國安顧問當小弟,歐習兩天私人會
【Comment】
It is the job of foreign affairs officials to arrange for the visit of the head of state to other countries. However, Obama chose his national security advisor Thomas Donilon to arrange for a private “no-necktie meeting” with Chinese leader Xi Jin-ping, which is rare.
The national security advisor, Henry Kissinger as the most notable one, handles top secrets on behalf of the President himself, which suggests that the upcoming meeting could be more significant than one handled by the Department of State.
Apparently, Beijing’s urgency to establish a new big-power relationship is to divide the Pacific Ocean into two equal spheres of influence. revised at 1715
為元首安排會面溝通事宜,應該是國務院官員,怎會是國家安全顧問?不打領帶的會面,難不成更重要,需要跳過國務院。中國顯然堅持建立與美國的「新型大國關係」,即便不公布內容。對中美而言,「新型兩大國關係」就是分治太平洋了。還能有其他意涵嗎?
習近平:中美要走新型大國之路◎中央社(2013.05.27)
(中央社記者周慧盈北京27日電)大陸國家主席習近平今天在北京會見美國國家安全顧問唐尼倫。習近平說,中美關係正處於承上啟下的重要歷史期,兩國要致力走出一條前無古人、後啟來者的新型大國關係之路。習近平6月7日到8日將在美國加州會晤美國總統歐巴馬。唐尼倫(Thomas Donilon)昨天抵達北京,為中美元首會晤做準備,習近平今天下午在人民大會堂會見了唐尼倫。習近平指出,中美關係正處於承上啟下、繼往開來的重要歷史時期。雙方應共同致力建設中美合作夥伴關係,走出一條「前無古人、後啟來者的新型大國關係之路」。習近平表達期待著即將與歐巴馬的會晤。雙方將就共同關心的重大戰略性問題進行廣泛深入溝通,加深了解、增進互信、累積共識以及推動合作。他表示,相信這次會晤將取得重要積極成果,為今後一個時期的中美關係發展注入新的活力,促進亞太地區和世界的和平、穩定與繁榮。唐尼倫表示,美中兩國有廣泛的共同利益,美國堅定致力於與大陸加強交往與合作,妥善處理分歧,共同應對各種全球性挑戰。習近平預計本月31日展開出任國家主席以來的第二次出訪,對千里達及托巴哥、哥斯大黎加以及墨西哥進行國是訪問;結束後轉往美國加州,會晤歐巴馬。北京外交分析人士說,作為新崛起的大國與守成國,中美雙方都需要探索建立相互間的新型大國關係。這次「不打領帶」的歐習會,將再明確中美關係的戰略目標定位。1020527
。
籌備峰會 美國安顧問訪北京◎中央社(2013.05.27)
http://www.cna.com.tw/News/aOPL/201305270247-1.aspx
(中央社北京27日綜合外電報導)美國總統歐巴馬預定6月初與中國大陸國家主席習近平在美國加州會商,美國國家安全顧問唐尼倫今天在北京與大陸官員討論兩國領袖高峰會事宜。美聯社報導,峰會預定6月7日至8日舉行,將討論涉及兩國分歧的安全議題,也試圖緩解雙方日益擴大的不信任感。峰會似乎較原預期時程提前舉辦,顯示雙邊有意阻止關係漸行漸遠。唐尼倫(Tom Donilon)和大陸國務委員、負責外交政策的楊潔篪都認為,6月的高峰會是歐巴馬和習近平處理若干問題的機會。美國和大陸關係許多方面都陷入緊張,從對伊朗及北韓核子計畫的立場不同、網路攻擊、到大陸對日本和菲律賓的積極主權宣示等。日菲是美國盟邦。自2012年11月歐巴馬連任成功、習近平接任中國共產黨總書記以來,這次峰會是兩人首度會談。峰會將在南加州已故出版大亨安南柏(Walter Annenberg)私人莊園舉行,定位為非正式,讓習近平和歐巴馬有機會建立較親近的信任關係。中國和美國專家對習近平同意非正式峰會一事表示肯定。以往大陸國家主席向來偏好正式的國是訪問、在國內媒體大幅報導白宮儀式及宴會畫面,以宣揚自身位列世界政治家之林。楊潔篪歡迎唐尼倫到訪時說,此行有助於「加強雙邊信任及合作」。唐尼倫展望峰會時說:「這次會談是兩國元首對美中關係及雙方面對的廣泛全球性、區域性挑戰進行深度討論的重要機會。」唐尼倫將會見習近平,兩天訪問中也會跟軍事和外交政策高層官員碰頭。1020527