日本療癒系作家-『小川糸』＃7【作品列表】-「中文出版品」
閱讀時間約 1 分鐘
│2010年11月-《蝸牛食堂》
中文：蝸牛食堂
日文：食堂かたつむり
作者：小川糸
譯者：陳寶蓮
文體：小說
出版社：時報出版
出版年份：2010
每日限定一組客人，由食堂老闆倫子為他們量身打造美味的料理，
他們一個個都在蝸牛食堂裡，把自己的愛情、生命、夢想，
全都一起細細咀嚼、吃進肚裡，然後，就這樣重獲力量！
他們一個個都在蝸牛食堂裡，把自己的愛情、生命、夢想，
全都一起細細咀嚼、吃進肚裡，然後，就這樣重獲力量！
│2010年11月-《趁熱品嚐》
中文：趁熱品嚐
日文：あつあつを召し上がれ
作者：小川糸
譯者：陳寶蓮
文體：散文
出版社：時報出版
出版年份：2012
七道美食訴說了七則不同的人生風景。
然而相同的是，卻都讓人藉由食物而獲得重生的力量。
然而相同的是，卻都讓人藉由食物而獲得重生的力量。
│2013年11月-《白色沙灘旁的鶴龜助產院》
中文：白色沙灘旁的鶴龜助產院
日文：つるかめ助産院
作者：小川糸
譯者：李美惠
文體：小說
出版社：時報出版
出版年份：2013
因丈夫行蹤不明而傷心不已的瑪莉亞，獨自前往曾和丈夫聊過、位於沖繩縣南方的一座心型小島。
在那裡，她不期遇見了助產院的院長鶴田龜子，出乎意料地被告知已有孕在身，在島上遇到了各式各樣的人。這是一部描寫生命的誕生與再生的小說。
在那裡，她不期遇見了助產院的院長鶴田龜子，出乎意料地被告知已有孕在身，在島上遇到了各式各樣的人。這是一部描寫生命的誕生與再生的小說。
│2015年12月-《幸福食堂：當自然食材遇見料理職人》
中文：幸福食堂：當自然食材遇見料理職人
日文：海へ、山へ、森へ、町へ
作者：小川糸
譯者：王華懋
文體：散文
出版社：本事出版
出版年份：2015
小川糸出發拜訪日本各地受到料理之神眷顧的得意門生，
上山、下海、去原野、到小鎮，
從大地、大海、天空，還有從人們的手中，
將滿溢的恩惠與關懷送入口中，
記錄下每位生產者、每位料理職人、每道料理帶給她的感動。
上山、下海、去原野、到小鎮，
從大地、大海、天空，還有從人們的手中，
將滿溢的恩惠與關懷送入口中，
記錄下每位生產者、每位料理職人、每道料理帶給她的感動。
│2017年8月-《山茶花文具店》
中文：山茶花文具店
日文：ツバキ文具店
作者：小川糸
譯者：王蘊潔
文體：小說
出版社：圓神出版
出版年份：2017
鳩子在鎌倉經營一家小型文具店，這是間不只販售文具的店，還負責一項十分特別的業務：「代筆人」。舉凡對朋友的絕緣、拒絕債務、來自天堂的信...... 以文字幫各式各樣的請託人傳遞他們的心恴，也在一封封的代筆中，療癒許多人的心。
│2017年11月-《這樣就很幸福了》
中文：這樣就很幸福了
日文：これだけで、幸せ
作者：小川糸
譯者：陳令嫻
文體：散文
出版社：天下文化
出版年份：2017
小川糸的29個簡單生活法則
│2019年3月-《閃亮亮共和國》
中文：閃亮亮共和國
日文：キラキラ共和国
作者：小川糸
譯者：王蘊潔
文體：小說
出版社：圓神出版
出版年份：2019
《山茶花文具店》的續集。已故丈夫的信、川端康成的傳單、給愛人的最後一封信……。鳩子依舊以真摯的筆觸幫許多人傳遞那些無法訴諸成文字的心意。
│2019年11月-《出門買蛋去》
中文：出門買蛋去
日文：卵を買いに
作者：小川糸
譯者：陳妍雯
文體：散文
出版社：悅知文化
出版年份：2019
小川糸以日記的方式自我的對話，並透過暖暖的文字，讓讀者感受到季節的遞移、生活的喜樂，
│2020年4月-《暖和和手套國》
中文：暖和和手套國
日文：ミ．ト．ン
作者：小川糸
譯者：韓宛庭
文體：小說
出版社：圓神出版
出版年份：2020
這是個充滿了神的祝福的國度，人們深信那份祝福就在暖和和的手套裡。
從出生、初戀、結婚乃至送人親愛之人那一刻。都有暖和和手套帶來的溫暖與良善。
從出生、初戀、結婚乃至送人親愛之人那一刻。都有暖和和手套帶來的溫暖與良善。
│2020年9月-《針與糸》
中文：針與糸
日文：針と糸
作者：小川糸
譯者：黃筱涵
文體：散文
出版社：悅知文化
出版年份：2020
穿越生之執著，收錄74篇散文作品，
包含在柏林生活的日子、對日常的品味與體悟，
以及首度書寫關於母親的回憶。
包含在柏林生活的日子、對日常的品味與體悟，
以及首度書寫關於母親的回憶。
│2021年7月-《獅子的點心》
中文：獅子的點心
日文：ライオンのおやつ
作者：小川糸
譯者：王蘊潔
文體：小說
出版社：悅知文化
出版年份：2021
雫離開了自己撫養他的父親，獨自生活，她正在與疾病作鬥爭，但有一天醫生告訴她的預期壽命。
雫選擇了瀨戶內島上的臨終關懷作為最後的地方，她很想在島上平靜的風景中度過人生最後的時光。 在獅子家園，每個星期天都有一個「點心時間」，可以請點心阿姨製作出此生覺得最充滿回憶還想再吃一次的點心。
雫選擇了瀨戶內島上的臨終關懷作為最後的地方，她很想在島上平靜的風景中度過人生最後的時光。 在獅子家園，每個星期天都有一個「點心時間」，可以請點心阿姨製作出此生覺得最充滿回憶還想再吃一次的點心。
│2022年3月-《永遠的院子》
中文：永遠的院子
日文：とわの庭
作者：小川糸
譯者：陳令嫻
文體：小說
出版社：遠流出版
出版年份：2022
媽媽為看不見的「永遠」悉心打造了庭院。在這座院子裡，有烏鶇合唱團的美妙歌聲，還有桂花、瑞香與忍冬隨著季節轉換所帶來的常年芬芳。
永遠與媽媽，相依相偎；媽媽是她的太陽。媽媽教她說話、媽媽教她認識自己的名字，媽媽與她形影不離。然而卻在這天，媽媽走出家門，再也沒有回來等待著不知什麼時候才會回來的媽媽，「永遠」一個人活了下來。
永遠與媽媽，相依相偎；媽媽是她的太陽。媽媽教她說話、媽媽教她認識自己的名字，媽媽與她形影不離。然而卻在這天，媽媽走出家門，再也沒有回來等待著不知什麼時候才會回來的媽媽，「永遠」一個人活了下來。
感謝您閱讀凱特想太多的文章， 邀請您「按下拍掌」、「按下愛心❤️」以及「留言」和我交流想法，將是最實際行動的鼓勵。
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
日本藝術家大石曉規老師在空軍三重一村的特展，將飛官家庭的生活日常擬人化呈現，繪出一家四口的生活。
每一個顏色都代表一個家中人物，憑首圖猜得出每個color的人物嗎？本場展覽為售票展，詳細資訊放於文末！1F購票後會取得活動單及飲料兌換券唷～來找尋你喜歡的Aki小人物吧，三重一日遊，美照拍好拍滿
之前海苔醬一直想買個容量一千左右的冷水壺，剛好看到7-11有日本貓福珊迪貓萌變裝集點送活動，裡面推出一系列冷水壺商品，正好有符合自己的需求就立刻購入一組！當時看到圖案就覺得這貓咪好眼熟，但卻不知道這貓咪就是這幾年爆紅的貓福珊迪！
直到拿到冷水壺實品後仔細一看貓咪模樣，才突然覺得好萌好可愛呀！這
起初看到書名還想說，嗯？這本書怎麼回事，結果，一看完作者的引言，立刻想到現在有部ON檔日劇《春暖花開的那一天》，其中由濱田岳飾演的搞笑藝人主打的一句台詞：
電影，讓我們在不那麼友善的世界裡看見溫暖與希望
這篇分享的電影是2017年上映的日本電影《當她們編織時》彼らが本気で編むときは、／かれらがほんきであむときは，由荻上直子編導，生田斗真、桐谷健太、和柿原琳佳主演，關於親子和LGBT的電影。
大多數人之所以「想死」並不是不想活下去，而是過於在意他人的眼光和評價。每一個想死的念頭背後，其實都是渴望改變現狀、讓自己更好的生存渴望
大家好，我是大吉嶺，我除了是圖解士外，也是日本和諧粉彩的正指導師，我今天想要把和諧粉彩介紹給大家，它是一個簡單療愈的手指藝術，很常會在社會福利、學校等體系看到，也許有些人曾經看過別人畫粉彩？
看起來駭人的書名確實吸引了我的目光，而原本誤以為是患者所寫下的文字，實則是一位精神科醫師曾經對患者說過的話。或許你也與我一樣感到不可置信，但連作者都很訝異當時怎麼會在諮商的時候對患者脫口而出如此刺激性的話語，但神奇的是這句看似絕對禁忌的話卻在絕望的患者身上起了作用，也讓患者卸下了心防而因此放下沈重的
《醫生說我可以去死沒關係：日本王牌精神科醫師終極療癒秘訣，治好1000顆破碎的心！あなたが死にたいのは、死ぬほど頑張って生きているから》
📖 活著的人只要想著一件事就好，那就是活下去
一本充滿愛的書，一盞獻給所有「心苦人」的療癒明燈！
榮獲2021日本心理大獎「評選委員會MVP獎」！日本A
今天早上打開方格子打了「地方創生」當關鍵字搜尋看看有什麼文章看，讀了幾篇，還跑去人家文章留了落落長的留言，然後自己文章也沒寫（汗），那些作者應該覺得我很莫名其妙。會想寫這篇主要因為那些作者在做的事，我三年多以前也做過，所以感覺很熟悉，就想寫篇文章抒發一下。
學習瑜伽的朋友，可能早就聽過他的音樂。他是日本新世紀音樂家知浦伸司（Shinji Chiura），最著名的專輯《睡眠瑜伽1 - 夢的瑜伽》被廣泛運用在瑜伽與身心靈工作坊中。他擅長使用大自然、合成器等各種聲源，交織出一個奇幻而獨特、令人身心放鬆的世界，也因精緻而細膩的作曲，獲得廣大的樂迷關注。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
日本藝術家大石曉規老師在空軍三重一村的特展，將飛官家庭的生活日常擬人化呈現，繪出一家四口的生活。
每一個顏色都代表一個家中人物，憑首圖猜得出每個color的人物嗎？本場展覽為售票展，詳細資訊放於文末！1F購票後會取得活動單及飲料兌換券唷～來找尋你喜歡的Aki小人物吧，三重一日遊，美照拍好拍滿
之前海苔醬一直想買個容量一千左右的冷水壺，剛好看到7-11有日本貓福珊迪貓萌變裝集點送活動，裡面推出一系列冷水壺商品，正好有符合自己的需求就立刻購入一組！當時看到圖案就覺得這貓咪好眼熟，但卻不知道這貓咪就是這幾年爆紅的貓福珊迪！
直到拿到冷水壺實品後仔細一看貓咪模樣，才突然覺得好萌好可愛呀！這
起初看到書名還想說，嗯？這本書怎麼回事，結果，一看完作者的引言，立刻想到現在有部ON檔日劇《春暖花開的那一天》，其中由濱田岳飾演的搞笑藝人主打的一句台詞：
電影，讓我們在不那麼友善的世界裡看見溫暖與希望
這篇分享的電影是2017年上映的日本電影《當她們編織時》彼らが本気で編むときは、／かれらがほんきであむときは，由荻上直子編導，生田斗真、桐谷健太、和柿原琳佳主演，關於親子和LGBT的電影。
大多數人之所以「想死」並不是不想活下去，而是過於在意他人的眼光和評價。每一個想死的念頭背後，其實都是渴望改變現狀、讓自己更好的生存渴望
大家好，我是大吉嶺，我除了是圖解士外，也是日本和諧粉彩的正指導師，我今天想要把和諧粉彩介紹給大家，它是一個簡單療愈的手指藝術，很常會在社會福利、學校等體系看到，也許有些人曾經看過別人畫粉彩？
看起來駭人的書名確實吸引了我的目光，而原本誤以為是患者所寫下的文字，實則是一位精神科醫師曾經對患者說過的話。或許你也與我一樣感到不可置信，但連作者都很訝異當時怎麼會在諮商的時候對患者脫口而出如此刺激性的話語，但神奇的是這句看似絕對禁忌的話卻在絕望的患者身上起了作用，也讓患者卸下了心防而因此放下沈重的
《醫生說我可以去死沒關係：日本王牌精神科醫師終極療癒秘訣，治好1000顆破碎的心！あなたが死にたいのは、死ぬほど頑張って生きているから》
📖 活著的人只要想著一件事就好，那就是活下去
一本充滿愛的書，一盞獻給所有「心苦人」的療癒明燈！
榮獲2021日本心理大獎「評選委員會MVP獎」！日本A
今天早上打開方格子打了「地方創生」當關鍵字搜尋看看有什麼文章看，讀了幾篇，還跑去人家文章留了落落長的留言，然後自己文章也沒寫（汗），那些作者應該覺得我很莫名其妙。會想寫這篇主要因為那些作者在做的事，我三年多以前也做過，所以感覺很熟悉，就想寫篇文章抒發一下。
學習瑜伽的朋友，可能早就聽過他的音樂。他是日本新世紀音樂家知浦伸司（Shinji Chiura），最著名的專輯《睡眠瑜伽1 - 夢的瑜伽》被廣泛運用在瑜伽與身心靈工作坊中。他擅長使用大自然、合成器等各種聲源，交織出一個奇幻而獨特、令人身心放鬆的世界，也因精緻而細膩的作曲，獲得廣大的樂迷關注。