付費限定
靜詩抄 / 愚人節後一日（中英對照）
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
詩，不能吃，也不能用，
你走後，一根羽毛墜落，
有背的溫度。
生命的信仰，輕如鴻毛，
不為所得，不為所求，
在不斷的失落中追尋。
詩，不能換錢，不能得名，
與靈魂共舞，一根羽毛揚起，
有風的味道。
詩，永恆存在，如暗夜的光，
想要寫詩想要寫詩想要寫詩
直到世界的盡頭。
“The Day After April Fool's Day”
Poetry cannot quench our hunger,
But when you departed, a feather fell Bearing
the weight of your burden.
Life's faith, light as a swan's down,
Unattached to gain or want,
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
103會員
119內容數
叛逆少女，不良文青，無法無天的藝術家。
叛逆，騎單車跑了全世界。文青，出了17本書。藝術，辦了11次個展。
當代藝術沙龍的關鍵字 #旅行 #文學 #藝術 #讓天賦自由 #夢想
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
不過，
那曾經的夢境，實在過於真實，
不過，
那破碎的希望，終將化為塵埃，
晨霧中的幻影，終消散於晨陽。
為何要，
奢望那微弱的憐憫之光？
人間的舞台上，
我們原是搖擺的舞者。
而可愛的人間，
最是厭棄搖擺不定。
這不過是一場美麗的誤解，
夢醒之際
詩人忘了寫詩
是被俗世的塵
塵封了思緒嗎
詩人忘了寫詩
萬象燈紅酒綠
迷惑了心靈嗎
走著走著
詩人就這樣漫無目的地走著
走著走著
直到詩人想起他還是詩人時
他的思緒他的心靈終將復甦
詩人終於開始再寫詩
學庸1996.08.17/01:00 作品號
是風吹熄了垂淚的燭
殘瘤顆顆的歲月掩痕
你說愛上冬風的寂冷
所以選擇這一季誕生
你毫不猶豫地將靈魂投寄在一只皮曩
同他呼吸同他成長
同他歡笑同他苦痛
想就此行旅一生
有時你訝異於是他拖累了你
抑或是你折磨了他
當軀殼與靈魂對話際
或許年度盛宴
只容你們如此與孤獨對飲─我如是說
夜色確實像極了倒著走的況味，她笑著也跟風了起來，祈禱奇蹟也會跟著來。白晝時寫了一半的詩稿，就隨興地舖在腳下的花田，聽說經過這番的儀式可以離開現實，時效是下一次滿月的來臨。
而另一半空白的稿紙，才是一首完整的詩。
她靜置在一條河裡，並不是因為她有極佳的水性。松鼠說道：妳在河裡的線條都沒
朋友問我為何不寫詩
我沒有特別理由
想寫就寫
沒有實在的感動
不如回枕頭山
順便讓枯澀之筆休眠
我的朋友是個異端
他寫詩動機淺顯易懂
如他與樟樹上的黑蟬
僅只一面之緣
樹蟬不幸死於去年盛夏
他就此愛上了蟬鳴
戀上了克制的喧囂
三不五時就探問
詩意的黃昏是否如期
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
不過，
那曾經的夢境，實在過於真實，
不過，
那破碎的希望，終將化為塵埃，
晨霧中的幻影，終消散於晨陽。
為何要，
奢望那微弱的憐憫之光？
人間的舞台上，
我們原是搖擺的舞者。
而可愛的人間，
最是厭棄搖擺不定。
這不過是一場美麗的誤解，
夢醒之際
詩人忘了寫詩
是被俗世的塵
塵封了思緒嗎
詩人忘了寫詩
萬象燈紅酒綠
迷惑了心靈嗎
走著走著
詩人就這樣漫無目的地走著
走著走著
直到詩人想起他還是詩人時
他的思緒他的心靈終將復甦
詩人終於開始再寫詩
學庸1996.08.17/01:00 作品號
是風吹熄了垂淚的燭
殘瘤顆顆的歲月掩痕
你說愛上冬風的寂冷
所以選擇這一季誕生
你毫不猶豫地將靈魂投寄在一只皮曩
同他呼吸同他成長
同他歡笑同他苦痛
想就此行旅一生
有時你訝異於是他拖累了你
抑或是你折磨了他
當軀殼與靈魂對話際
或許年度盛宴
只容你們如此與孤獨對飲─我如是說
夜色確實像極了倒著走的況味，她笑著也跟風了起來，祈禱奇蹟也會跟著來。白晝時寫了一半的詩稿，就隨興地舖在腳下的花田，聽說經過這番的儀式可以離開現實，時效是下一次滿月的來臨。
而另一半空白的稿紙，才是一首完整的詩。
她靜置在一條河裡，並不是因為她有極佳的水性。松鼠說道：妳在河裡的線條都沒
朋友問我為何不寫詩
我沒有特別理由
想寫就寫
沒有實在的感動
不如回枕頭山
順便讓枯澀之筆休眠
我的朋友是個異端
他寫詩動機淺顯易懂
如他與樟樹上的黑蟬
僅只一面之緣
樹蟬不幸死於去年盛夏
他就此愛上了蟬鳴
戀上了克制的喧囂
三不五時就探問
詩意的黃昏是否如期