日本療癒系作家-『小川糸』＃7【作品列表】-「中文出版品」
2022/06/23閱讀時間約 1 分鐘
│2010年11月-《蝸牛食堂》
中文：蝸牛食堂
日文：食堂かたつむり
作者：小川糸
譯者：陳寶蓮
文體：小說
出版社：時報出版
出版年份：2010
每日限定一組客人，由食堂老闆倫子為他們量身打造美味的料理，
他們一個個都在蝸牛食堂裡，把自己的愛情、生命、夢想，
全都一起細細咀嚼、吃進肚裡，然後，就這樣重獲力量！
他們一個個都在蝸牛食堂裡，把自己的愛情、生命、夢想，
全都一起細細咀嚼、吃進肚裡，然後，就這樣重獲力量！
│2010年11月-《趁熱品嚐》
中文：趁熱品嚐
日文：あつあつを召し上がれ
作者：小川糸
譯者：陳寶蓮
文體：散文
出版社：時報出版
出版年份：2012
七道美食訴說了七則不同的人生風景。
然而相同的是，卻都讓人藉由食物而獲得重生的力量。
然而相同的是，卻都讓人藉由食物而獲得重生的力量。
│2013年11月-《白色沙灘旁的鶴龜助產院》
中文：白色沙灘旁的鶴龜助產院
日文：つるかめ助産院
作者：小川糸
譯者：李美惠
文體：小說
出版社：時報出版
出版年份：2013
因丈夫行蹤不明而傷心不已的瑪莉亞，獨自前往曾和丈夫聊過、位於沖繩縣南方的一座心型小島。
在那裡，她不期遇見了助產院的院長鶴田龜子，出乎意料地被告知已有孕在身，在島上遇到了各式各樣的人。這是一部描寫生命的誕生與再生的小說。
在那裡，她不期遇見了助產院的院長鶴田龜子，出乎意料地被告知已有孕在身，在島上遇到了各式各樣的人。這是一部描寫生命的誕生與再生的小說。
│2015年12月-《幸福食堂：當自然食材遇見料理職人》
中文：幸福食堂：當自然食材遇見料理職人
日文：海へ、山へ、森へ、町へ
作者：小川糸
譯者：王華懋
文體：散文
出版社：本事出版
出版年份：2015
小川糸出發拜訪日本各地受到料理之神眷顧的得意門生，
上山、下海、去原野、到小鎮，
從大地、大海、天空，還有從人們的手中，
將滿溢的恩惠與關懷送入口中，
記錄下每位生產者、每位料理職人、每道料理帶給她的感動。
上山、下海、去原野、到小鎮，
從大地、大海、天空，還有從人們的手中，
將滿溢的恩惠與關懷送入口中，
記錄下每位生產者、每位料理職人、每道料理帶給她的感動。
│2017年8月-《山茶花文具店》
中文：山茶花文具店
日文：ツバキ文具店
作者：小川糸
譯者：王蘊潔
文體：小說
出版社：圓神出版
出版年份：2017
鳩子在鎌倉經營一家小型文具店，這是間不只販售文具的店，還負責一項十分特別的業務：「代筆人」。舉凡對朋友的絕緣、拒絕債務、來自天堂的信...... 以文字幫各式各樣的請託人傳遞他們的心恴，也在一封封的代筆中，療癒許多人的心。
│2017年11月-《這樣就很幸福了》
中文：這樣就很幸福了
日文：これだけで、幸せ
作者：小川糸
譯者：陳令嫻
文體：散文
出版社：天下文化
出版年份：2017
小川糸的29個簡單生活法則
│2019年3月-《閃亮亮共和國》
中文：閃亮亮共和國
日文：キラキラ共和国
作者：小川糸
譯者：王蘊潔
文體：小說
出版社：圓神出版
出版年份：2019
《山茶花文具店》的續集。已故丈夫的信、川端康成的傳單、給愛人的最後一封信……。鳩子依舊以真摯的筆觸幫許多人傳遞那些無法訴諸成文字的心意。
│2019年11月-《出門買蛋去》
中文：出門買蛋去
日文：卵を買いに
作者：小川糸
譯者：陳妍雯
文體：散文
出版社：悅知文化
出版年份：2019
小川糸以日記的方式自我的對話，並透過暖暖的文字，讓讀者感受到季節的遞移、生活的喜樂，
│2020年4月-《暖和和手套國》
中文：暖和和手套國
日文：ミ．ト．ン
作者：小川糸
譯者：韓宛庭
文體：小說
出版社：圓神出版
出版年份：2020
這是個充滿了神的祝福的國度，人們深信那份祝福就在暖和和的手套裡。
從出生、初戀、結婚乃至送人親愛之人那一刻。都有暖和和手套帶來的溫暖與良善。
從出生、初戀、結婚乃至送人親愛之人那一刻。都有暖和和手套帶來的溫暖與良善。
│2020年9月-《針與糸》
中文：針與糸
日文：針と糸
作者：小川糸
譯者：黃筱涵
文體：散文
出版社：悅知文化
出版年份：2020
穿越生之執著，收錄74篇散文作品，
包含在柏林生活的日子、對日常的品味與體悟，
以及首度書寫關於母親的回憶。
包含在柏林生活的日子、對日常的品味與體悟，
以及首度書寫關於母親的回憶。
│2021年7月-《獅子的點心》
中文：獅子的點心
日文：ライオンのおやつ
作者：小川糸
譯者：王蘊潔
文體：小說
出版社：悅知文化
出版年份：2021
雫離開了自己撫養他的父親，獨自生活，她正在與疾病作鬥爭，但有一天醫生告訴她的預期壽命。
雫選擇了瀨戶內島上的臨終關懷作為最後的地方，她很想在島上平靜的風景中度過人生最後的時光。 在獅子家園，每個星期天都有一個「點心時間」，可以請點心阿姨製作出此生覺得最充滿回憶還想再吃一次的點心。
雫選擇了瀨戶內島上的臨終關懷作為最後的地方，她很想在島上平靜的風景中度過人生最後的時光。 在獅子家園，每個星期天都有一個「點心時間」，可以請點心阿姨製作出此生覺得最充滿回憶還想再吃一次的點心。
│2022年3月-《永遠的院子》
中文：永遠的院子
日文：とわの庭
作者：小川糸
譯者：陳令嫻
文體：小說
出版社：遠流出版
出版年份：2022
媽媽為看不見的「永遠」悉心打造了庭院。在這座院子裡，有烏鶇合唱團的美妙歌聲，還有桂花、瑞香與忍冬隨著季節轉換所帶來的常年芬芳。
永遠與媽媽，相依相偎；媽媽是她的太陽。媽媽教她說話、媽媽教她認識自己的名字，媽媽與她形影不離。然而卻在這天，媽媽走出家門，再也沒有回來等待著不知什麼時候才會回來的媽媽，「永遠」一個人活了下來。
永遠與媽媽，相依相偎；媽媽是她的太陽。媽媽教她說話、媽媽教她認識自己的名字，媽媽與她形影不離。然而卻在這天，媽媽走出家門，再也沒有回來等待著不知什麼時候才會回來的媽媽，「永遠」一個人活了下來。
感謝您閱讀凱特想太多的文章， 邀請您「按下拍掌」、「按下愛心❤️」以及「留言」和我交流想法，將是最實際行動的鼓勵。
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部