Fall In Guk｜徐仁國專題
25公開內容
2009年自選秀節目《Super Star K》獲勝出道的徐仁國，至今已是家喻戶曉的歌手與演員。憑藉渾厚、甜膩，有時又隨角色展現溫柔的聲線與演技，被稱為劇拋臉、變色龍演員，因在日本擁有極高人氣。抱著「看不懂韓文但還能日文」的想法，決定開始挖掘有關徐仁國的日文訪談與消息，希望能盡到棉薄之力讓更多人認識他。
全部內容
免費與付費
最新發佈優先
第二次在日本即時買到喜歡的雜誌！這次的訪談內容多到？？？？？？什麼都聊了超級讚！最感動的是他還有繼續接到音樂劇的邀請，可以的話希望能快一點又慢一點再看到舞台上的他，希望我錢包的傷能養快一點^q^
（身為anan腦粉，國哥能上這本真的讓我痛哭流涕ㅠㅠ）好久沒有翻譯了！最近時間超級不夠，但看了anan的訪談還是很喜歡，偷偷在上班時間寫一些XDDD
這次的內容不算新但有一句話我很喜歡，希望大家也會喜歡～
今年初最讚的回憶之一，雖然因為工作關係沒有機會看末場，但那兩場表演就是我心中最佳的演出！
【徐仁國翻譯】2024年前三個月真的太忙了，直到日本出道11週年的隔天才有辦法把這篇生出來🥲 這次依然是我很喜歡的《もっと知りたい！韓国TVドラマ》的訪問，總是問得仔細又有愛，雖然不是封面但也很值得一看！
2023年最後一天，想起來我還有一篇翻到一半，差點就要把債欠過年哈哈哈哈，幸好我有想起來（呼）今年日本行超級開心，希望明年後年也能繼續跟著你跑來跑去！
【徐仁國雜誌翻譯】我國哥現在還能上ViVi採訪了，簡直感動死人。這次聊了一些時尚話題，還有一些我看起來很騙的訓練菜單(?) 少騙人了，我看你重訓手臂練得很開心啊XDD
【徐仁國雜誌翻譯】今年是徐仁國日本出道十週年，身為巨星+日本友善大使（我自封的）行程當然也是跑好跑滿。除了一連五天的單曲發行活動，他也接受了日本音樂網站的專訪，暢聊了十週年紀念單曲的製作內幕，與自己是如何看待音樂的。
【徐仁國 SEO IN GUK雜誌訪談】這次的內容沒有很難，順順地就翻完了，內容有點像是2023年中考核的感覺，聊了一些上半年做的事情，但整體來說沒有什麼太大的變化，不過有幾題看著還是覺得很感動～希望下半年活動能越來越多，當然最希望還是徐仙身體健康平安，持續開心地生活：）
2023年目前最快樂的記憶沒有之一，出社會之後終於有機會衝一次日韓迷妹都應該要經歷過的海外演唱會，收穫比我想得還要多多多多多多多多。希望徐仙快點公布新的見面會和演唱會，我急需充電。
【徐仁國 SEO IN GUK雜誌訪談】每次都在Ｍission Impossible（拭淚），但這次宗斗的訪談很精彩，有幾間還很會問一些不著邊際但我滿喜歡的問題......XDD 想念宗斗的人可以上串流看完再來品品大壞蛋的角色建築概論，每次看都覺得很愛。
【徐仁國 SEO IN GUK雜誌訪談】
年初馬上登上我最喜歡的日雜封面，雖然內容很多但讀的時候覺得好充實。我一直覺得這本的編輯是非常資深的哈特，問題都精準而深得粉絲心。這次他也跟去年一樣帶了兩部作品前來，聊了很多角色準備和心態，甚至連歌手活動都有，超級豐盛，還沒買雜誌的人快下單～～
【徐仁國 SEO IN GUK雜誌訪談】
因為要去吃年夜飯了，趁最後的機會翻譯去年《狼狩獵》上映期間的採訪內容。雖然有些他在各種場合都講過了，再回味一次還是覺得他對於自己、事業和人生的想法都很有意思，希望2023年能繼續愉快同行～
【徐仁國 SEO IN GUK雜誌訪談】
2022 SEO IN GUK FANMEETING in Japan
One [Summer]day: HEART&LOVE
8月9日 @ Zepp DiverCity
二十六歲時，他憑藉電視劇《愛情雨》和《請回答1997》的播出再次變身，成為當年最炙手可熱的大勢演員徐仁國。2012年到2022年，二十六歲到三十六歲，歌手到演員，再從歌手兼演員——徐仁國這張在左眼燙著灼人淚痣的臉孔，已在鏡頭前演繹他人生命故事屆滿十年......
【徐仁國 SEO IN GUK 雜誌訪談翻譯】2019年因為《從天而降億萬顆星星》是日本原作，日雜真的拚了命在採訪他，雖然看得很開心，但腦細胞也死了不少^q^ 今天先行獻上徐仁國版本，我也很愛的真江等人明天繼續！
【徐仁國 SEO IN GUK 雜誌訪談翻譯】2022年與庭沼珉二搭出演電影的徐仁國，兩人連袂出席了多倫多影展的相關活動，挑起我的星星LOST，決定分享2019年的幾本日雜訪談，讓大家再次回味徐仁國作品中最為悲切、經典的作品之一《從天而降億萬顆星星》相關訪談。
【徐仁國SEO IN GUK歌單整理】再次慶祝徐歌手睽違五年回歸樂壇，精挑細選他歌手生涯的無數名曲和經典現場，讓你最快二十分鐘就能跟我一樣，沉溺在南韓蠱王的左眼淚痣裡。
【徐仁國 SEO IN GUK 雜誌訪談翻譯】慶祝徐仁國久違四個月想起IG密碼，分享2018年最讓哈特心痛和淪陷的《從天而降億萬顆星星》帥氣訪談。希望這次做功德之後，美男堂和徐仙本人都能努力宣傳，接下來三個月的身心健康就靠徐仁國了！
【徐仁國 SEO IN GUK 網路記事翻譯】4/24是徐仁國以日本單曲〈Fly Away〉主流出道的日子。在日本依舊非常有人氣的他，在當年接受了韓流PIA的訪問，翻譯時有感覺到他的詞彙量和現在差很多，但不變的是他還是很享受工作帶給他的樂趣，究竟在日本出道，對他來說有什麼感覺呢——
【徐仁國 SEO IN GUK 電影場刊翻譯】公開幾乎一萬字，實際真的翻超過一萬字的電影場刊訪談。日本資源多到我有點太幸福，拜託徐仙繼續經營日本市場，我也是其中一員！！！！！（搖旗吶喊）——徐仁國翻譯第六彈，這次是滿滿的C語言大師小鑽頭專訪！
2023/10/19
作者你好！謝謝你的翻譯，我很愛看！😁「電影用了蒙太奇手法，相似的人很多，所以發生很多令人誤解的情節，我覺得是很棒的作品，但標題到底是什麼……雖然想不太起來，但真的很有趣。」我朋友說可能是「愛的成人式」，我沒看過，但感覺滿有可能的，看預告感覺很有趣、很符合他的說法哈哈！
發文者
2023/10/29Ruby Shi 也謝謝你的回覆，也謝謝你喜歡我的翻譯～因為他前面都說犯罪型電影讓我往那個方向去了，《愛》我看過小說沒看過電影，故事很有趣有興趣可以找找看哈哈哈，電影導演是堤幸彥，感覺的確滿有可能XDD
