2023年7月,我臨時被授予緊急任務,回去1940年7月20至年9 月7 日期間搜尋情報,問出當時倫敦秘密部門軍情六處,某個英國公務員暨文書主任,時年廿七歲的一名男子。
我屬於星際國度總處的歷史考古部,特別精於歷史辯證,每一段失落的歷史都需要特工,但只要習慣下載技能時的痛楚即可,穿梭是最危險的過程。
這次的目標對象,被調職來到英國倫敦南部,南華克的Walworth 區,如果要走路到倫敦橋,大概不用半個小時,「提供者」故鄉在利物浦。
牆上掛置的壁畫中,我選擇左上角一副畫,一邊原地奔跑下一邊下載裝備技能、語音系統,之後進入了畫面:那裡僅僅是一個穿梭時光的途徑,有個衛星月亮加上鏽蝕斷面的橋面。進入壁畫的橋面,我縱身躍入河,搭上接應的白鯨號,直到看見沉沒的鐵達尼號,換上魚皮潛水服、帶上氧氣瓶,打開深海頭燈,探找時光機的開啟處……這裡才是入口。
抵達1940,一切就緒,距離計畫的倒數時間,我將下載語音系統──瑪莉蓮,夢露──再次測試無誤,進行電話撥接。
執行任務期間,我在倫敦1940年的一個藥廠,早上經常以假身分進入醫院探查其他情報、進行拍攝。不用出任務時,我待在一個藥廠裡的表面研究部門,此地從1940至2023,一直隸屬於一個神祕家族,據說這個神秘家族因為戰爭而有今日的富甲。我僅知,藥廠做為未來人的棲地可能不只一件,每個未來人都需要隱藏自己的身分,這是絕對守則,很少有例外。
藥廠有特殊的人進行接應,就像白鯨號擺渡者一樣,除了起居與基本問候,如果任何需求也可提供基本支援。雖然他們看起來就是生活在1940年代的人們。
當晚就緒之後我開始對提供者行動。
「我找瑪姬,方便請她接電話嗎?」
「我想……妳撥錯了電話……這裡沒有瑪姬這個人。」對方回應。
「啊!對不起。」
「等等!我來了倫敦只有一個星期、很寂寞,我可以跟妳聊天嗎,懇求您,妳的聲音真好聽。」
我的任務經常是透過第三方的政府公務員得到有利於歷史的情報,一方面接觸他們比較安全,另一方面他們所知道的一切有些部分可作為其他歷史考古的重要佐證,只是他們不曉得。
我回答道:「我來了倫敦三個月了,比你早了幾個月。」
一個小時過去,我需要的情報今日已經完成,我說,時間不早了,一定要收線。他告訴我他的電話號碼,懇求我明晚一定要打過去。我告訴他,叫我艾維吧!我是伯明罕來的護士,廿五歲,住在泰晤士河對邊的偉平高街(Wapping High Street)。當然我不可能告知門牌,沒有門牌號!
兩個星期以來,我與他無所不談,他甚至向我朗誦「塞西爾·戴-劉易斯」(C. Day-Lewis)的新詩:
And then I knew the purpose of the height,
And why I climbed through peril and distress;
And why the glory of the topmost sight
Was darkness, where the dazzled spiritless
Should bathe in Nothing, Nothing infinite,
And silence be the end of happiness.
——《The Magnetic Mountain》(Cecil Day-Lewis)
我一邊聽一邊自己找支援,畢竟我不清楚這位詩人是誰,好在蒙混過關,我繼續發問我那一長串的考古問題。
他告訴我:「第四個星期天的早上,我查了地圖,坐計程車到了偉平高街(Wapping High Street)和願望街(Garnet Street)的交界處,那正好是整條街的終點。沿著偉平高街向著西南方往街道的起點前進,都是倉庫和住宅樓房,這些建築物沿途都阻檔且隔開泰晤士河。有一條小巷通往沃平老碼頭(Wapping Old Stairs);老碼頭的石階每一層逐逐向下,通往河邊。向極右方遠望,倫敦橋距離四五公里處。我散步走回家,經過有名的拉姆斯蓋特鎮酒吧(Town of Ramsgate)。這一個多小時,都看不見穿護士服的白衣天使。」
我大笑,心中想起了艾迪絲.路易莎.卡維爾(Edith Louisa Cavell),當時單位也執行過相關歷史的考古,她是一名英國護士以及教育專家,對於交戰的軍人無差別救治, 1865年出生,1915被處決,於第一次世界大戰期間,服務於比利時的醫院,被德國軍方逮捕,依軍事法庭進行審判,指控其幫助敵人逃離比利時。是一位英國籍的民族英雄。
1940 年9 月7 日,我的任務已經完成,我們同一時間感受到空襲警報,他提議要我躲到避難室,話還沒有說完,電話斷線。我知道德國人的轟炸機群正展開攻擊,倫敦的偉平高街(Wapping High Steet)將會成為目標,我再次看著歷史在我眼前發生,聽著人群的尖叫與逃竄聲,血地屍體的味道,依然被滿天黑色塵土與爆裂的物質給不斷掩埋。
我又歷經了一次穿梭,回到原始入口斷橋月星區,將這期間所得資訊上繳。
往後那些夜,我睡得不省人事,我必須再度清洗那一夜的景象,透過睡眠來封印,佐以特殊營養食品與精神藥物。此任務大量消耗我的精神,就像其他任務。
原作:David Tai《偉平高街 Wapping High St》
參考資訊:A London Inheritance











