112.05.05_試讀《咖哩時間》136_202314
更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
「以為」對於人際關係其實是種慢傷害，很多表象的客觀往往被帶有狹隘主觀的意識箝制了。《咖哩時間》或許正想帶讀著來想想親情關係中的以為。
突兀出現在桐矢慶生會的小山田義景，似乎不太受桐矢及阿姨和表姐們歡迎，但他卻提出讓眾人莫名萬分的要求：桐矢得與他共居，他究竟是誰呢？
小山田義景送給桐矢滿是甜味的咖哩調味包，在兩人之間又有著怎樣的共同記憶嗎？世代落差與價值觀迥異的桐矢和小山田義景，其實有著頗為親近的血緣和極為生疏的關係，這樣的兩人共居會是百般疏遠與十分淡漠嗎？似乎會吧，讀到這，或許讀者都開始有種這故事不太有趣的感覺。
但隨著桐矢一邊認命接受這讓人想來不悅的共居要求，一邊還想掙扎的悄悄跟蹤，試圖理解即將共居的小山田義景除了自己印象中的厭惡，還有種怎樣的生活，並因此意外結識可能的未來鄰居葉月後，產生了僵化敲門磚效應，桐矢和小山田義景的相處從制式壞印象中慢慢浸入帶有甜味的回憶，不過，試讀篇章也就此停住，讓人好奇接下來桐矢和小山田義景的「咖哩時間」還會有怎樣的回韻呢？
- 作者簡介：寺地春奈 Haruna Terachi1977年生，出身佐賀縣，目前住在大阪。2014年以《ビオレタ》榮獲第四屆POPLAR社小說新人獎。2021年又以《水を縫う》榮獲第九屆河合隼雄故事獎。其他著作有《今日のハチミツ、あしたの私》、《大人は泣かないと思っていた》、《夜が暗いとはかぎらない》、《ガラスの海を渡る舟》、《タイムマシンに乗れないぼくたち》等。
- 譯者簡介楊明綺Mickey Yang東吳大學日文系畢業，曾赴日本上智大學新聞學研究所進修。譯作有《漣漪的夜晚》、《本命，燃燒》、《六個說謊的大學生》、《蜜蜂與遠雷》、《村上私藏——懷舊美好的古典樂唱片》等。
- 書籍簡介：作者是日本最具「空氣感」文學賞作家．寺地春奈。本書一出版，榮登amazon.jp文學榜TOP 1，連日本最知名情報節目〈國王的早午餐〉都讚聲連連，回響大推薦必讀小說！儘管深愛，卻不知道該如何去愛？不合拍的祖孫同居，成為難忘的滋味！故事從２個完全不同的時空背景下出生的祖孫開始說起，在某天很突然的要開始同居生活，這讓價值觀與祖父極為不同的孫子桐矢非常不能接受，但神奇地事情發生了！從日積月累的生活相處下，一起享受吃咖哩飯的時光，２人逐漸從試著努力理解對方，到成為能夠互相理解的模樣，讓原本不合拍的同居生活，成為一段難忘的回憶！隨著閱讀過程中視角的切換，可以理解到雙方的生活背景，為何同一件事會有不同的情緒與反應，每個人都帶著不為人知的傷痛在生活，就好像我們一樣總是認為這是對家人好，就私自隱藏情緒或是偽裝成堅強的模樣，事實上比誰都還要脆弱。不管年紀的代溝或是距離的長遠，都能用一道美食來傳遞最深最深的「愛」。
24會員
98內容數
6年1班的中年人，在職場中容易窒息，於是開始四處遊走在不同社群換換氣，荒野的自然名是喜馬拉雅貓，在網路上以喜馬拉雅貓愛單車為標記漫步在文字的旅程裡，因為單車能到的距離是我最常移動的範圍。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
當我接受日常生活總要伴隨著許多不如意這個事實以後，我就心不甘情不願地變成了大人，但日子的確也好過多了。」她意識到死亡無所不在，在人生山窮水盡的時刻，才能體會深深鏤刻心底的美。即使深愛的人一個個離我們而去，還是要好好地活下去。
以女性上班族的日常視角為主題的日本翻譯小說 也是作者真實人生經驗的一部份
在知名連鎖雜貨書店工作多年的菜菜子 和先生分居後 在機緣巧合下 她開啟了一趟旅程—在交友網站上認識新朋友 並在見面後為對方推薦一本書
漫畫《壽喜燒》系列，是谷口菜津子在數位雜誌上連載的漫畫，分為《今晚吃壽喜燒喔!》和《雖然今晚不吃壽喜燒》兩本作品。前本漫畫敘述同居的想要結婚愛子和不想結婚的友子，兩人在看待婚姻、戀愛等完全不同的世界觀的生活碰撞。後本則是敘述同父異母的姊弟，認真的樹希與散漫的虎生，兩人一同在每天迷惘中找尋生活的方向。
《橫山家之味》是描寫長大離家的孩子們和年老雙親共度一個夏日的家庭倫理劇。沒有發生特別事件。頂多只有快到中間才解開「為何那一天家人要團聚」的小小謎題，還有家人之間瑣碎又時而語出驚人的對話而已。
劇本初稿寫於二〇〇六年秋天，其實同一劇名的大綱早在五年前就有了。
在哥哥去世之後，琴子鬱鬱寡歡，於是在哥哥好友熊谷的推薦下，來到了小貓料亭。這裡，有可愛的小貓，帥氣的服務生，目前還未正式登場的老闆娘，以及一道能帶回逝者的「回憶美食」……
作者的筆觸溫柔細膩，讓我們伴隨著琴子的腳步，回憶過去與哥哥的時光，因此我們也能跟著體會琴子對哥哥的崇拜與親情，對自己的自卑
可能包含敏感內容
她在想前一晚他怎麼能夠把自己哄的精神恍惚？如何能夠把自己幹到靈魂出竅？今晚如果他又要的話該怎麼辦？該不該給他？娟黛姊有交代不能再跟他上床了，今晚自己得冷靜一點，別再像前一晚一樣意亂情迷。
徹子二十一歲的那一年，丈夫一樹過世了。七年過去，徹子依然和公公「義父」住在同一屋簷下，並斷然拒絕男友岩井的求婚。時間緩緩流經，在高大銀杏照看的老房子裡，沒有血緣關係的徹子和義父，如何在懷抱巨大失落的同時，撿拾擦身而過的微小幸福……
桐矢過25歲生日那天，外公義景不請自來。
桐矢媽媽和兩位阿姨，兩位表姊，桐矢親姊姊，
六個女人同時唉嘆：小山田義景怎麼跑來了啊？
外公重男輕女，和三個女兒一直處不好，
對三個孫女也很冷淡，只有對桐矢最和藹可親。
他專程帶來桐矢最喜歡的甜味咖哩。
獨居的外公83歲了，前些時候阿姨接到鄰居太
小川糸是日本知名的作家，曾經寫過很多暢銷的小說，自己曾經讀過《山茶花的文具店》及《獅子的點心》這兩本，都是偏溫暖療癒風格。但這本《這樣就很幸福了》，不是小川糸的另一部療癒小說，而是與讀者分享自己的生活點滴。自己就很好奇小川糸究竟是一個什麼樣的人？又過著什麼樣的生活，對生活有什麼體會？
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
當我接受日常生活總要伴隨著許多不如意這個事實以後，我就心不甘情不願地變成了大人，但日子的確也好過多了。」她意識到死亡無所不在，在人生山窮水盡的時刻，才能體會深深鏤刻心底的美。即使深愛的人一個個離我們而去，還是要好好地活下去。
以女性上班族的日常視角為主題的日本翻譯小說 也是作者真實人生經驗的一部份
在知名連鎖雜貨書店工作多年的菜菜子 和先生分居後 在機緣巧合下 她開啟了一趟旅程—在交友網站上認識新朋友 並在見面後為對方推薦一本書
漫畫《壽喜燒》系列，是谷口菜津子在數位雜誌上連載的漫畫，分為《今晚吃壽喜燒喔!》和《雖然今晚不吃壽喜燒》兩本作品。前本漫畫敘述同居的想要結婚愛子和不想結婚的友子，兩人在看待婚姻、戀愛等完全不同的世界觀的生活碰撞。後本則是敘述同父異母的姊弟，認真的樹希與散漫的虎生，兩人一同在每天迷惘中找尋生活的方向。
《橫山家之味》是描寫長大離家的孩子們和年老雙親共度一個夏日的家庭倫理劇。沒有發生特別事件。頂多只有快到中間才解開「為何那一天家人要團聚」的小小謎題，還有家人之間瑣碎又時而語出驚人的對話而已。
劇本初稿寫於二〇〇六年秋天，其實同一劇名的大綱早在五年前就有了。
在哥哥去世之後，琴子鬱鬱寡歡，於是在哥哥好友熊谷的推薦下，來到了小貓料亭。這裡，有可愛的小貓，帥氣的服務生，目前還未正式登場的老闆娘，以及一道能帶回逝者的「回憶美食」……
作者的筆觸溫柔細膩，讓我們伴隨著琴子的腳步，回憶過去與哥哥的時光，因此我們也能跟著體會琴子對哥哥的崇拜與親情，對自己的自卑
可能包含敏感內容
她在想前一晚他怎麼能夠把自己哄的精神恍惚？如何能夠把自己幹到靈魂出竅？今晚如果他又要的話該怎麼辦？該不該給他？娟黛姊有交代不能再跟他上床了，今晚自己得冷靜一點，別再像前一晚一樣意亂情迷。
徹子二十一歲的那一年，丈夫一樹過世了。七年過去，徹子依然和公公「義父」住在同一屋簷下，並斷然拒絕男友岩井的求婚。時間緩緩流經，在高大銀杏照看的老房子裡，沒有血緣關係的徹子和義父，如何在懷抱巨大失落的同時，撿拾擦身而過的微小幸福……
桐矢過25歲生日那天，外公義景不請自來。
桐矢媽媽和兩位阿姨，兩位表姊，桐矢親姊姊，
六個女人同時唉嘆：小山田義景怎麼跑來了啊？
外公重男輕女，和三個女兒一直處不好，
對三個孫女也很冷淡，只有對桐矢最和藹可親。
他專程帶來桐矢最喜歡的甜味咖哩。
獨居的外公83歲了，前些時候阿姨接到鄰居太
小川糸是日本知名的作家，曾經寫過很多暢銷的小說，自己曾經讀過《山茶花的文具店》及《獅子的點心》這兩本，都是偏溫暖療癒風格。但這本《這樣就很幸福了》，不是小川糸的另一部療癒小說，而是與讀者分享自己的生活點滴。自己就很好奇小川糸究竟是一個什麼樣的人？又過著什麼樣的生活，對生活有什麼體會？