小說|《alternate:交會的瞬間》在交會瞬間,窺見各自的青春焦慮

日本出版即再版!締造青春系小說的全新頂點!
「在交會瞬間,窺見青春焦慮——」
席捲日本文壇,日本傑尼斯偶像第一人。
文青系偶像加藤成亮,小說作家出道十年集大成!
alternate音節區分:al・ter・nate發音:ɔːltərnèit
1 輪流發生、(與…)交替《with》;時而…時而…《between》
2 〈某人〉(和他人)輪流《with》、輪流做(工作等)《in》;
〈某物、某人〉(和另外的…)交互排列《with》
3 《電力》〈電流〉交流
│虛擬和現實交錯的瞬間,在是否真能為他們描繪出遠在螢幕彼端,那幅真實的樣貌?│
只要你是日本高中生,手機裡絕對會有名為「Alternate」的社群APP。集結交友配對、分享生活和聚集話題的功能,這個軟體成了高中生們的日常,甚至一切。十幾歲的他們不再受到時間地點的禁錮,能自由自在地認識他人,交換彼此的生活和意念。
但網路和現實的交流與行進,也讓他們的生活在虛實撞擊之下產生了裂痕。
參加料理節目嶄露頭角,同時受到社群批判的【新見蓉】
信奉「Alternate」,認為大數據就能配對真愛的【伴凪津】
自腐爛的生活和社群逃出,持續尋找生活意義的【楤丘尚志】
三段看似不同的故事,在名為「青春」的電流下產生若有似無的交集——
◢ 作品評語
「成功描繪出青春當中難以言明的情感。」——重松清(《鳶》《維他命F》作者,吉川英治文學新人賞評審)
「個人非常推薦。以青春小說而言寫出了非常好的內容。」——北方謙三(歷史、推理作家,直木賞評審)
「回想長達十年的作家生活,是因為自己沒有停下,持續努力創作才迎來今天的成果。」——加藤成亮

《alternate:交會的瞬間》是日本知名傑尼斯偶像加藤成亮,以作家身分出道十年後的集大成之作。不僅拿下了日本文學雜誌權威《達文西》的2021年度之書,也橫掃相當多的文學獎項,包含直木獎、本屋大賞,也成功獲得當屆高中生直木賞、吉川英治文學新人賞,可謂他的生涯代表作。
這是一本文字、畫面和情感兼具的青春小說,若是你正值青春期,我希望閱讀本書能讓你與現在的生活和想法產生共鳴;若是已經過了青春期,也期待本書能讓你想起一輩子只有一次的燦爛時光。

alternate\虛實的交會

最一開始閱讀,我以為這會是一本娛樂性偏高的小說。娛樂性指的並不是說作品有不有趣,而是寫作時會著重在故事情節或人物方面,並以發生事件跟解決事件為主,會比較像好萊塢的動作或卡司強片的感覺。
不過實際閱讀後,我發現比起故事情節,作者更注重描寫角色之間的互動跟想法的轉變,非常令人驚奇。作者雖然將世界觀限縮在高中生社會,卻精準地把人們對於社群、人際關係、未來等等的這些焦慮和反思,透過三位高中生傳達出來。
故事的主要角色總共有三位,分別是對料理比賽有憧憬,但卻同時有著陰影的蓉、對現實世界失望而視alternate這個高中生專用app為信仰,希望能找到「命中注定」的凪津;覺得自己活得像是幽靈,想從家庭和墮落的生活中逃脫的尚志。
其實三人的故事都能被看作獨立短篇,但有趣的是,他們其實也可以被串連起來。這三個角色的煩惱和問題雖然各有不同,但基本上都是在高中時期對自己和他人產生迷惘,三人之間也有互相認識的人。作者在作品中玩轉了現實中的六度分隔理論——世界看似很大,但其實只需要少少的連結就能被建構起來,虛擬社群更是這種理論的見證。
故事中最能說明虛實早已難以分辨,首推故事中大約三分之一的部分。第一個出場的主角.蓉有位名叫大輝的好友,他和另一位名為蘭蘭的男孩是所謂的高中生名人。兩人不僅外表特立獨行,更以同性情侶的身分開設情侶頻道、上傳影片,吸引許多高中生成為他們的粉絲。
但當大輝和嵐嵐的感情漸行漸遠,兩人發現彼此已經成為「商業情侶」並決定分手時,大輝發現自己竟不得不拍攝影片昭告天下,也正是此時,他才發現自己早已被虛擬的社交關係佔據了太多,連帶難以辨明現實跟虛擬之間的界線。
回過頭來思考作者的職業和身處的環境,便能理解由現役偶像來書寫這個題材是多麼有趣的事情,連帶也讓整個閱讀體驗充滿後勁。
作者加藤成亮長年以來的工作就是在鏡頭前跟粉絲與觀眾互動。身為螢光幕的第一線,他在國高中時期便開始面對鏡頭,也就早早意識到自己必須時刻留意形象、思考粉絲跟自己之間的距離。
而某方面來說,偶像跟粉絲也是虛實界線非常模糊的存在,因此他也會對輿論有著比一般人還要高的敏銳度。他能放下,或是說將偶像的身分隱藏起來,轉而用作家擅長的文字,將這段感情以非常真實、銳利的筆觸描繪出來,我覺得非常不容易,也非常精彩。

alternate\角色與感官的交會

當然角色之間也有令人印象非常深刻的橋段。尚智在故事中明顯對自己的現狀不滿,也迫切希望改變。而作者利用文字和音樂能牽動讀者的特性,在故事描寫中充斥各種音樂元素,作為情節的主旋律起起伏伏,引領讀者們感受情緒,不自覺地感受到澎湃或壓抑,我覺得是非常有趣的閱讀體驗。
凪津的部分則是在「命中注定」的主題上大書特書。她一方面追求絕對感性的緣分,另一方面又篤信科技或是基因科學建構起來的alternate才能給予最客觀的結論。
我前期並不喜歡這個角色,除了明顯的任性、不講理,她甚至會自顧自感覺到痛苦,但過程中能感覺出來她其實並不想自救,希望全盤交付給alternate。但事後再回去思考她的年紀,又會釋懷於大部分人,包含我們自己的青春期應該都會經歷否定自我也否定他人的過程。
實際上若我們從未經歷迷惘,大概最終也無法長成現在的模樣。
而三位主角中,第一個出場的蓉其實是最沒有接觸alternate的人,但最大的原因也是因為在她第一次參加料理比賽之後失利,讓她害怕輿論的壓力,最後只能裝作自己毫不在意。
蓉雖然三人裡思考、行動相對積極的一方,但這其實也只是她的偽裝。關於蓉的個性設計,我覺得也很貼合大多數人對於自我評價的貶低和逃避。多數人不在意人際關係,其實都是刻意的選擇而非真正的想法,這也是為什麼,許多人到頭來仍被困在同樣的漩渦中無法動彈。
最後想談的,是關於故事結尾的高中學園祭多線交會的部份。這段也是整本小說裡我最喜歡、印象最深刻的章節。
這三個只能在六度分隔理論中被發現有關係的角色,在學校學園祭當天會以各種感官呈現出他們之間的交會。除了最基礎的視覺(畫面)之外,蓉線鋪陳的料理(嗅覺)、尚志線終於明朗的音樂(聽覺),以及凪津線不停深挖的心理狀態(感覺)。三位主角其實最終仍沒有互相認識,但他們的生活跟青春已經在學園祭當天,與讀者們的想像虛實融合。
這段有點類似意識流,三條故事線和感官以文字為載體不停交錯、穿插,讀者腦中也逐漸構築出一幅色、香、味、聲,乃至感覺都很活躍的4DX電影,幾乎就像本人親身蒞臨那場學園祭一般。

alternate\與作者的交會

許多人可能對加藤成亮出道成為作家有偏見:一個偶像出身的作家怎麼可能賣弄文字,一定是靠著原來的名氣和資源罷了。但閱讀完alternate,我深感加藤成亮在文壇耕耘的十年間,已經茁壯到令人難以想像的程度。
藉由《粉與灰》出道,在筆耕不輟的十年間,他其實一直都在出書,甚至也有進行偏幕後的劇本和編導工作。雖然一直以來仍會被貼上偶像作家的標籤,也仍會被質疑作品水準和名氣是否不成正比,但能在出道第十年交出這樣的作品,我想無論是粉絲或是一般讀者,都能大聲地說出,他就是一位專業作家。
當然,也很推薦喜歡閱讀日系小說,或想在閱讀體驗上追求不同感覺的讀者。這本書不單單只有文字、人物或是情節,也不是死板的起承轉合寫法,相信你在閱讀過程中一定能被挑起某些感官或是情感記憶。

推薦絮語
|VH (Vast & Hazy)|
「在數位的場景中每個人都能成為一個新的自己,如何在現實中平衡人與人之間的關係會是一個新的課題,就如同VH的音樂歸納著世界與自我的連結。」——吉他手易祺
「對於友情與愛情、勝敗、他人眼光、社群網站、未來選擇等種種不安全感,本書都以各種精巧不著痕跡的方式描繪,不論是對白、比喻、故事安排都將關於青春難以名狀的浮躁與期待表現得淋漓盡致。雖然以上帝視角觀看,卻會不自覺地被深深吸進故事場景中,就像再次體驗了學生時代,也打開了內心深處某些心結。這是一本酸澀卻又清爽甜美,讓人在闔上書本時會向天空長舒一口氣,再正面面對生活的好作品。」——主唱咖咖
|好樂團 GoodBand|
「這本書對於人物的感受很細微,感覺作者是一個善解人意的人,能夠捕捉到人與人之間的情緒波動,在閱讀這種類型的作品時很容易得到反思和靈感。」——吉他手子慶
「在我們國中的年紀,還沒有類似 Alternate 這樣的App或軟體出現。透過本書細膩的文字,彷彿可以看見青少年在眾多資訊與青春交疊下,眼中散發的光和熱、焦慮與迷惘。」——主唱瓊文
|五五身主唱&心交hearting創辦人/靖謀|
「從沒想過不需用到任何程式語言,小說也能打造出一款夢幻的交友軟體——這大概就是『五五身偶像兼心交工程師』的我,與『傑尼斯偶像兼作家』專屬的精神交會吧。而且生活和心境轉折被描寫地如此真實細膩,讀完就像親身經歷了三個不同背景的日本高校生生活。尤其那句「請跟我交往」,太純了。讓我想起好多事情。」
|哈日劇/Kaoru|
「親情、友情、愛情透過人氣社群APP的分析、轉換、催化、連結之後,會變成什麼模樣呢?這是透過「Alternate」譜出的虛擬與現實交錯、殘酷又溫柔的青春高校物語。」
EditorOsusume,編輯推薦你!EP10
在身心俱疲的下班時間努力擠出經手書籍的評論推薦。 成分除了一般書籍介紹,可能也會灑上一些編務過程或是情感連結, 表面上說期望讀者能更加了解書籍內容,並藉以抒發製作書籍的過程與秘辛, 實際上打的算盤是因為這篇文章而多賣好幾本出去。
感謝你的閱讀,通常我們下個月會再見面。
(為了五斗米不停折腰ㄉ土撥鼠編)
為什麼會看到廣告
1999年成軍的日本天團ARASHI,在2019/11/3 正式迎向成立二十週年的里程碑。 身為粉絲的我在傾盡全力去思考「如何紀念屬於我們的二十週年」之後,這個專題因而誕生。1999-2019,還有接下來的2020年與往後每一年,讓我們一起和他們走過出道以來的所有爛燦時光。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
小說|《鄉音》(2)她不只聽不懂,不會講;她講國語時,還咬著一口淡淡的腔。
Thumbnail
avatar
莫絳珠
2024-06-19
小說|《鄉音》(1)當你頂著一張道地、非ABC華人臉孔,走到櫃檯前點菜時,老闆總會特別親切招呼,閒聊幾句,和你交換某種「自己人」的眼神。
Thumbnail
avatar
莫絳珠
2024-06-18
小說|不禁寒徹骨 (8) 小花園穿越到小說世界的主人翁,為了邀請身為籃球校隊的男主角加入社團,與對方約定了一場賭約。故事充滿勇氣與挑戰,讓人期待接下來的發展。究竟韓昕愛能否贏得這場賭約呢?
Thumbnail
avatar
微糖鮮奶茶
2024-06-07
小說|不禁寒徹骨 (7) 設計實務韓昕愛為了讓男主荊裕加入攝影社,策劃了一系列的計劃,但在上課途中卻遇上了一些意外。他們的故事即將開始......
Thumbnail
avatar
微糖鮮奶茶
2024-06-01
小說|不禁寒徹骨 番外(一)意識到這件事後,我用手支撐著無力的身子緩慢起身,儘管頭疼得像要炸裂般難受。環顧四周,我發現身處在一間學生宿舍的床榻上,房內空無一人。為何……我會在這裡?
Thumbnail
avatar
微糖鮮奶茶
2024-06-01
小說|《血與恐懼》:一個關於醜聞、謀殺和大說謊家的故事一個年輕的記者在馬尼拉追蹤一個涉及貪污、謀殺和間諜的政治醜聞。他發現這個醜聞的幕後主使是總統,而且意外發現了他與總統的關係。之後他受到了性命威脅,他能逃脫嗎? 他告訴自己,一定要把整件事公諸於世,這個國家有太多的貧窮人口,當初總統羅慕斯在競選期間信誓旦旦要消滅
Thumbnail
avatar
孫婕/ FM Obligacion
2023-03-25
小說|《喜歡做朋友》- 0905這是一篇架構鬆散的虛構短篇小說的最終章,每章節篇幅都很短,放鬆閱讀即可。 》0905   這兩週以來,時常衝突。 我知道我的狀況不太好,很忙碌,剛搬家一週,而且昨天才被資遣。最近的相處使我聯想到了憂鬱症,即便好轉的時候,也好像在走鋼索一樣,一不小心就會落入萬丈深淵裡面。   其實感到很疲憊很匱乏,生
avatar
小葵 | 畫畫寫字
2021-09-12
小說|《喜歡做朋友》- 0804這是一篇架構鬆散的虛構短篇小說的倒數第二章節,每章節篇幅都很短,放鬆閱讀即可。 》0804   這陣子隱約覺得是該慢慢隱退了,重心逐漸放在自己身上。也許這就是友情佔上風的狀態吧!不再主動之後,也是時常會想起還有你這個人存在,那種悶悶苦苦的感覺也還是一樣,只是已經沒那麼沈重了。   我還想著你,但我想
avatar
小葵 | 畫畫寫字
2021-09-11
小說|《喜歡做朋友》- 0705這是一篇架構鬆散的虛構短篇小說的倒數第三章節,每章節篇幅都很短,放鬆閱讀即可。 》0705   最近心中煩躁,有東西蠢蠢欲動。   居然開始在意他人的拒絕,總是主動的我,以為很習慣別人的拒絕,我是那種,即便被拒絕了還是會一直一直往前進,突破現況。消耗精力的事情太多了,以往我每天至少都會空出屬於你的時
avatar
小葵 | 畫畫寫字
2021-09-10
小說|《喜歡做朋友》- 0804這是一篇架構鬆散的虛構短篇小說的第六章節,每章節篇幅都很短,放鬆閱讀即可。 》0804   這陣子隱約覺得是該慢慢隱退了,重心逐漸放在自己身上。也許這就是友情佔上風的狀態吧!不再主動之後,也是時常會想起還有你這個人存在,那種悶悶苦苦的感覺也還是一樣,只是已經沒那麼沈重了。   我還想著你,但我想要開
avatar
小葵 | 畫畫寫字
2021-09-05