「以為」對於人際關係其實是種慢傷害，很多表象的客觀往往被帶有狹隘主觀的意識箝制了。《咖哩時間》或許正想帶讀著來想想親情關係中的以為。
突兀出現在桐矢慶生會的小山田義景，似乎不太受桐矢及阿姨和表姐們歡迎，但他卻提出讓眾人莫名萬分的要求：桐矢得與他共居，他究竟是誰呢？
小山田義景送給桐矢滿是甜味的咖哩調味包，在兩人之間又有著怎樣的共同記憶嗎？世代落差與價值觀迥異的桐矢和小山田義景，其實有著頗為親近的血緣和極為生疏的關係，這樣的兩人共居會是百般疏遠與十分淡漠嗎？似乎會吧，讀到這，或許讀者都開始有種這故事不太有趣的感覺。但隨著桐矢一邊認命接受這讓人想來不悅的共居要求，一邊還想掙扎的悄悄跟蹤，試圖理解即將共居的小山田義景除了自己印象中的厭惡，還有種怎樣的生活，並因此意外結識可能的未來鄰居葉月後，產生了僵化敲門磚效應，桐矢和小山田義景的相處從制式壞印象中慢慢浸入帶有甜味的回憶，不過，試讀篇章也就此停住，讓人好奇接下來桐矢和小山田義景的「咖哩時間」還會有怎樣的回韻呢？
- 作者簡介：寺地春奈 Haruna Terachi1977年生，出身佐賀縣，目前住在大阪。2014年以《ビオレタ》榮獲第四屆POPLAR社小說新人獎。2021年又以《水を縫う》榮獲第九屆河合隼雄故事獎。其他著作有《今日のハチミツ、あしたの私》、《大人は泣かないと思っていた》、《夜が暗いとはかぎらない》、《ガラスの海を渡る舟》、《タイムマシンに乗れないぼくたち》等。
- 譯者簡介楊明綺Mickey Yang東吳大學日文系畢業，曾赴日本上智大學新聞學研究所進修。譯作有《漣漪的夜晚》、《本命，燃燒》、《六個說謊的大學生》、《蜜蜂與遠雷》、《村上私藏——懷舊美好的古典樂唱片》等。
- 書籍簡介：作者是日本最具「空氣感」文學賞作家．寺地春奈。本書一出版，榮登amazon.jp文學榜TOP 1，連日本最知名情報節目〈國王的早午餐〉都讚聲連連，回響大推薦必讀小說！儘管深愛，卻不知道該如何去愛？不合拍的祖孫同居，成為難忘的滋味！故事從２個完全不同的時空背景下出生的祖孫開始說起，在某天很突然的要開始同居生活，這讓價值觀與祖父極為不同的孫子桐矢非常不能接受，但神奇地事情發生了！從日積月累的生活相處下，一起享受吃咖哩飯的時光，２人逐漸從試著努力理解對方，到成為能夠互相理解的模樣，讓原本不合拍的同居生活，成為一段難忘的回憶！隨著閱讀過程中視角的切換，可以理解到雙方的生活背景，為何同一件事會有不同的情緒與反應，每個人都帶著不為人知的傷痛在生活，就好像我們一樣總是認為這是對家人好，就私自隱藏情緒或是偽裝成堅強的模樣，事實上比誰都還要脆弱。不管年紀的代溝或是距離的長遠，都能用一道美食來傳遞最深最深的「愛」。
