迪克與我,之一

閱讀時間約 3 分鐘
整理抽屜時,意外發現30幾年前的手稿,其中一篇是:迪克與我。我將手稿擅打到電腦,僅修改極少數的錯誤及文句,以保有當年的心情及思緒。
30幾年前的手稿(作者拍攝)
1989年11月11日,我把我的愛我的怨留下,揮別台灣,隻身飛向遙遠的歐洲,追尋不可知的夢想。
英國的秋天,我遇到迪克。
到語言學校報到的第一件事就是分班測驗,我發揮最高的考試潛力及猜題命中率,輕而易舉地以高分分配到已經上了半個學期的中上班,真是得意萬分。
但第一堂課的第一分鐘,老師嘉琪踏進教室向同學們打招呼的當下,我的得意與信心開始瓦解。在台灣接受英語教育五、六年,補美語會話快一年多,宛若南柯一夢,仍聽不太懂她說些甚麼。
課程開始,她愉悅地向同學介紹我及另一位新同學別爾珂,當她問我從哪裡來時,我臉紅地小小聲地回:「Taiwan」,她見狀就沒多問了。
早上三小時嘉琪的課,有時分組討論,有時寫作,有時聽卡帶發表意見,我幾乎無法了解她字正腔圓的英式英語。同學們帶著各國腔調你一言我一語地高談闊論,我則如坐針氈,能不開口就不開口,不幸被點名發言,大多支支吾吾點頭搖頭帶傻笑應付過去。
下午三小時,是頑皮豹老師腓力的課。他要我們將兩篇打散混成一篇的文章分離出來;未料,一頁文章竟滿布陌生的單字,看都看不懂更別說分成兩篇。幸好左鄰右座很熱心,靠過來告知解題祕訣,差強人意地將文章分離出來。
第一天上課,總算在混亂中平安地度過,向來拘謹的我也鬆了一口氣。
第二天一早,我即向嘉琪表示我的程度有困難上這個班,希望能降班。她鼓勵我說我的說與寫都還不錯,聽力的問題再試幾天就會習慣。我也耳聞多數同學剛到時的困境及一段時間後能應付裕如,就不再堅持降班。
那時,如果我堅持降班,就不會認識迪克,如果沒認識迪克,就不會有接下來的故事。

開學的第一天起,迪克就一直坐在我的右邊,別人的座位再怎麼換,他始終沒變。
迪克是個熱心人,遇到老師請託要抄要寫要出公差的,他總是自告奮勇,一馬當先。下課時,過動的他總是在大家面前打轉胡鬧,而且老去招惹有著深邃大眼的瑞士女孩卡蘿。
無論上下課,我都不太搭理他,因為他太吵,總是嘰哩呱啦地說個不停,也不管別人聽不聽或懂不懂。我較常與左邊的蒂安娜對話,但他總是好事過來湊上一腳。
有一次上課,主題是算命。嘉琪分給大家一張本周星座運勢,聊著聊著就討論到各種算命方式。我介紹了八字、面相、體相、摸骨及手相,特別提到手掌上的三條較深紋路代表甚麼意義及右手左手的差別何在。
下課後,班上的女同學全都圍到我旁邊,等著我幫她們指點迷津,迪克也探頭探腦地提醒我要抽空幫他看手相。第一次看著這些外國人的手掌,告訴他們生命線、智慧線及感情線的奧妙,原本結巴的菜英文也溜了起來。

聖誕節的前三周是迪克最後一周的課,不知誰起鬨,要迪克在最後一天上課為全班高歌一曲,他也毫不扭捏欣然同意。
那天常遲到的他一早就到教室,手上拿著一張紙條,口中唸唸有詞。一見到我,他神秘兮兮地打開背包,讓我看他的行頭。沒想到他不僅要唱,還準備好多道具。看他正經八百準備大展身手的樣子,不禁噗哧地笑了出來。
我記不住那天他唱的是哪首歌,但永遠忘不了他穿戴著花花綠綠的毛線帽、毛線手套及長毛線圍巾,戴著墨鏡,在教室又歌又舞,最後竟跳上桌椅盡情搖擺的樣子。全班都為他的認真逗趣的模樣笑得前俯後仰,熱淚盈眶,大家也報以熱烈的掌聲,並不斷地喊著bravo。
回到座位後,他問我覺得如何,我告訴他,在場的每個人都會記得這一天,也會記得他,感謝他在這一段時間帶給大家的歡樂。我鄭重其事地拿出課本,捉狹地請他簽名,他在書內頁的空白處,慎重地簽上「迪克ㆍ尼格斯」,並加註「歌手」。
我們並未正式道別,一起上課二十天後,他回去德國。
[待續]
13.2K會員
251內容數
這裡不做美髮不修指甲,開房間只做明的,不做暗的。朋友不嫌多,讀者不嫌少,無腦老嫗談談笑笑,大家隨意走走看看,坐坐聊聊。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
無腦老嫗小沙龍 的其他內容
從第一天坐上救護車到住進病房,除了擔憂老公的病情,也暗自焦慮不知得付多少的醫療費。
吃了三天的醫院餐,如問好不好吃,來自美食天堂的我們實在困難置評;如問感想如何,雖然餐餐都盤底朝天,但:拜託,三天就夠了!
晚上7:35在旅館上救護車,9:10離開醫院回旅館取行李,約一個半小時的時間,老公已經舒服地躺在堪比五星級旅館的單人病房。
伊斯坦堡機場通關查驗手提行李後,出境大廳中央有個展覽,旅客大多一閃而過,匆匆地去確認登機門或逛免稅店。原本也以為就是幾張人物畫作,沒甚麼特殊的,後來靠近看看,大出意表。
有些英國人也許反對王室的存在,但對伊莉莎白二世的逝世,卻沒有人不惋惜的。
英國人除了喝茶,最常出現的典型行為還有:喜歡排隊、喜歡談論天氣、常說抱歉、過度重視禮節及對皇室的忠誠度等等。
從第一天坐上救護車到住進病房,除了擔憂老公的病情,也暗自焦慮不知得付多少的醫療費。
吃了三天的醫院餐,如問好不好吃,來自美食天堂的我們實在困難置評;如問感想如何,雖然餐餐都盤底朝天,但:拜託,三天就夠了!
晚上7:35在旅館上救護車,9:10離開醫院回旅館取行李,約一個半小時的時間,老公已經舒服地躺在堪比五星級旅館的單人病房。
伊斯坦堡機場通關查驗手提行李後,出境大廳中央有個展覽,旅客大多一閃而過,匆匆地去確認登機門或逛免稅店。原本也以為就是幾張人物畫作,沒甚麼特殊的,後來靠近看看,大出意表。
有些英國人也許反對王室的存在,但對伊莉莎白二世的逝世,卻沒有人不惋惜的。
英國人除了喝茶,最常出現的典型行為還有:喜歡排隊、喜歡談論天氣、常說抱歉、過度重視禮節及對皇室的忠誠度等等。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
有一位小女孩,她有大大的笑容、大大的夢想,她的體型也很大,同學們嘲笑她是牛、是鯨魚,連大人也告訴她該減肥…,她傷心地哭了,哭到淚流成河,哭到她躺在自己的淚海裡,她該怎麼辦呢…
Thumbnail
不知道當大家聽到「迪克」這個英語名字時,會不會一下子呆住,聯想到另外一個東西?會不會進而開始想,這一定是搞不清楚英語文化的台灣人自己亂取的英文名字? 「迪克」到底怎麼來的?英語圈的人真的會取這個名字嗎?熱帶島嶼人稍作搜尋了一下,結果是—— 會,而且不少。 「迪克」嚴格上來說,只是小名。它的本來
Thumbnail
原中華民國駐美代表蕭美琴日前宣布請辭,並成為搭配賴清德的民進黨籍副總統候選人。然而,自她轉換身分後,怪事不斷。先是以副總統候選人之姿召開國際記者會,現場僅搭配她的前下屬、前駐美代表處一等諮議兼政治組組長「口譯哥」趙怡翔以及賴清德總統競選辦公室發言人郭雅慧,整場不見應該在選戰中是「主角」的總統候選人賴
魏德聖作品跟台灣的歷史關係 ★2008《海角七號》上映。馬英九當選台灣總統 ★2011《賽德克·巴萊上/下》上映。馬英九跟中國簽署ECFA 《那些年,我們一起追的女孩》《雞排英雄》《翻滾吧!阿信》 2012《陣頭》 2013《大尾鱸鰻》《總舖師》《看見台灣》 ★2014 《KANO》上映。馬英九
Thumbnail
無論生命的長度和精彩度為何,你唯能留下的是斷不開的關係。回想我看過的長椅裡所寫的內容,沒有功名和成就,有的就只是關係和想念。
Thumbnail
按進來的你,你好,我是一名15歲的英國留學生,旅行對我來說是承諾也是散步。 很高興在這裡遇見你,我想讓你走一遍那些比宇宙更遠的街道,我想讓你遇見本不應該遇見的人,希望你能踏上「我」的旅途。 這𥚃就跟你說個有趣的事實吧,英國的寄宿學校都是5pm吃晚飯的,所以我現在要趕下去了。
Thumbnail
在英國六天總共不到1500元台幣的餐食費,到底能吃什麼呢?
2003英國電影愛是你愛是我 劇中穿插著各種愛,演繹了愛之多變樣貌與跨越,更展現真愛的抉擇。 真愛案例ㄧ: (真愛的抉擇) 對我而言,妳是完美的。 (To me you are perfect.) 真愛案例二: (真愛的跨越) 真愛案例三: (真愛的抉擇) 真愛案例四: (真愛的跨越)
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
有一位小女孩,她有大大的笑容、大大的夢想,她的體型也很大,同學們嘲笑她是牛、是鯨魚,連大人也告訴她該減肥…,她傷心地哭了,哭到淚流成河,哭到她躺在自己的淚海裡,她該怎麼辦呢…
Thumbnail
不知道當大家聽到「迪克」這個英語名字時,會不會一下子呆住,聯想到另外一個東西?會不會進而開始想,這一定是搞不清楚英語文化的台灣人自己亂取的英文名字? 「迪克」到底怎麼來的?英語圈的人真的會取這個名字嗎?熱帶島嶼人稍作搜尋了一下,結果是—— 會,而且不少。 「迪克」嚴格上來說,只是小名。它的本來
Thumbnail
原中華民國駐美代表蕭美琴日前宣布請辭,並成為搭配賴清德的民進黨籍副總統候選人。然而,自她轉換身分後,怪事不斷。先是以副總統候選人之姿召開國際記者會,現場僅搭配她的前下屬、前駐美代表處一等諮議兼政治組組長「口譯哥」趙怡翔以及賴清德總統競選辦公室發言人郭雅慧,整場不見應該在選戰中是「主角」的總統候選人賴
魏德聖作品跟台灣的歷史關係 ★2008《海角七號》上映。馬英九當選台灣總統 ★2011《賽德克·巴萊上/下》上映。馬英九跟中國簽署ECFA 《那些年,我們一起追的女孩》《雞排英雄》《翻滾吧!阿信》 2012《陣頭》 2013《大尾鱸鰻》《總舖師》《看見台灣》 ★2014 《KANO》上映。馬英九
Thumbnail
無論生命的長度和精彩度為何,你唯能留下的是斷不開的關係。回想我看過的長椅裡所寫的內容,沒有功名和成就,有的就只是關係和想念。
Thumbnail
按進來的你,你好,我是一名15歲的英國留學生,旅行對我來說是承諾也是散步。 很高興在這裡遇見你,我想讓你走一遍那些比宇宙更遠的街道,我想讓你遇見本不應該遇見的人,希望你能踏上「我」的旅途。 這𥚃就跟你說個有趣的事實吧,英國的寄宿學校都是5pm吃晚飯的,所以我現在要趕下去了。
Thumbnail
在英國六天總共不到1500元台幣的餐食費,到底能吃什麼呢?
2003英國電影愛是你愛是我 劇中穿插著各種愛,演繹了愛之多變樣貌與跨越,更展現真愛的抉擇。 真愛案例ㄧ: (真愛的抉擇) 對我而言,妳是完美的。 (To me you are perfect.) 真愛案例二: (真愛的跨越) 真愛案例三: (真愛的抉擇) 真愛案例四: (真愛的跨越)