日劇《元氣囝仔》~五島月色真美!

2023/10/19閱讀時間約 4 分鐘

日本明治時代大文豪夏目漱石曾把「 I LOVE YOU」翻譯成「月色真美」(月が綺麗ですね),繼而漸漸流傳開來,成為一種告白用的情話,浪漫溫柔,含蓄內斂,相當符合日本人性格。

raw-image

上季日劇《元氣囝仔》,7歲女孩琴石奈瑠(宮崎莉里沙 飾演)稚子情真,兩次跟不同對象看著皎月說,〝今夜月色真美!〞一個是看著她出生長大的鄉里野村安婆婆(鷲尾真知子 飾演),一個是不久前獨自來到五島靜修的23歲書法家半田清舟(杉野遙亮 飾演)。

raw-image

杉野遙亮與「牛角辮子」真有緣,2021年與黑木華合作的《我的姐姐》,姐姐白井千尋在家擺爛時經常把前額頭髮扎成「牛角辮子」,《元氣囝仔》奈瑠頭上的「牛角辮子」是她獨有形象,可愛的指標。

raw-image

《元氣囝仔》,改編自吉野五月的同名漫畫。講述在東京長大的書道世家後繼人半田清舟因靈感停滯不前,變得心煩氣躁,在書法展因被書道界顯貴八神龍之介(田中泯 飾演)批評作品沒性格而暴怒,事後被父親半田清明(遠藤憲一 飾演)安排到五島〝去冷靜一下〞。

raw-image
raw-image
raw-image

清舟不情不願來到長崎縣五島後,初時對五島的荒涼及島民的熱情無法投入,更對自由出入家居的幾位孩子顯得手足無措。不過,可愛孩子們自顧自的吵鬧,不期然令清舟忘掉被父親放逐的孤單與不快,慢慢與孩子們打成一片,也跟其他島民熟絡起來,島民都叫清舟為「老師」。

raw-image
raw-image

清舟因父親是知名書法家,從小耳濡目染,天天練習寫字,很快就成為書法界馳名的新秀,廣受公眾歡迎。清舟在父母及好友兼經理人川藤鷹生(中尾明慶 飾演)悉心照顧下,除了書法,對世情活像個不懂事的孩子。來到五島透過與孩子們及島民相處交流,重新認識自己。

raw-image

經常恣意進出清舟家除了活潑淘氣的奈瑠,還有她的兩位同班同學,母親是五島醫院護士久保田育江的愛哭鬼久保田陽菜(寺田藍月 飾演),漁民兒子大浜謙太郎(込江大牙 飾),很喜歡奈瑠卻拙於表達,會故意欺負她。

raw-image

還有兩個國中生會經常串門子,父親經營五島唯一賣酒舖的山村美和(豐嶋花 飾演)與同班閨密夢想當漫畫家的新井珠子(近藤華 飾演)。鄉長木戶裕次郎(飯尾和樹 飾演)剛高中畢業想學廚藝的兒子木戶浩志(綱啓永 飾演)偶爾也會摻和其中。

raw-image
raw-image
raw-image

六個精力旺盛的孩子總是圍著清舟吵吵鬧鬧,清舟初時被打擾得心煩意亂,不久卻發現從他們身上認識很多以前忽略的事情,習慣被照顧的清舟開始照顧這群孩子,從中體會生活充滿無限可能,美麗的海島風光正好濡養書道細胞,不斷更新創作靈感。

raw-image

當經理人川藤及父母來探望清舟時,發覺五島生活令他顯著成長。父親清明同樣被這群孩子感染,奈瑠冒失打翻茶更誘發清明的創作思緒,完成困擾多時的新作。父親認為兒子已靜修足夠復出書道壇,可接手自己的工作,繼承家業。清舟卻有不同想法,他想留在五島當書法老師,把書道傳承開來。

raw-image

我的寶物,應該是每個人的一句話吧!〞是清舟對五島生活的體會。清舟抱著消極心態面對被父親放逐到五島,卻被島民們的話語打破內心藩籬,不僅開拓人際關係,也突破對書道的領悟,感受到父親的用心,五島的環境與島民改變了自己的思維,學懂把生活感受融入作品。

raw-image
raw-image

清舟不再以父親成就為自己的人生目標,島民們稱他「老師」,他想真正當個書法老師。生命影響生命,清舟同樣改變了島民,奈瑠學習接受因當船員經常離鄉別井的父親,美和知道日後要重開父親關掉的酒舖,保存五島舊物,珠子鼓起勇氣把畫好的漫畫投稿到雜誌社,浩志終於到東京學廚藝。

raw-image
raw-image

從《我的姐姐》開始留意杉野遙亮,一臉木納的他很適合演繹清舟這角色,跟宮崎莉里沙一靜一動,效果好看有趣。奈瑠的陰暗面與清舟很相近,不懂如何面對父愛,倆人彼此治療,打開心扉迎接親情,令觀眾得著無限溫暖。

raw-image
raw-image
raw-image

為了看《元氣囝仔》真人版,翻看侄女收藏的2014年動畫版DVD,真人版算是還原度高的漫改劇作。動畫風格像另一部很喜歡的卡通片《IQ博士》,奈瑠像小雲,謙太郎像小吉,珠子有點山吹老師模樣。原著漫畫十分超人氣,累計銷售量超過 1,000 萬本,動畫同樣受歡迎,真人版雖收視不高卻滿有誠意。

raw-image
raw-image

真人版選角亦有撕漫效果,角色不論主次都個性鮮明,情節流暢、有趣、不說教,傳達的成長哲學發人深省,溫馨感人。算是上季最老少咸宜的日劇,以被大海圍繞的五島作故事舞台,美麗海洋孕育的孩子純粹多情,孩子們對新來的大哥哥送上真誠愛意,〝今夜月色真美!

raw-image

動畫版主題曲《らしさ》與片尾曲《Innocence》都是節奏強勁的作品;真人版主題曲是Perfume主唱的《Moon》,歌曲配上可愛舞蹈,就像故事裡這群孩子,不要錯過。

raw-image
raw-image

《らしさ》~作詞、作曲:柳澤亮太~編曲、主唱:SUPER BEAVER


《Innocence》~作詞:Ryosuke、Ryo~作曲:Ryo,編曲:NoisyCell、PABLO a.k.a. WTF!~主唱:NoisyCell


《Moon》~作詞/作曲:Yasutaka Nakata~主唱:Perfume


83會員
307內容數
以前多看日劇,近年多看韓劇,間中會開美劇、英劇、德劇、西班牙劇....,只要是好劇都會看,偶爾會寫劇評。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!