【2015.03.14才開通的北陸新幹線,穿過許多長山洞,快到金澤前景色壯麗,能選的話,建議坐左邊位置。】
走出金澤駅,陽光為街市佈上金黃的色澤,頓覺地如其名,卻不會想到命名實在起源於淘金。而自東京搭新幹線往北陸,一如兩頭地名給我的印象,首善之區對北「荒」之陸,是從繁華擁擠穿過許多長山洞後駛向寧靜開闊的旅程,尤其末半小時,遠方白雪積頂的大山、近處平原散佈著青瓦屋頂的村落,頗感平生少見之奇。
此次金澤之行,起因老婆從誰處聽得它好,多次唸著要來。我乍聽地名,想到的卻是一個素未謀面的人。民國七十年代中,獨身在台北工作,曾短暫賃居汀洲街一棟花木扶疏的洋式平房,房東楊媽媽年過70,宛然白先勇筆下的台北人,地位應頗顯赫的老伴逝後,與獨生女兒相依為命。楊媽媽曾輕微中風,行動稍顯遲緩、口語略不清晰,但記憶力驚人...,呃,我是說對某些特定的往事,比如三天兩頭叨唸著金澤,一個前房客,就讀台大的韓籍學生:「...不會照顧自己,房間老是弄得亂七八糟,我常要他在家裡吃飯,還幫他洗衣服......」「畢業回國後,還來看過我一次,是個很漂亮的年輕人...」我大概没那麼好看,但房間不需要操心,她倒也招我同桌吃了幾頓飯,只是幾乎無鹽無油,實在難以下嚥,是不忍拂逆老人好意,才偶爾作陪。後來我介紹新進公司的學妹入住另間空房,未幾我申請到單身宿舍搬離。大概1年後,聽學妹說楊媽媽再度中風,那時她也已搬出,便相約去醫院探視,楊媽媽聽見我們叫她,嘴角激烈顫動,但眼睛張不開,身體也無法動彈,她不久便過世了,而令人唏噓的是,高考、公費留學考都輕騎過關的優秀學妹赴美探親時因車禍喪生,至今也已超過10年。雖然有點無厘頭,但在往金澤的火車上,往事又在腦海浮過一遍。
開篇說過,在金澤訂的HOTEL MYSTAYS因開幕優惠而大划算,且從駅站慢慢走過去只要10分鐘,11:30到旅舍寄放了行李,先解決民生問題,葷食的我與女兒自要去有名的近江町市場大啖海鮮,素食的老媽與妻也只好尾隨設法覓食了。如果領教過東京的築地或京都的錦市場,就會覺得儘管通道寬度相當,規模亦自不小的近江町好逛得多,有一定人氣,卻不會讓人喘不過氣,大概也是因為並非花、葉旺季吧!來到女兒打探過的海鮮丼之家,在門口的排隊簿登錄,看名單落落長,妻帶老媽去找素食前還「幸災樂禍」地說:「你們慢慢等嗄!」未料不少先來者若非放棄就是錯估時間,侍者叫不應便依次往下,和女兒5分鐘就補了進去。在日本,用餐常需候位入場,但一般不會等太久。這是間相當庶民化的餐館,正符「菜市場」風格,圍矮桌席地而坐,頗覺自在,菜上得很快,內容新鮮實在,但不敢說很便宜,2人吃了5,300円,含一杯生啤及8%的稅。
【陽光為街市佈上金黃色澤,顯得地如其名。這是我們往旅館途中。】
【近江町市場,如果找間有廚房的民宿LONG STAY,買菜自炊可精采了。(是說老婆相隨)】
【和女兒吃海鮮丼】
下午行程為金澤城公園和與其毗鄰的兼六園,離近江町市場約500公尺,步行即可。金澤在日本歷史上相對年輕,大規模建設自天正11年(1583)豐臣秀吉家臣前田利家入主並以金澤城為居城開始,該家族共統治加賀(今石川、富川縣,金澤為前者縣廳所在)280年,歷14代,權勢僅次於德川幕府。加賀地區為日本米倉之一,前田家藉此累積了豐厚的財力,其別具隻眼的是將資金投入提倡文化、藝術,經二百餘年傳承,加賀友禪(在和服上染色及相關製品)、金箔工藝,茶道、能樂、加賀料理、和果子等,均開花結果,具有極高水準,2009年,聯合國教科文組織將金澤市登入「全球創意城市網路」。
前田家族一直對幕府忠心耿耿,因此轄下直到明治2年(1869)廢藩均能維持和平,而在第二次世界大戰,或因北陸地區較乏戰略價值,金澤城也幸運的躲過戰火,一些古老街道得以保存,但何需兵燹,以木構建築為主的金澤城自始火災不斷,一再重建仍宿命難逃,最慘重的一次在寶曆9年(1759),城內建物燒個罄盡,最近的一次是明治14年(1881),焚毀了復建約70年的二之丸御殿、橋爪門、五十間長屋等。平成13年(2001),依1808年形式復原菱櫓、五十間長屋、橋爪門續櫓等歷史建築後,將金澤城編制成公園,佔地約28.5公頃。我們從公園北邊的黑門進入,第一印象是「地廣人稀」,或因非觀光旺季又日正當中,一片大草皮的新丸廣場根本不見人影,其後城內參觀也遊客零星,整座公園建物不多且分散,除前述復建者外,還有河北門、石川門(天明8年即1788再建)、鶴丸倉庫及三十間長屋(安政5年即1858再建),後三者為重要文化財,其他多只剩「跡」,而原應充滿亭臺樓閣的鶴之丸、三之丸、二之丸及本丸等宮殿區,未再復建而闢為廣場,如果天候適宜,是很好的散策地點,我們心繫兼六園,並没流連太久。
【在金澤遊覽時,多次碰到成群小學生秩序井然地由老師帶著「戶外教學」。】
【金澤城外,根本没幾個遊人。】
【從正門–河北門進入金澤城】
【女兒在河北門】
【過河北門回望】
【過石川門往兼六園】
出金澤城石川門過石川橋,即抵兼六園的桂阪口,入園料310円,65歲以上的老媽憑護照可免。與水戶市偕樂園、岡山市後樂園並稱日本三大名園的兼六園,本係前田家私人庭園,從第5代綱紀開始打造,之後不斷擴增、改建,到第13代齊泰共歷180年才形成今日所見樣貌,佔地約11.4公頃,於明治7年(1874)以特別名勝對外開放。兼六園的命名,源自中國北宋文人李格非的【洛陽名園記】:「洛人云,園圃之勝不能相兼者六,務宏大者,少幽邃;人力勝者,少蒼古;多水泉者,難眺望。」受第12代籓主前田齊廣之託命名的白河樂翁顯然為熟讀此書的庭園專家。李格非在中國歷史上不算出名,至今留下的著作也就這本【洛陽名園記】,但他的詩文頗受蘇東坡賞識,為蘇門後四學士之一,而他的女兒李清照可就無人不曉了。
兼六園是座規模宏大的林泉迴遊式庭園,當然有池,共大、中、小三窪,分別為霞池、瓢池及長谷池,三池間有蜿蜒曲折的渠道連通,水源引自10公里外的犀川上游,又用所掘之土壘山,除添景觀之縱深、風采,亦兼具防火功能,是寬永年間遭祝融後採取的措施。兼六園除了造景殊勝,尚種有櫻、梅、杜鵑、燕子花、楓等可供賞花、葉的植物,季節流動,色彩、空間亦隨之變化。當爾均知道我們去兼六園,第一句問的是:「雪吊拆了嗎?」「嗄?!什麼?」原來因為金澤入冬易降大雪,為怕積雪斷枝,每年11月後預先撐「繩山」懸吊保護,成為寒冬枯白幽曠中的亮點。但4月底已是深春,雪吊早無蹤影,幸有杜鵑點綴嫣紅,才不致滿園盡綠。「兼六原來是看松」,我的筆記寫著,的確,園內之松,多、大而且奇,令人印象深刻,加以四季長青,隨時來都有看頭。
【兼六園桂阪口前】
【在霞之池北角虹橋(琴橋)上,圖右為可謂兼六園象徵的琴柱燈籠(徽軫燈籠)。】
【在霞之池東北端眺望台上】
【唐崎松,為第13代藩主前田齊泰從以松樹聞名的琵琶湖取來種子栽培而成,至今已超過150年。】
【雁行橋,從雁群飛行排列式得來靈感,因石形如龜甲,又名龜甲橋。】
【霞之池畔杜鵑盛開,兼六園得免滿眼盡綠。】
【用挖霞之池的土壘成的榮螺山,因搭配螺旋登山梯形如榮螺而得名,山上還設了座避雨亭。這當然不是什麼山,庭園造景就是要「小題大作」嘛!】
【瓢池,因形似葫蘆(日文瓢簞)而得名,係兼六園發源地。池中大小2島象徵神仙島。圖右石塔為海石塔,乃豐臣秀吉出征朝鮮時帶回,後贈予前田家。背景暗處有翠瀑布。臨池之建築物為賣簡單吃食的茶屋。】
【夕顔亭,原為茶室,建於永安3年(1774),是園内最古老的建築,且為兼六園前身蓮池庭舊有4亭中唯一原地、原貌保存的。夕顏亭又名瓢庵,因其內壁刻有夕顏(日文葫蘆古字)而得名,為眺望瓢池與翠瀑布之最佳點。】
【貫穿全園的曲水局部,水源引自10公里外的犀河,乃寬永大火隔年(1632),第3代籓主前田利常為防火而築,兼用以造景,水上設有虹、月見、雁行、雪見、花見等木、石小橋。】
【花見橋,乃賞櫻最佳地點。】
【月見橋,可想而知適於望月。】
【金沢‧小松為日本俳聖松尾芭蕉《奧之細道》行迹之一,此碑所刻俳句為當年(元祿2年,1689)造訪所寫4首之一,解說牌中譯成:「炎炎夏日 惱人秋風」,但根據經驗,通常翻得不甚達意,查鄭清茂之譯本,則為:「陽光灼灼 殘暑餘威無情 秋風徐來」。】
【日本武尊像(即明治紀念碑),明治13年(1880)為紀念明治10年於內戰–西南戰爭中戰死的將士而設。】
【根上松,高約10公尺,樹幹周圍約3.9公尺,十分壯偉,傳為第13代籓主前田齊泰手植,初種時將樹根以土深埋,等長到一定程度時再刳開土堆,形成樹根隆起約2公尺之奇觀。】
【武尊旁之奇松】
【眺望台附近之奇松】
【祖孫仨在虹橋上】
【綠葉、紅花、碧水,池畔杜鵑大大增添景觀的繽紛,圖右浮在池上的小亭為内橋亭,當年位於現在茶店街中心,因用橋將兩座房子相連故名。除了作為茶室,内橋亭也用來看馬調教的情形,所以別名「馬見之御亭」,乃第5代籓主綱紀在營建兼六園前身蓮池庭時建造的4亭之1,第11代籓主前田治脩重建蓮池庭時重建。】
【霞之池中蓬萊島】
【霞池另岸看唐崎松】
在園內逛了3小時,5點出頭,見斜陽正好,便又從桂阪口出,過石川門再入金澤城,追日猶恐不及地將主要文化財踅了一遍。4/28起9天,兼六園內限定區域點燈,18:30開始,無料進場,既然來了,不妨吃了晚飯前往一觀。想不到名園與名城間入夜後如此蕭索,街頭幾無行人,餐館也不多,好在及時走進一間打著和食招牌的茶屋,賣的釜飯居然風味頗佳,我們還在用餐時,有批新來的客人,但店家說要打烊了。
夜燈開放的範圍小,不亮也不美,没帶腳架更没啥好拍,聊備一格而已!儘管如此,我們仍晃了40分鐘才叫計程車回旅館!
【17:00出頭,斜陽正美,準備離開兼六園再去瞧瞧金澤城。】
【夕陽餘暉下的河北門】
【夕陽餘暉下,金澤城河北門、菱櫓及其在濕生園水面倒影。】
【菱櫓、橋爪門続櫓及將二者相連的五十間長屋。菱櫓和橋爪門続櫓為監視用,五十間長屋則存放武器兼作城牆。都是平成13年(2001年)重建的,但完全採用日本傳統建築技巧,沒有使用任何一根釘子或螺絲,牆壁係以柱子及橫梁為結構,十分耐震。】
【菱櫓、橋爪門続櫓、五十間長屋2】
【菱櫓、橋爪門続櫓、五十間長屋3】
【菱櫓、橋爪門続櫓、五十間長屋4】
【菱櫓、橋爪門続櫓、五十間長屋5】
【才18:00出頭,兼六園與金澤城間的蓮池門通已一片蕭索,幸好及時進入這間茶屋,吃了不錯的一餐。】
【茶屋的晚餐】
【夜之金澤城,石川門、橋前。】
【夜之金澤城】
【夜之兼六園,從唐崎松後望虹橋與琴柱燈籠。】
【夜之兼六園,虹橋、琴柱燈籠、內橋亭。】