Thumbnail
「愛睏的街,慵懶的午後,苦命女孩日和子今天也一個人顧店。她沒有母親,父親打柏青哥去了。」──〈街の子〉 作者的《水街》以來睽違近二十年的漫畫單行本,收錄八○年代末、九○年代初刊載於雜誌,但從未集結成書的作品。其中堪稱為系列的是發表於柏青哥雜誌上的《柳堂見吧》,共有五話,本書也因此以它為名。
Thumbnail
本書的寫作手法是類似《羅生門》的多方敘述。小說中有一名年輕的男子在追查花魁葛城失蹤,透過遊郭之中不同人物的描述,拼湊出花魁失蹤的真相。這些訪談基本上都是以第一人稱描述,將江戶花街的生活型態、眾生相點出。
Thumbnail
本書的寫作手法是類似《羅生門》的多方敘述。小說中有一名年輕的男子在追查花魁葛城失蹤,透過遊郭之中不同人物的描述,拼湊出花魁失蹤的真相。這些訪談基本上都是以第一人稱描述,將江戶花街的生活型態、眾生相點出。
Thumbnail
谷崎潤一郎在京都長居七年,長眠於法然院,宅邸位於下鴨神社附近的「潺緩亭」,也是小說≪夢の浮橋≫舞台。
Thumbnail
谷崎潤一郎在京都長居七年,長眠於法然院,宅邸位於下鴨神社附近的「潺緩亭」,也是小說≪夢の浮橋≫舞台。
Thumbnail
女巫狩獵陰影下的分水嶺修道院、十字路口召喚出的搖滾之神、京都百年餐館的振興、跨越339年的轉世監牢、追尋死亡卻無法死去的寂寞兔子、身處絕望烏托邦的博士與機器少女、笑著笑著就哭了的外天樓、在宇宙中徘徊的宇宙大帝,讓我們衷心期待中文代理,與真心為其精彩程度讚嘆的八部作品,感謝各位聽友的支持。
Thumbnail
女巫狩獵陰影下的分水嶺修道院、十字路口召喚出的搖滾之神、京都百年餐館的振興、跨越339年的轉世監牢、追尋死亡卻無法死去的寂寞兔子、身處絕望烏托邦的博士與機器少女、笑著笑著就哭了的外天樓、在宇宙中徘徊的宇宙大帝,讓我們衷心期待中文代理,與真心為其精彩程度讚嘆的八部作品,感謝各位聽友的支持。
Thumbnail
人對於口味上的執著是出於一種潛意識裏的記號,因為會激起懷念的幸福感於是在靈魂裏料理與生活是並行的。  
Thumbnail
人對於口味上的執著是出於一種潛意識裏的記號,因為會激起懷念的幸福感於是在靈魂裏料理與生活是並行的。  
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News