小說|《alternate:交會的瞬間》在交會瞬間,窺見各自的青春焦慮

更新 發佈閱讀 11 分鐘
raw-image

日本出版即再版!締造青春系小說的全新頂點!

「在交會瞬間,窺見青春焦慮——」

席捲日本文壇,日本傑尼斯偶像第一人。
文青系偶像加藤成亮,小說作家出道十年集大成!

alternate音節區分:al・ter・nate發音:ɔːltərnèit
1 輪流發生、(與…)交替《with》;時而…時而…《between》
2 〈某人〉(和他人)輪流《with》、輪流做(工作等)《in》;
〈某物、某人〉(和另外的…)交互排列《with》
3 《電力》〈電流〉交流

│虛擬和現實交錯的瞬間,在是否真能為他們描繪出遠在螢幕彼端,那幅真實的樣貌?│

只要你是日本高中生,手機裡絕對會有名為「Alternate」的社群APP。集結交友配對、分享生活和聚集話題的功能,這個軟體成了高中生們的日常,甚至一切。十幾歲的他們不再受到時間地點的禁錮,能自由自在地認識他人,交換彼此的生活和意念。

但網路和現實的交流與行進,也讓他們的生活在虛實撞擊之下產生了裂痕。

參加料理節目嶄露頭角,同時受到社群批判的【新見蓉】
信奉「Alternate」,認為大數據就能配對真愛的【伴凪津】
自腐爛的生活和社群逃出,持續尋找生活意義的【楤丘尚志】

三段看似不同的故事,在名為「青春」的電流下產生若有似無的交集——

◢ 作品評語

「成功描繪出青春當中難以言明的情感。」——重松清(《鳶》《維他命F》作者,吉川英治文學新人賞評審)

「個人非常推薦。以青春小說而言寫出了非常好的內容。」——北方謙三(歷史、推理作家,直木賞評審)

「回想長達十年的作家生活,是因為自己沒有停下,持續努力創作才迎來今天的成果。」——加藤成亮


《alternate:交會的瞬間》是日本知名傑尼斯偶像加藤成亮,以作家身分出道十年後的集大成之作。不僅拿下了日本文學雜誌權威《達文西》的2021年度之書,也橫掃相當多的文學獎項,包含直木獎、本屋大賞,也成功獲得當屆高中生直木賞、吉川英治文學新人賞,可謂他的生涯代表作。

這是一本文字、畫面和情感兼具的青春小說,若是你正值青春期,我希望閱讀本書能讓你與現在的生活和想法產生共鳴;若是已經過了青春期,也期待本書能讓你想起一輩子只有一次的燦爛時光。

alternate\虛實的交會

最一開始閱讀,我以為這會是一本娛樂性偏高的小說。娛樂性指的並不是說作品有不有趣,而是寫作時會著重在故事情節或人物方面,並以發生事件跟解決事件為主,會比較像好萊塢的動作或卡司強片的感覺。

不過實際閱讀後,我發現比起故事情節,作者更注重描寫角色之間的互動跟想法的轉變,非常令人驚奇。作者雖然將世界觀限縮在高中生社會,卻精準地把人們對於社群、人際關係、未來等等的這些焦慮和反思,透過三位高中生傳達出來。

故事的主要角色總共有三位,分別是對料理比賽有憧憬,但卻同時有著陰影的蓉、對現實世界失望而視alternate這個高中生專用app為信仰,希望能找到「命中注定」的凪津;覺得自己活得像是幽靈,想從家庭和墮落的生活中逃脫的尚志。

其實三人的故事都能被看作獨立短篇,但有趣的是,他們其實也可以被串連起來。這三個角色的煩惱和問題雖然各有不同,但基本上都是在高中時期對自己和他人產生迷惘,三人之間也有互相認識的人。作者在作品中玩轉了現實中的六度分隔理論——世界看似很大,但其實只需要少少的連結就能被建構起來,虛擬社群更是這種理論的見證。

故事中最能說明虛實早已難以分辨,首推故事中大約三分之一的部分。第一個出場的主角.蓉有位名叫大輝的好友,他和另一位名為蘭蘭的男孩是所謂的高中生名人。兩人不僅外表特立獨行,更以同性情侶的身分開設情侶頻道、上傳影片,吸引許多高中生成為他們的粉絲。

但當大輝和嵐嵐的感情漸行漸遠,兩人發現彼此已經成為「商業情侶」並決定分手時,大輝發現自己竟不得不拍攝影片昭告天下,也正是此時,他才發現自己早已被虛擬的社交關係佔據了太多,連帶難以辨明現實跟虛擬之間的界線。

回過頭來思考作者的職業和身處的環境,便能理解由現役偶像來書寫這個題材是多麼有趣的事情,連帶也讓整個閱讀體驗充滿後勁。

作者加藤成亮長年以來的工作就是在鏡頭前跟粉絲與觀眾互動。身為螢光幕的第一線,他在國高中時期便開始面對鏡頭,也就早早意識到自己必須時刻留意形象、思考粉絲跟自己之間的距離。

而某方面來說,偶像跟粉絲也是虛實界線非常模糊的存在,因此他也會對輿論有著比一般人還要高的敏銳度。他能放下,或是說將偶像的身分隱藏起來,轉而用作家擅長的文字,將這段感情以非常真實、銳利的筆觸描繪出來,我覺得非常不容易,也非常精彩。

alternate\角色與感官的交會

當然角色之間也有令人印象非常深刻的橋段。尚智在故事中明顯對自己的現狀不滿,也迫切希望改變。而作者利用文字和音樂能牽動讀者的特性,在故事描寫中充斥各種音樂元素,作為情節的主旋律起起伏伏,引領讀者們感受情緒,不自覺地感受到澎湃或壓抑,我覺得是非常有趣的閱讀體驗。

凪津的部分則是在「命中注定」的主題上大書特書。她一方面追求絕對感性的緣分,另一方面又篤信科技或是基因科學建構起來的alternate才能給予最客觀的結論。

我前期並不喜歡這個角色,除了明顯的任性、不講理,她甚至會自顧自感覺到痛苦,但過程中能感覺出來她其實並不想自救,希望全盤交付給alternate。但事後再回去思考她的年紀,又會釋懷於大部分人,包含我們自己的青春期應該都會經歷否定自我也否定他人的過程。

實際上若我們從未經歷迷惘,大概最終也無法長成現在的模樣。

而三位主角中,第一個出場的蓉其實是最沒有接觸alternate的人,但最大的原因也是因為在她第一次參加料理比賽之後失利,讓她害怕輿論的壓力,最後只能裝作自己毫不在意。

蓉雖然三人裡思考、行動相對積極的一方,但這其實也只是她的偽裝。關於蓉的個性設計,我覺得也很貼合大多數人對於自我評價的貶低和逃避。多數人不在意人際關係,其實都是刻意的選擇而非真正的想法,這也是為什麼,許多人到頭來仍被困在同樣的漩渦中無法動彈。

最後想談的,是關於故事結尾的高中學園祭多線交會的部份。這段也是整本小說裡我最喜歡、印象最深刻的章節。

這三個只能在六度分隔理論中被發現有關係的角色,在學校學園祭當天會以各種感官呈現出他們之間的交會。除了最基礎的視覺(畫面)之外,蓉線鋪陳的料理(嗅覺)、尚志線終於明朗的音樂(聽覺),以及凪津線不停深挖的心理狀態(感覺)。三位主角其實最終仍沒有互相認識,但他們的生活跟青春已經在學園祭當天,與讀者們的想像虛實融合。

這段有點類似意識流,三條故事線和感官以文字為載體不停交錯、穿插,讀者腦中也逐漸構築出一幅色、香、味、聲,乃至感覺都很活躍的4DX電影,幾乎就像本人親身蒞臨那場學園祭一般。

alternate\與作者的交會

許多人可能對加藤成亮出道成為作家有偏見:一個偶像出身的作家怎麼可能賣弄文字,一定是靠著原來的名氣和資源罷了。但閱讀完alternate,我深感加藤成亮在文壇耕耘的十年間,已經茁壯到令人難以想像的程度。

藉由《粉與灰》出道,在筆耕不輟的十年間,他其實一直都在出書,甚至也有進行偏幕後的劇本和編導工作。雖然一直以來仍會被貼上偶像作家的標籤,也仍會被質疑作品水準和名氣是否不成正比,但能在出道第十年交出這樣的作品,我想無論是粉絲或是一般讀者,都能大聲地說出,他就是一位專業作家。

當然,也很推薦喜歡閱讀日系小說,或想在閱讀體驗上追求不同感覺的讀者。這本書不單單只有文字、人物或是情節,也不是死板的起承轉合寫法,相信你在閱讀過程中一定能被挑起某些感官或是情感記憶。


推薦絮語

|VH (Vast & Hazy)|

「在數位的場景中每個人都能成為一個新的自己,如何在現實中平衡人與人之間的關係會是一個新的課題,就如同VH的音樂歸納著世界與自我的連結。」——吉他手易祺

「對於友情與愛情、勝敗、他人眼光、社群網站、未來選擇等種種不安全感,本書都以各種精巧不著痕跡的方式描繪,不論是對白、比喻、故事安排都將關於青春難以名狀的浮躁與期待表現得淋漓盡致。雖然以上帝視角觀看,卻會不自覺地被深深吸進故事場景中,就像再次體驗了學生時代,也打開了內心深處某些心結。這是一本酸澀卻又清爽甜美,讓人在闔上書本時會向天空長舒一口氣,再正面面對生活的好作品。」——主唱咖咖

|好樂團 GoodBand|

「這本書對於人物的感受很細微,感覺作者是一個善解人意的人,能夠捕捉到人與人之間的情緒波動,在閱讀這種類型的作品時很容易得到反思和靈感。」——吉他手子慶

「在我們國中的年紀,還沒有類似 Alternate 這樣的App或軟體出現。透過本書細膩的文字,彷彿可以看見青少年在眾多資訊與青春交疊下,眼中散發的光和熱、焦慮與迷惘。」——主唱瓊文

|五五身主唱&心交hearting創辦人/靖謀|

「從沒想過不需用到任何程式語言,小說也能打造出一款夢幻的交友軟體——這大概就是『五五身偶像兼心交工程師』的我,與『傑尼斯偶像兼作家』專屬的精神交會吧。而且生活和心境轉折被描寫地如此真實細膩,讀完就像親身經歷了三個不同背景的日本高校生生活。尤其那句「請跟我交往」,太純了。讓我想起好多事情。」

|哈日劇/Kaoru|

「親情、友情、愛情透過人氣社群APP的分析、轉換、催化、連結之後,會變成什麼模樣呢?這是透過「Alternate」譜出的虛擬與現實交錯、殘酷又溫柔的青春高校物語。」

EditorOsusume,編輯推薦你!EP10

在身心俱疲的下班時間努力擠出經手書籍的評論推薦。 成分除了一般書籍介紹,可能也會灑上一些編務過程或是情感連結, 表面上說期望讀者能更加了解書籍內容,並藉以抒發製作書籍的過程與秘辛, 實際上打的算盤是因為這篇文章而多賣好幾本出去。

感謝你的閱讀,通常我們下個月會再見面。

(為了五斗米不停折腰ㄉ土撥鼠編)

留言
avatar-img
雨町電視台的一隻土撥鼠的沙龍
127會員
115內容數
1999年成軍的日本天團ARASHI,在2019/11/3 正式迎向成立二十週年的里程碑。 身為粉絲的我在傾盡全力去思考「如何紀念屬於我們的二十週年」之後,這個專題因而誕生。1999-2019,還有接下來的2020年與往後每一年,讓我們一起和他們走過出道以來的所有爛燦時光。
2022/10/19
這是一本戀愛小說,更是一段對於生命的詠嘆調——生命、死亡、活著、呼吸、意義、真諦、痛苦、快樂……當我們談論到生命議題時,這樣的詞彙不外乎會浮現在腦海中。我們因機緣碰撞而誕生於此,接著經歷不同苦樂並成長茁壯,最後闔上看盡萬物的雙眼,一起邁向同樣的終焉。 這是所有生命都會經歷的過程,卻也不是所有生命都
Thumbnail
2022/10/19
這是一本戀愛小說,更是一段對於生命的詠嘆調——生命、死亡、活著、呼吸、意義、真諦、痛苦、快樂……當我們談論到生命議題時,這樣的詞彙不外乎會浮現在腦海中。我們因機緣碰撞而誕生於此,接著經歷不同苦樂並成長茁壯,最後闔上看盡萬物的雙眼,一起邁向同樣的終焉。 這是所有生命都會經歷的過程,卻也不是所有生命都
Thumbnail
2022/08/09
《歡迎來到注孤生社》稱得上是我人生第一本從無到有的小說編輯作品了,看完故事真的非常喜歡,所以擅自幫作者做了很多事情,在編務、溝通和書籍包裝等等各方面也學到很多。雖然我是個有濾鏡的編輯,但還是覺得這本書很值得一讀。它雖然是輕小說,但真的一點都不輕!無論是頁數還是議題都很有份量唷:D
Thumbnail
2022/08/09
《歡迎來到注孤生社》稱得上是我人生第一本從無到有的小說編輯作品了,看完故事真的非常喜歡,所以擅自幫作者做了很多事情,在編務、溝通和書籍包裝等等各方面也學到很多。雖然我是個有濾鏡的編輯,但還是覺得這本書很值得一讀。它雖然是輕小說,但真的一點都不輕!無論是頁數還是議題都很有份量唷:D
Thumbnail
2022/07/20
第一次看到這本書稿的時候,覺得這個故事好適合韓國,也好適合台灣。我們的生活和社會上充斥著許多偏見和流言,「單親家庭」、「低收入戶」、「原住民」、「外勞」還有很多很多,標籤貼上的時候是輕鬆的,但為了撕下這些成見,他們卻得花上超乎想像的時間和心力——
Thumbnail
2022/07/20
第一次看到這本書稿的時候,覺得這個故事好適合韓國,也好適合台灣。我們的生活和社會上充斥著許多偏見和流言,「單親家庭」、「低收入戶」、「原住民」、「外勞」還有很多很多,標籤貼上的時候是輕鬆的,但為了撕下這些成見,他們卻得花上超乎想像的時間和心力——
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
由角川Sneaker文庫推出的戀愛穿越輕小說「原本陰沉的我要向青春復仇 和那個天使般的女孩一起Re life」,是日本作家慶野由志執筆撰寫、畫師たん旦的作品,曾獲得第六屆KAKUYOMU網路小說大賽戀愛喜劇部門大獎。本作從2022年至今共出版4卷,繁體中文版也於年初由臺灣角川引進。故事主要講述了男
Thumbnail
由角川Sneaker文庫推出的戀愛穿越輕小說「原本陰沉的我要向青春復仇 和那個天使般的女孩一起Re life」,是日本作家慶野由志執筆撰寫、畫師たん旦的作品,曾獲得第六屆KAKUYOMU網路小說大賽戀愛喜劇部門大獎。本作從2022年至今共出版4卷,繁體中文版也於年初由臺灣角川引進。故事主要講述了男
Thumbnail
日本出版即再版!締造青春系小說的全新頂點!「在交會瞬間,窺見青春焦慮——」席捲日本文壇,日本傑尼斯偶像第一人。文青系偶像加藤成亮,小說作家出道十年集大成!
Thumbnail
日本出版即再版!締造青春系小說的全新頂點!「在交會瞬間,窺見青春焦慮——」席捲日本文壇,日本傑尼斯偶像第一人。文青系偶像加藤成亮,小說作家出道十年集大成!
Thumbnail
在閱讀兩部名作的過程中,歸納四個微妙的共通點,這些共通點幫助讀者回首曾經經歷的青春,切開專屬於那個階段的迷惘,找到與自我、他人還有世界共存的方式。
Thumbnail
在閱讀兩部名作的過程中,歸納四個微妙的共通點,這些共通點幫助讀者回首曾經經歷的青春,切開專屬於那個階段的迷惘,找到與自我、他人還有世界共存的方式。
Thumbnail
由小學館GAGAGA文庫推出的校園戀愛輕小說「彈珠汽水瓶裡的千歲同學」是作家裕夢執筆所著、畫師raemz繪製插圖的作品。曾於2018年獲得第13屆小學館輕小說大賞優秀獎,店員最愛輕小說大賞2020文庫部門中排名第2位,「這本輕小說真厲害!」2021年、2022年綜合排名第1位。 日版自2019年至今
Thumbnail
由小學館GAGAGA文庫推出的校園戀愛輕小說「彈珠汽水瓶裡的千歲同學」是作家裕夢執筆所著、畫師raemz繪製插圖的作品。曾於2018年獲得第13屆小學館輕小說大賞優秀獎,店員最愛輕小說大賞2020文庫部門中排名第2位,「這本輕小說真厲害!」2021年、2022年綜合排名第1位。 日版自2019年至今
Thumbnail
青春是什麼顏色?書中的三條故事線各有亮點,而它們也都表現了身著果糖外衣的粉嫩青少年,其實沒有想像中來得快樂和無憂無慮。
Thumbnail
青春是什麼顏色?書中的三條故事線各有亮點,而它們也都表現了身著果糖外衣的粉嫩青少年,其實沒有想像中來得快樂和無憂無慮。
Thumbnail
由富士見Fantasia文庫推出的校園戀愛輕小說「經驗豐富的你和經驗為零的我交往的故事」是由作家長岡真紀子寫作、繪畫家magako插畫的作品,臺灣角川又譯作「位於戀愛光譜極端的我們」,目前已發佈至第4卷。
Thumbnail
由富士見Fantasia文庫推出的校園戀愛輕小說「經驗豐富的你和經驗為零的我交往的故事」是由作家長岡真紀子寫作、繪畫家magako插畫的作品,臺灣角川又譯作「位於戀愛光譜極端的我們」,目前已發佈至第4卷。
Thumbnail
由電擊文庫推出的輕小說「養女不如養新娘!」(娘のままじゃ、お嫁さんになれない!)是由なかひろ寫作、由涼香擔任插畫的一部作品,近期發佈第一卷。小說主要講述高中老師和女高中生,戀人未滿<家人未滿的兩人呈現的日常浪漫喜劇。本作的作者なかひろ自2004年至今創作過「初戀Continue」「星空的記憶AS」等
Thumbnail
由電擊文庫推出的輕小說「養女不如養新娘!」(娘のままじゃ、お嫁さんになれない!)是由なかひろ寫作、由涼香擔任插畫的一部作品,近期發佈第一卷。小說主要講述高中老師和女高中生,戀人未滿<家人未滿的兩人呈現的日常浪漫喜劇。本作的作者なかひろ自2004年至今創作過「初戀Continue」「星空的記憶AS」等
Thumbnail
日本輕小說作家岸本和葉於近日開始在OVERLAP文庫上連載校園歡樂向的新作「班裡的人氣偶像黏上了一輩子不想工作的我」(原名: 一生働きたくない俺が、クラスメイトの大人気アイドルに懐かれたら),插畫由日本知名畫師みわべさくら擔當。目前已發行第一卷《與空腹美少女的半同居生活就此開始》。岸本和葉曾因穿越奇
Thumbnail
日本輕小說作家岸本和葉於近日開始在OVERLAP文庫上連載校園歡樂向的新作「班裡的人氣偶像黏上了一輩子不想工作的我」(原名: 一生働きたくない俺が、クラスメイトの大人気アイドルに懐かれたら),插畫由日本知名畫師みわべさくら擔當。目前已發行第一卷《與空腹美少女的半同居生活就此開始》。岸本和葉曾因穿越奇
Thumbnail
「青春」、「夢想」這類詞講出來就高大尚,反面想法就是「虛」,就像畢業成年後不會拿在學成績說嘴(特別聲明沒有影射時事),「青春」是個隨時有人來有,人離開的一段時期,再加上「青少年時期」,往往伴隨著衝動與不謹慎,憑著本心行事。 關心身邊所有人,否則下一個隨機殺人案,社會上的大家都有責任。
Thumbnail
「青春」、「夢想」這類詞講出來就高大尚,反面想法就是「虛」,就像畢業成年後不會拿在學成績說嘴(特別聲明沒有影射時事),「青春」是個隨時有人來有,人離開的一段時期,再加上「青少年時期」,往往伴隨著衝動與不謹慎,憑著本心行事。 關心身邊所有人,否則下一個隨機殺人案,社會上的大家都有責任。
Thumbnail
有一瞬間,我以為我們又回到彼此最有默契的那段時間了,敏銳又彆扭的青春期,一點點的了解,都是天搖地動。──林達陽《蜂蜜花火》
Thumbnail
有一瞬間,我以為我們又回到彼此最有默契的那段時間了,敏銳又彆扭的青春期,一點點的了解,都是天搖地動。──林達陽《蜂蜜花火》
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News