跟我來,我不是壞人喔,嘿嘿嘿。

閱讀時間約 1 分鐘



週一清晨,一如往常地坐捷運到台北車站,準備轉搭客運。
在出口的電扶梯邊,
我被一位小姐叫住了:

「すみません、空港に行きたいんですけど。」

是這樣說的吧。
雖然我現在還是搞不懂「行きたい」和「行きたいん」的不同,
但總之,
一、這位小姐是日本人。
二、她的意思是「不好意思,我想去機場…」。

她好像很煩惱。
我懂的。上次黃老師從捷運出來,也是怎麼都走不到台鐵大廳;
於是他很生氣地說了:
「在台灣坐火車,比在印度還要困難!」

我想了一下,國光客運也有機場線吧。
於是我說了:

「ん、ok、私についてくれ。」

是「跟我來」的意思。
但是後來想一想,這樣說好像怪怪的?會不會很像變態歐吉桑?
但我貧弱的日文也只能這樣說了。

總之,還好我不是變態。
到了國光東站,果然有機場巴士。
幫她買了車票,125元,並幫她找到排隊的窗口。
揮手跟她說掰掰。

「あ、thank you。」她一直鞠躬。

鬆了一口氣。
還好妳不是遇到壞人啊,我想。
這裡如果是神秘的Kさん的話…啊、不能再想下去了。


    avatar-img
    13會員
    2.5K內容數
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    Day3 (2) 出門前就規劃在瑞士的日子,只要是城市移動需要坐火車的時候,原則上都坐一等車廂,因為擔心行李會沒地方放,因為擔心行李會不見,因為擔心普通車廂會有很多的扒手........ 總之,就是很多的擔心 畢竟,從網路上得知的訊息是疫情後的瑞士已經不再是一個安全旅遊的國家了。 尤其,茵特
    Thumbnail
    一年之中大陸的唯二長假,也是大家新聞上常看到的「十一黃金週」剛過完,我們各自活得精彩!大陸的小眾玩法很想分享給你們~
    Thumbnail
    到底為什麼要千里迢迢到日本來買刀​? 而且還不能刷卡只能付現金。 真是個好問題,不知道為什麼在台灣買日本刀具,就好像在台灣買日本水蜜桃一樣,都是日幣當台幣賣,在日本標價5000日圓,台灣變成5000台幣。 今天首先帶大家前往高知市最大的假日市集晃晃,不只有刀具、也有許多農產品
    「成功嶺上」的日子讓我覺得有些索然無味,想想應該只有兩件事還算能嚼出點味道,一個是行軍到東海大學,那天,在有點寒意中,大軍開拔,從荒煙蔓草走到相思林道至車水馬龍的繁華大道,人有一急不能忍,尿急也,一整排阿兵哥對著東海大學的磚牆,一字排開,左線預備,右線預備,開保險,開始射擊...。
    Thumbnail
    隔了14天回來繼續寫,今天講一下存股人很在意的「除權息」!!(不過會說比較少,因為我要去補一下這兩個禮拜金融市場發生的事)
    Thumbnail
    感情挽回的法術做到第三週了,她會主動關心我, 甚至跟我說她之前冷戰是因為我不相信她, 讓她很難過,但是她也的確是被男同事載回家, 她也知道不該給別人機會, 但因為那天我正在公司開很重要的會議, 她也不好意思,要求我特別去載他, 其實他真的很關心我,並不是對我非常生氣, 當然我也為我撞見當天所講的話已
    Thumbnail
    成為魔法師的第一堂課 對!「觀念」 我覺得他做出來的手勢完完全全幫了這部電影做了一個很大的點綴,讓讓大眾覺得:「我只要會這些手勢,我就可以變得跟奇異博士一樣可以飛來飛去又可以讓時間回復」 我總覺得我這篇文章好像有講跟沒講一樣,算了我還是自己慢慢重複播放好了,反正我變成至尊法師我也不會告訴你
    Thumbnail
    本集的《閱讀夏lala》,讀的是《讚啦!光源氏》! 中文版漫畫完結篇即將在六月台北國際書展登場,經典文學名著《源氏物語》究竟如何翻玩? 先來聽宇童和夏民聊聊這位日本文學史上第一美男子光源氏,如何秒適應現代東京日常,並與好夥伴們過著尼特族一般的享樂生活(?!)
    Thumbnail
    最近一直在思考到底要不要繼續經營蝦皮,還是直接建一個網站在自己的網站上賣,這樣也不會有被抽成的問題,不過做網站當然也不是那麼簡單,要如何推廣網站,讓消費者覺得這個不是詐騙網站也是一門學問,總不可能一直靠投廣告,錢還是會有燒完的一天阿,而且搞不好錢都還沒賺回來,就都投廣告投光了...
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    Day3 (2) 出門前就規劃在瑞士的日子,只要是城市移動需要坐火車的時候,原則上都坐一等車廂,因為擔心行李會沒地方放,因為擔心行李會不見,因為擔心普通車廂會有很多的扒手........ 總之,就是很多的擔心 畢竟,從網路上得知的訊息是疫情後的瑞士已經不再是一個安全旅遊的國家了。 尤其,茵特
    Thumbnail
    一年之中大陸的唯二長假,也是大家新聞上常看到的「十一黃金週」剛過完,我們各自活得精彩!大陸的小眾玩法很想分享給你們~
    Thumbnail
    到底為什麼要千里迢迢到日本來買刀​? 而且還不能刷卡只能付現金。 真是個好問題,不知道為什麼在台灣買日本刀具,就好像在台灣買日本水蜜桃一樣,都是日幣當台幣賣,在日本標價5000日圓,台灣變成5000台幣。 今天首先帶大家前往高知市最大的假日市集晃晃,不只有刀具、也有許多農產品
    「成功嶺上」的日子讓我覺得有些索然無味,想想應該只有兩件事還算能嚼出點味道,一個是行軍到東海大學,那天,在有點寒意中,大軍開拔,從荒煙蔓草走到相思林道至車水馬龍的繁華大道,人有一急不能忍,尿急也,一整排阿兵哥對著東海大學的磚牆,一字排開,左線預備,右線預備,開保險,開始射擊...。
    Thumbnail
    隔了14天回來繼續寫,今天講一下存股人很在意的「除權息」!!(不過會說比較少,因為我要去補一下這兩個禮拜金融市場發生的事)
    Thumbnail
    感情挽回的法術做到第三週了,她會主動關心我, 甚至跟我說她之前冷戰是因為我不相信她, 讓她很難過,但是她也的確是被男同事載回家, 她也知道不該給別人機會, 但因為那天我正在公司開很重要的會議, 她也不好意思,要求我特別去載他, 其實他真的很關心我,並不是對我非常生氣, 當然我也為我撞見當天所講的話已
    Thumbnail
    成為魔法師的第一堂課 對!「觀念」 我覺得他做出來的手勢完完全全幫了這部電影做了一個很大的點綴,讓讓大眾覺得:「我只要會這些手勢,我就可以變得跟奇異博士一樣可以飛來飛去又可以讓時間回復」 我總覺得我這篇文章好像有講跟沒講一樣,算了我還是自己慢慢重複播放好了,反正我變成至尊法師我也不會告訴你
    Thumbnail
    本集的《閱讀夏lala》,讀的是《讚啦!光源氏》! 中文版漫畫完結篇即將在六月台北國際書展登場,經典文學名著《源氏物語》究竟如何翻玩? 先來聽宇童和夏民聊聊這位日本文學史上第一美男子光源氏,如何秒適應現代東京日常,並與好夥伴們過著尼特族一般的享樂生活(?!)
    Thumbnail
    最近一直在思考到底要不要繼續經營蝦皮,還是直接建一個網站在自己的網站上賣,這樣也不會有被抽成的問題,不過做網站當然也不是那麼簡單,要如何推廣網站,讓消費者覺得這個不是詐騙網站也是一門學問,總不可能一直靠投廣告,錢還是會有燒完的一天阿,而且搞不好錢都還沒賺回來,就都投廣告投光了...