日本療癒系作家-『小川糸』#7【作品列表】-「中文出版品」

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

│2010年11月-《蝸牛食堂》

圖片來源:時報出版

圖片來源:時報出版



中文:蝸牛食堂

日文:食堂かたつむり

作者:小川糸

譯者:陳寶蓮

文體:小說

出版社:時報出版

出版年份:2010


每日限定一組客人,由食堂老闆倫子為他們量身打造美味的料理,
他們一個個都在蝸牛食堂裡,把自己的愛情、生命、夢想,
全都一起細細咀嚼、吃進肚裡,然後,就這樣重獲力量!

│2010年11月-《趁熱品嚐

圖片來源:時報出版

圖片來源:時報出版


中文:趁熱品嚐

日文:あつあつを召し上がれ

作者:小川糸

譯者:陳寶蓮

文體:散文

出版社:時報出版

出版年份:2012


七道美食訴說了七則不同的人生風景。
然而相同的是,卻都讓人藉由食物而獲得重生的力量。

│2013年11月-《白色沙灘旁的鶴龜助產院

圖片來源:誠品線上

圖片來源:誠品線上


中文:白色沙灘旁的鶴龜助產院

日文:つるかめ助産院

作者:小川糸

譯者:李美惠

文體:小說

出版社:時報出版

出版年份:2013


因丈夫行蹤不明而傷心不已的瑪莉亞,獨自前往曾和丈夫聊過、位於沖繩縣南方的一座心型小島。
在那裡,她不期遇見了助產院的院長鶴田龜子,出乎意料地被告知已有孕在身,在島上遇到了各式各樣的人。這是一部描寫生命的誕生與再生的小說。

│2015年12月-《幸福食堂:當自然食材遇見料理職人

圖片來源:誠品線上

圖片來源:誠品線上


中文:幸福食堂:當自然食材遇見料理職人

日文:海へ、山へ、森へ、町へ

作者:小川糸

譯者:王華懋

文體:散文

出版社:本事出版

出版年份:2015

小川糸出發拜訪日本各地受到料理之神眷顧的得意門生,
上山、下海、去原野、到小鎮,
從大地、大海、天空,還有從人們的手中,
將滿溢的恩惠與關懷送入口中,
記錄下每位生產者、每位料理職人、每道料理帶給她的感動。

│2017年8月-《山茶花文具店

圖片來源:誠品線上

圖片來源:誠品線上


中文:山茶花文具店

日文:ツバキ文具店

作者:小川糸

譯者:王蘊潔

文體:小說

出版社:圓神出版

出版年份:2017


鳩子在鎌倉經營一家小型文具店,這是間不只販售文具的店,還負責一項十分特別的業務:「代筆人」。舉凡對朋友的絕緣、拒絕債務、來自天堂的信...... 以文字幫各式各樣的請託人傳遞他們的心恴,也在一封封的代筆中,療癒許多人的心。

│2017年11月-《這樣就很幸福了

圖片來源:誠品線上

圖片來源:誠品線上



中文:這樣就很幸福了

日文:これだけで、幸せ

作者:小川糸

譯者:陳令嫻

文體:散文

出版社:天下文化

出版年份:2017

小川糸的29個簡單生活法則

│2019年3月-《閃亮亮共和國

圖片來源:誠品線上

圖片來源:誠品線上


中文:閃亮亮共和國

日文:キラキラ共和国

作者:小川糸

譯者:王蘊潔

文體:小說

出版社:圓神出版

出版年份:2019


《山茶花文具店》的續集。已故丈夫的信、川端康成的傳單、給愛人的最後一封信……。鳩子依舊以真摯的筆觸幫許多人傳遞那些無法訴諸成文字的心意。

│2019年11月-《出門買蛋去

圖片來源:誠品線上

圖片來源:誠品線上


中文:出門買蛋去

日文:卵を買いに

作者:小川糸

譯者:陳妍雯

文體:散文

出版社:悅知文化

出版年份:2019


小川糸以日記的方式自我的對話,並透過暖暖的文字,讓讀者感受到季節的遞移、生活的喜樂,

│2020年4月-《暖和和手套國

圖片來源:誠品線上

圖片來源:誠品線上


中文:暖和和手套國

日文:ミ.ト.ン

作者:小川糸

譯者:韓宛庭

文體:小說

出版社:圓神出版

出版年份:2020


這是個充滿了神的祝福的國度,人們深信那份祝福就在暖和和的手套裡。
從出生、初戀、結婚乃至送人親愛之人那一刻。都有暖和和手套帶來的溫暖與良善。

│2020年9月-《針與糸

圖片來源:誠品線上

圖片來源:誠品線上


中文:針與糸

日文:針と糸

作者:小川糸

譯者:黃筱涵

文體:散文

出版社:悅知文化

出版年份:2020


穿越生之執著,收錄74篇散文作品,
包含在柏林生活的日子、對日常的品味與體悟,
以及首度書寫關於母親的回憶。

│2021年7月-《獅子的點心

圖片來源:誠品線上

圖片來源:誠品線上


中文:獅子的點心

日文:ライオンのおやつ

作者:小川糸

譯者:王蘊潔

文體:小說

出版社:悅知文化

出版年份:2021

雫離開了自己撫養他的父親,獨自生活,她正在與疾病作鬥爭,但有一天醫生告訴她的預期壽命。
雫選擇了瀨戶內島上的臨終關懷作為最後的地方,她很想在島上平靜的風景中度過人生最後的時光。 在獅子家園,每個星期天都有一個「點心時間」,可以請點心阿姨製作出此生覺得最充滿回憶還想再吃一次的點心。

│2022年3月-《永遠的院子

raw-image



中文:永遠的院子

日文:とわの庭

作者:小川糸

譯者:陳令嫻

文體:小說

出版社:遠流出版

出版年份:2022

媽媽為看不見的「永遠」悉心打造了庭院。在這座院子裡,有烏鶇合唱團的美妙歌聲,還有桂花、瑞香與忍冬隨著季節轉換所帶來的常年芬芳。
永遠與媽媽,相依相偎;媽媽是她的太陽。媽媽教她說話、媽媽教她認識自己的名字,媽媽與她形影不離。然而卻在這天,媽媽走出家門,再也沒有回來等待著不知什麼時候才會回來的媽媽,「永遠」一個人活了下來。


感謝您閱讀凱特想太多的文章, 邀請您「按下拍掌」、「按下愛心❤️」以及「留言」和我交流想法,將是最實際行動的鼓勵。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
凱特想太多的沙龍
96會員
505內容數
每日介紹一種花卉植物及日本傳統色。
2023/02/23
  無法感知到任何色彩的世界,就是一片漆黑嗎?   曾經存在,而後消逝的愛,還是愛嗎?   為了活下去,必須先放棄「摯愛」,如此,還是愛嗎?   愛的本質又是什麼呢?   日本療癒系作家小川糸,有別以往的輕柔,首次透過直視黑暗,探討愛的本質。
Thumbnail
2023/02/23
  無法感知到任何色彩的世界,就是一片漆黑嗎?   曾經存在,而後消逝的愛,還是愛嗎?   為了活下去,必須先放棄「摯愛」,如此,還是愛嗎?   愛的本質又是什麼呢?   日本療癒系作家小川糸,有別以往的輕柔,首次透過直視黑暗,探討愛的本質。
Thumbnail
2023/01/03
當生命將走到盡頭,是否能有權利和勇氣選擇最後的人生該如何安排? 還有哪些遺憾或夢想未實現? 有沒有哪道點心是在離開人世前還想再品嚐一次?  
Thumbnail
2023/01/03
當生命將走到盡頭,是否能有權利和勇氣選擇最後的人生該如何安排? 還有哪些遺憾或夢想未實現? 有沒有哪道點心是在離開人世前還想再品嚐一次?  
Thumbnail
2022/10/12
對你而言,什麼是幸福呢? 最近一次令你感覺幸福的時刻是什麼呢? 小川糸的《這樣就很幸福了》分享了二十九個簡單生活法則。 其實幸福一直都在,只待我們在生活中感受和發掘。
Thumbnail
2022/10/12
對你而言,什麼是幸福呢? 最近一次令你感覺幸福的時刻是什麼呢? 小川糸的《這樣就很幸福了》分享了二十九個簡單生活法則。 其實幸福一直都在,只待我們在生活中感受和發掘。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
2023年04月24日〜2023年04月30日,日本輕小說一週銷量排行前10名如下。 1. 擁有超常技能的異世界流浪美食家14 作者:江口連 插畫:雅 出版社:OVERLAP 發售日:2023年04月 銷售數:17,236部 2. 異世界悠閒農家15 作者:內藤騎之介 插畫:やすも 出版社:角川 發
Thumbnail
2023年04月24日〜2023年04月30日,日本輕小說一週銷量排行前10名如下。 1. 擁有超常技能的異世界流浪美食家14 作者:江口連 插畫:雅 出版社:OVERLAP 發售日:2023年04月 銷售數:17,236部 2. 異世界悠閒農家15 作者:內藤騎之介 插畫:やすも 出版社:角川 發
Thumbnail
改編自時代小說作家高田郁的「澪之料理帖」,2017年NHK將其拍成連續劇,2020年由角川春樹導演再次翻拍,電影敘事彷彿江戶時代浮世繪畫卷在觀眾眼前緩緩推展,極其精彩動人。 雙女主澪及野江同時被風水大師以「雲外蒼天」及「旭日東昇」定了一生命格。一場洪水導致兩人不單失去父母更是流離失所,澪因緣際會之下
Thumbnail
改編自時代小說作家高田郁的「澪之料理帖」,2017年NHK將其拍成連續劇,2020年由角川春樹導演再次翻拍,電影敘事彷彿江戶時代浮世繪畫卷在觀眾眼前緩緩推展,極其精彩動人。 雙女主澪及野江同時被風水大師以「雲外蒼天」及「旭日東昇」定了一生命格。一場洪水導致兩人不單失去父母更是流離失所,澪因緣際會之下
Thumbnail
小川糸(おがわ いと) 日本作家,同時是作詞家及翻譯家。以《蝸牛食堂》打開知名度。 創作類型:小說、散文隨筆、繪本 一、大事紀: │【出生】 │【求學至就職階段】 │【首篇作品發表】 │【結婚】 │【發光前的蘊釀期】 │【蝸牛食堂出版】 │【為家鄉寫校歌】 │【展開二地居生活】
Thumbnail
小川糸(おがわ いと) 日本作家,同時是作詞家及翻譯家。以《蝸牛食堂》打開知名度。 創作類型:小說、散文隨筆、繪本 一、大事紀: │【出生】 │【求學至就職階段】 │【首篇作品發表】 │【結婚】 │【發光前的蘊釀期】 │【蝸牛食堂出版】 │【為家鄉寫校歌】 │【展開二地居生活】
Thumbnail
女巫狩獵陰影下的分水嶺修道院、十字路口召喚出的搖滾之神、京都百年餐館的振興、跨越339年的轉世監牢、追尋死亡卻無法死去的寂寞兔子、身處絕望烏托邦的博士與機器少女、笑著笑著就哭了的外天樓、在宇宙中徘徊的宇宙大帝,讓我們衷心期待中文代理,與真心為其精彩程度讚嘆的八部作品,感謝各位聽友的支持。
Thumbnail
女巫狩獵陰影下的分水嶺修道院、十字路口召喚出的搖滾之神、京都百年餐館的振興、跨越339年的轉世監牢、追尋死亡卻無法死去的寂寞兔子、身處絕望烏托邦的博士與機器少女、笑著笑著就哭了的外天樓、在宇宙中徘徊的宇宙大帝,讓我們衷心期待中文代理,與真心為其精彩程度讚嘆的八部作品,感謝各位聽友的支持。
Thumbnail
書店喫茶一二三亭,雖然名稱有書店兩個字,但其實它是一間以喫茶店和文創商品為主的複合店。店裡有有一大桌在賣很精美的文創商品,充滿了日式小物店的氣氛。而一旁三大櫃的書櫃裡,擺設了各類書籍,包括了文學、台灣史地、電影、藝術、日本原文書等各式書籍,客人可一邊用餐一邊閱讀。
Thumbnail
書店喫茶一二三亭,雖然名稱有書店兩個字,但其實它是一間以喫茶店和文創商品為主的複合店。店裡有有一大桌在賣很精美的文創商品,充滿了日式小物店的氣氛。而一旁三大櫃的書櫃裡,擺設了各類書籍,包括了文學、台灣史地、電影、藝術、日本原文書等各式書籍,客人可一邊用餐一邊閱讀。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News